Форум » Наша гостиная » 7 книга о Гарри Поттере (4): читаем, обсуждаем » Ответить
7 книга о Гарри Поттере (4): читаем, обсуждаем
Шорр Кан: Седьмая книга о ГП "Harry Potter and the Deathly Hallows" вышла в свет 21.07.2007. Роулинг закончила писать книгу 11 января 2007 года в отеле Балморал в Эдинбурге. Предыдущий топик тут: Читаем и обсуждаем 7-ю книгу о ГП. Текст 7 книги на английском (формат "Ворд"): скачать архив. Пересказ всех глав: читать тут Перевод 1-6 глав + 22-23 главы + 32-33 главы: скачать архив Новый сайт группы переводчиков Potter's Army: http://www.potters-army.net/
Ответов - 105, стр:
1 2 3 All
Снежный торт: пожалуйста :)
Grustnyieghik: Снежный торт Я просто в шоке от взрослого Малфоя.... Даже и не знаю нравится он мне или нет....
Снежный торт: Grustnyieghik у него красивые голубые глаза..
Rada: Снежный торт Что-то я их не рассмотрела...
Grustnyieghik: Снежный торт Всю жизнь думала, что у него ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ СЕРЫЕ ГЛАЗА!!!!!
Rada: Grustnyieghik пишет: Всю жизнь думала, что у него ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ СЕРЫЕ ГЛАЗА!!!!! Ага, серебристые-стальные... Просто он на этой фотке без макияжа.
Ориенна: Просто Малфой повзрослел
Grustnyieghik: Rada А ты знаешь сколько грима на его лице??? У меня есть куча его фоток - такого прыщавого лица я никогда не видела.... А все равно - НРАААААВИЦА... "Они так ему идут" Ориенна я не думаю, что он взрослости меняется цвет глаз... Могет я ошибаюсь?? И потом от его взрослости прыщей все равно не убавилось, а я то думала.... Rada пишет: Ага, серебристые-стальные... МОЙ ЛЮБИМЫЙ ЦВЕТ ГЛАЗ!!!!
Астра:
Астра:
Rada: Сайт переводчиков "Potter's Army" закрыт.Переводчики "Potter's Army" узнали причину закрытия своего первого сайта. На самом деле к администратору хостинга "UcoZ" обратились официальные представители Дж. К. Роулинг в России, юридическая фирма Бейкер и Макензи Си-Ай-Эс, Лимитед. Отрывок из письма: Мы, Московское представительство международной юридической фирмы "Бейкер и Макензи Си-Ай-Эс, Лимитед", имеем честь представлять интересы писательницы Дж. К. Роулинг (J.K. Rowling) по вопросам охраны и защиты ее авторских прав. Дж. К. Роулинг, как Вам, безусловно, известно, является автором серии книг о Гарри Поттере, которые издаются с 1997 г. и были переведены на многие языки. Нам стало известно, что на субдомене Вашего портала http://book7.my1.ru был размещен незаконно созданный перевод на русский язык седьмой книги о Гарри Поттере – Harry Potter and & the Relics of Death (Гарри Поттер и Дары Смерти). Подобное использование охраняемого авторским правом произведения представляет собой грубое нарушение прав нашей доверительницы. В общем, Армия Потера переехали на новый сайт (http://www.potters-army.net/) и убрать главы из общего доступа. Тем не менее, руководители проекта пообещали выслать перевод книги по электронной почте тем, кто оставил заявку на сайте. Источник: http://halfbloodprince.clan.su/news/2007-10-06-176
Pretender-Angel: Я уже подряд третий раз перечитываю все книги, и заметил одну весчь. С каждым разом книга стонивиться скучной))) Думаю стоит перейти немного на другие книги. Кстати я заказал себе 7-ю книгу через инет-магазин, вот теперь ждем)) А еще прикол, я ее заказывал за одну сумму, а оформили заказ за сумму почти в два раза меньше) может скидки какие-нибудь) А вообще обещают вроде 12 октября официальный релиз, хотя книги уже давно родились, примерно в середине сентября. За это кстати спасибо надо сказать Армии Поттера, из-за которых Росмэн и решил чуть пораньше выпустить книгу, раньше предпологалось. что она выйдет не раньше ноября-декабря))
Rada: Pretender-Angel пишет: Я уже подряд третий раз перечитываю все книги, и заметил одну весчь. С каждым разом книга стонивиться скучной))) А я замечаю, что Роулинг не в курсе некоторых фактов, ставших нормой в фандоме. Т.е. канон местами не дотягивает до фанфиков.
Pretender-Angel: Rada пишет: А я замечаю, что Роулинг не в курсе некоторых фактов, ставших нормой в фандоме. Я тоже не вкурсе этих фактов)) Вот такой я тормоз, как и Роулинг))) Хотя меня это радует, лучше не знать как Гермиона спит со Снейпом, хоть Рон и придурок, но все же с ним я свыкся. Давайте обсудим тему Северуса Снейпа, после открытия его настоящей сущности в последней книге? Вот я например, до сих пор не могу заставить себя уважать его. Человеку под 40 лет, а он до сих пор помнит детские обиды. Переносит их на детей обидчиков, как например с Гарри Поттером. Хотя его отношение к Поттеру, для меня остались загадкой, любил ли он его как сына Лили, или ненавидел как сына Джеймса...
Rada: Pretender-Angel пишет: Давайте обсудим тему Северуса Снейпа, после открытия его настоящей сущности в последней книге? Ты ее уже прочитал или ждешь бумажный носитель?
Pretender-Angel: Rada пишет: Ты ее уже прочитал или ждешь бумажный носитель? Я ее прочитал и жду бумажный носитель) Ну как насчет Снейпа?
Rada: Pretender-Angel пишет: Я ее прочитал и жду бумажный носитель) А, тады можно обсуждать. Pretender-Angel пишет: Ну как насчет Снейпа? А что насчет Снейпа? Классный мужик. Высокий брюнет с сексуальным голосом. И с темным прошлым. Несчастная любовь в юности не позволяет вновь связывать свою жизнь с женщинами. Плюс еще чувство вины за период служения ТЛ. И всё это под маской холодности. Классический идеал героя-любовника. Трусы он-таки постирал. Даже героически пал в бою от зубов змеюки волдековой. Впрочем, мы-то, есго поклонницы, знаем, что он не помер, а смылся, как только занавес был опущен. Pretender-Angel пишет: Хотя меня это радует, лучше не знать как Гермиона спит со Снейпом, хоть Рон и придурок, но все же с ним я свыкся. Фууу... Это потому что ты парень. При прочтении ассоциируешь себя с ГП. А нам уж как-то больше по статусу сопереживать Гермионе. Так что ее интимная жизнь нам очень даже важна. Спать с Роном - бееее Северус - мечта половины девчонок (особенно тех, что постарше), а вторая половина - между Малфоем и гарри выбирает. А Рон - фтопке.
Rada: Кстати, тестег в тему... Кто ты из упивающихся?
Pretender-Angel: Rada пишет: Классный мужик. Высокий брюнет с сексуальным голосом. И с темным прошлым. Несчастная любовь в юности не позволяет вновь связывать свою жизнь с женщинами. Плюс еще чувство вины за период служения ТЛ. И всё это под маской холодности. Классический идеал героя-любовника. Герой любовник? Ну не знаю, я не женщина и меня его голос не заводит) Да вообщем не сексуальность героя, а чисто с челочеческой точки зрения, меня этот герой не очень устраивает. Знаю, он защищал Гарри все семь лет, со дня их знакомства, но его субъективное отношение ко всем кто не его круга (Грифиндорцы) меня бесит. Скажем так, что со взрослыми он ведет себя более уважительней, чем с детьми. Это навевает на некоторые мысли... Rada пишет: Трусы он-таки постирал. Даже героически пал в бою от зубов змеюки волдековой. Рад за его трусы, остались только волосы)) Что значит героически? Он просто без сопротивления умер, с ужасом на лице))) Никого при этом не спас... Rada пишет: Фууу... Это потому что ты парень. При прочтении ассоциируешь себя с ГП. А нам уж как-то больше по статусу сопереживать Гермионе. Так что ее интимная жизнь нам очень даже важна. Как ни странно, но мне ее интимная жизнь тоже интересна, но не со Снейпом) Щас я немного занят, чуть позже допишу)))
Rada: Pretender-Angel пишет: Герой любовник? Ну не знаю, я не женщина и меня его голос не заводит) Так так и задумано. Ты, как мужчина, не понимаешь, что мы, женщины, в нем нашли. Pretender-Angel пишет: Да вообщем не сексуальность героя, а чисто с челочеческой точки зрения, меня этот герой не очень устраивает. Девушки зачастую любят "плохих мальчиков". Сладкие и правильные положительные герои лишь отравляют жизнь, затавляя и нас следовать своим дурацким правилам. А нам тоже иногда хочется похулиганить. Pretender-Angel пишет: Знаю, он защищал Гарри все семь лет, со дня их знакомства, но его субъективное отношение ко всем кто не его круга (Грифиндорцы) меня бесит. Ну, его поведение уже тысячу раз объяснялось. Он шпион и должен по статусу поддерживать слизеринцев и ненавидеть гриффиндорцев. И доверяться детишкам с его стороны было бы глупостью.
Rada: Pretender-Angel пишет: Как ни странно, но мне ее интимная жизнь тоже интересна, но не со Снейпом) Потому что ты себя не можешь представить в роли Снейпа.
Астра: Pretender-Angel пишет: Он просто без сопротивления умер, с ужасом на лице))) Никого при этом не спас... ему что, надо было героически сбежать? а что ещё у него на лице должно было быть? и кого он должен был спасти? хватит, поработал спасателем)))
Астра: Rada пишет: Девушки зачастую любят "плохих мальчиков". Сладкие и правильные положительные герои лишь отравляют жизнь, затавляя и нас следовать своим дурацким правилам. А нам тоже иногда хочется похулиганить. да, кстати! "плохие" зачастую гораздо честнее "правильных".
Rada: Астра пишет: "плохие" зачастую гораздо честнее "правильных". ППКС.
Pretender-Angel: Астра пишет: хватит, поработал спасателем))) И кого он интересно спас за свою жизнь? Свою любовь потерял, только из-за своих пристрастий к темному исскуству
Астра: Rada пишет: ППКС. Pretender-Angel пишет: И кого он интересно спас за свою жизнь? да, по мелочи, несколько раз спас Мальчика-который-выжил, который без него был бы Мальчиком-который-так-безвременно-погиб. Pretender-Angel пишет: Свою любовь потерял, только из-за своих пристрастий к темному исскуству даже без тёмных искусств не было бы любви взаимной и счастливой. да, и потом, кто-нибудь задавался вопросом, ПОЧЕМУ у него было такое пристрастие к тёмным искусствам? для него они были отдушиной, способом защититься от окружающего мира
Rada: Pretender-Angel пишет: Свою любовь потерял, только из-за своих пристрастий к темному исскуств Причем тут темное искусство? У него проблемы были из-за гриффиндорцев, которые травили его в школе.
Rada: Астра пишет: да, по мелочи, несколько раз спас Мальчика-который-выжил, который без него был бы Мальчиком-который-так-безвременно-погиб. ...-причем-несколько-раз.
Pretender-Angel: Rada пишет: Причем тут темное искусство? У него проблемы были из-за гриффиндорцев, которые травили его в школе. Да при том, что если бы он не вступил в ряды ПС, то Гарри рос бы в любви и заботе своих родителей. А если бы в молодости и с самого своего детства относился бы ко всем маглорожденным с уважением, а не призрением, то может Лили была бы не Поттер, а Снейп))) Астра пишет: да, по мелочи, несколько раз спас Мальчика-который-выжил, который без него был бы Мальчиком-который-так-безвременно-погиб. Назовите несколько этих случаев? Что-то третий раз читаю всего Гаррика, и не помню хоть одного стоящего момента.
Астра: Rada пишет: ...-причем-несколько-раз. да-да Rada пишет: Причем тут темное искусство? У него проблемы были из-за гриффиндорцев, которые травили его в школе. ППКС!!! после такого кто угодно сорвётся! да, и кстати, очень смело- четверо(ну, трое, за вычетом Люпина), на одного. как смело и благородно! Если ты считаешь себя сильным, то не имеешь права так поступать. одмн на один- это другое. От безысходности и несправедливости Снейп и уходит во тьму, надеясь найти там защиту. а от однокурсников-слизеринцев помощи не дождёшься, там каждый сам за себя
Pretender-Angel: Астра пишет: после такого кто угодно сорвётся! Типа если меня толпой помочат, то я стану исчадием ада и у меня будет отмазка? Можно подумать меня не били толпой, и меня били и я бил, многих бьют, никто от этого не умирал. Кстати все гады почему-то переносят свои детские обиды во взрослую жизнь, Гитлер тоже вроде из той же братии))
Rada: Pretender-Angel пишет: Да при том, что если бы он не вступил в ряды ПС, то Гарри рос бы в любви и заботе своих родителей. Да нифига! Пророчество всё равно стало бы известно Волдеморту, ибо среди фениксовцев был предатель *Хвост* А если бы та роковая встреча не произошла бы, то, возможно, вообще намного раньше волшебный мир был бы повергнут. Ибо Волдеморт был силен и близок к победе.
Rada: Pretender-Angel пишет: Кстати все гады почему-то переносят свои детские обиды во взрослую жизнь, Гитлер тоже вроде из той же братии)) Это уже скорее случай Тома Ридла, чем Северуса. Кстати, есть статья, где Волдеморта с Гитлером сравнивают. Неименуемый лорд. Код Гарри Поттера Зло может быть разным — в зависимости от души, в которой оно гнездится. Зло может быть вульгарным, как в «Гарри Поттере». Помню, меня больше всего потрясло то, что страшный волшебник, «лорд-которого-нельзя-называть» — на самом деле обычный английский мальчик Том Риддл. А давайте задумаемся над вопросом — кого видит коллективное бессознательное западных стран в «лорде Вольдеморте»? Ну, понятно, что Гарри Поттер — это сам рядовой западноевропеец. Лучше всего он описывается московским словечком «чмо», — но при этом это «чмо» считает, что на самом деле он крутой волшебник, и вот-вот покажет своим врагам русскую кузькину мать. А кто такой «лорд Вольдеморт»? Начнем с того, что попытаемся в мире «Гарри Поттера» установить временные координаты (насколько это возможно в сказочном мире). Действие «Гарри Поттера и тайной комнаты» происходит примерно в конце 1990-х годов 20-го века. Автор говорит, что перед этим ужасные события, связанные с «тайной комнатой», происходили 50 лет назад. То есть примерно в 1940-х годах 20-го века. «Лорду Вольдеморту» в то время было примерно 16 лет. То есть его поступление в «школу волшебников» приходится примерно на 1940-1941-й год. Что мы еще знаем о «Темном Лорде»? Известно его настоящее имя — Томас Риддл. Имя это звучит очень вульгарно для английского уха. Русским эквивалентом (не переводом!) будет примерно «Вася Пупкин». «Злой волшебник Вася Пупкин» — примерно то же самое, что «темный лорд Том Риддл». Вольдеморт (будем называть его тем именем, которое он сам себе выбрал) происходит из бедной семьи. Не просто небогатой, как Уизли (рыжие волшебники, служащие в министерстве магии), а очень бедной. В детстве и юности Вольдеморт буквально нищенствовал. Что еще известно? Вольдеморт является ярым поборником «чистоты крови», борцом на сохранение в неприкосновенности расовой структуры племени волшебников. Хотя, между прочим, Вольдеморт сам того… Папа его, между прочим, чистокровный «маггл» (неволшебник). То есть борец за «расу волшебников» сам же получается полукровка. Полукровка и его правая рука — профессор Снейп. Вы уже узнали прототип «Темного Лорда»? Нищая юность, смутное происхождение, борьба за чистоту расы, начатая в 40-х годах 20-го века… Да это же наш старый знакомый — Адольф Шикльгрубер, носивший гордую (хотя и еврейскую, честно говоря) фамилию Гитлер. Кстати, слухи о расово сомнительном происхождении «темного лорда» идут именно оттуда — фамилия «Шикльгрубер» вульгарна, а в Германии Гитлеров-немцев, кроме Адольфа, не было. Зато в Бней-Браке и сейчас еще можно увидеть магазин «Гитлер и сыновья». В мире «Гарри Поттера» имя «Вольдеморт» произносить запрещено. Его называют «Темным Лордом», «тем-кого-нельзя-называть» и тому подобными эвфемизмами. Между тем имя «Том Риддл» произносят совершено свободно. Как работает в данном случае коллективное бессознательное? Легко увидеть — в западном мире имя «Адольф Гитлер» можно произнести совершенно свободно. Но так же абсолютно запрещены знаки, обозначающие «Гитлера как сущность» — то есть свастика, эсэсовские руны и тому подобная символика нацизма. В некоторых странах (и в России в том числе) вы можете легко попасть в тюрьму за произнесение имени «Темного Лорда» — то есть за публичную демонстрацию свастики и тому подобных атрибутов. Несмотря на то, что Адольф Гитлер, так же как и Вольдеморт, давно умер — волшебный (то есть западный) мир его подсознательно боится. С одной стороны, никто не хочет верить, что Темный Лорд жив, а нацистские организации существуют и даже широко распространены по всему миру. С другой стороны, по прежнему политкорректное название «того-кого-нельзя-называть» заменяет ясное и недвусмысленное изображение всем известных рун. В волшебном мире существует только один человек, которые безбоязненно произносит жуткое имя Василия Пупкина. Гарри Поттер, юный волшебник, смело говорит «лорд Вольдеморт», и плюет на ужас окружающих. То же самое происходит и в нашем, далеком от волшебства мире. Принц Гарри, наследник британской короны, вообразив себя Гарри Поттером, которому все дозволено, пришел на карнавал в нацистской форме со свастикой на рукаве. Только очень глупый и наивный человек может считать, что принц разделяет идеологию «Темного Лорда». Извините, для принца это слишком вульгарно. Просто реальный Гарри Поттер хотел показать, что не боится высказать «неименуемое». Правда, он забыл, что мы живем не в сказке. Толпы перепуганных волшебников из СМИ набросились на Гарри и заткнули ему рот. Как же — они боятся, что от появления на карнавале символов «Темного Лорда» оргия Пожирателей Смерти начнется вновь. Ну что же, перепуганный западный обыватель в чем-то прав. Лорд Вольдеморт из австрийской деревни не умер, и вряд ли когда-то умрет до конца. Он может проснуться в любую минуту. Как бы вы не старались забыть его имя. С другой стороны — принц Гарри Поттер, за которым стоят войска НАТО, по-прежнему находятся на страже обывателей волшебного мира. Источник: http://www.apn.ru
Астра: Pretender-Angel пишет: Можно подумать меня не били толпой, и меня били и я бил, многих бьют, никто от этого не умирал. кое-кто умирал... просто не хочется об этом говорить... Rada пишет: Это уже скорее случай Тома Ридла, чем Северуса. да, кстати. Северус таким не стал. И нельзя отнимать у него право на симпатию и неприязнь.
Pretender-Angel: Rada пишет: Да нифига! Пророчество всё равно стало бы известно Волдеморту, ибо среди фениксовцев был предатель *Хвост* А вот и фига))) О пророчестве знал тока Дамби) Даже Трелони нифига не помнила, чего нагородила)) Rada пишет: А если бы та роковая встреча не произошла бы, то, возможно, вообще намного раньше волшебный мир был бы повергнут. Ибо Волдеморт был силен и близок к победе. Протестую! Домыслы) Астра пишет: кое-кто умирал... просто не хочется об этом говорить... Да не про пьянные драки между кучками дебилов говорю, а про детство и все такое. где максимум фингал поставят) Rada пишет: Это уже скорее случай Тома Ридла, чем Северуса. Интересно, а если бы Волдеморт решил замочить родителей Лонгботома и самого Невиля (читсую душу)? Он тогда тоже перешел бы на сторону светлых? Дико сомневаюсь.
Астра: Pretender-Angel пишет: Да не про пьянные драки между кучками дебилов говорю, а про детство и все такое. где максимум фингал поставят) да я тоже не про пьяную драку... у кого-то максимум фингал, а у кого-то... и такое тоже бывает. Pretender-Angel пишет: Интересно, а если бы Волдеморт решил замочить родителей Лонгботома и самого Невиля (читсую душу)? Он тогда тоже перешел бы на сторону светлых? Дико сомневаюсь. а если бы там был Невилл, то и книг бы не было, и канона, и фанфиков)))
Pretender-Angel: Астра пишет: а если бы там был Невилл, то и книг бы не было, и канона, и фанфиков))) Почему не было бы? Был бы Невил - мальчик который как-то выжил. Ходил бы он щас со шрамом в виде подковы на груди, носил бы солнцезащитные очки аля стрекоза, и мочил бы ПС-ников направо налево. Кстати он в конце доказал свою храбрость))
Rada: Pretender-Angel пишет: А вот и фига))) О пророчестве знал тока Дамби) Он бы поделился с соратниками, не сомневайся. Pretender-Angel пишет: Да не про пьянные драки между кучками дебилов говорю, а про детство и все такое. где максимум фингал поставят) Одно дело детство, другое дело - переходный поджрастковый возраст.
Rada: Pretender-Angel пишет: Почему не было бы? Был бы Невил - мальчик который как-то выжил. Ходил бы он щас со шрамом в виде подковы на груди, носил бы солнцезащитные очки аля стрекоза, и мочил бы ПС-ников направо налево. Кстати он в конце доказал свою храбрость)) На эту тему я фик читала. Невил вырос, греясь в лучах славы и стал снобом, страдающим звездной болезнью.
Pretender-Angel: Rada пишет: Он бы поделился с соратниками, не сомневайся. И о Хоркруксах знал весь ОФ? Дамби говорит лишь то, что нужно не более) Rada пишет: Одно дело детство, другое дело - переходный поджрастковый возраст. Это тоже детство, оно у меня например до сих пор гуляет в одном месте)
полная версия страницы