Форум » Наша гостиная » 7 книга о Гарри Поттере (3): читаем, обсуждаем » Ответить
7 книга о Гарри Поттере (3): читаем, обсуждаем
Rada: Седьмая книга о ГП "Harry Potter and the Deathly Hallows" вышла в свет 21.07.2007. Роулинг закончила писать книгу 11 января 2007 года в отеле Балморал в Эдинбурге. Предыдущий топик тут: Читаем и обсуждаем 7-ю книгу о ГП. Текст 7 книги на английском (формат "Ворд"): скачать архив. Пересказ всех глав: читать тут Перевод 1-6 глав + 22-23 главы + 32-33 главы: скачать архив Новый сайт группы переводчиков Potter's Army: http://www.potters-army.net/
Rada: Ann Shi пишет: Вот тут пересказ всех глав!!!! Начала читать, но как-то неинтересно... Лучше полный текст подожду, чем чей-то пересказ...
Шорр Кан: Rada пишет: полный текст подожду, чем чей-то пересказ... +1 =) (А сегодня я проснулся в 16:28 ... Кино опять проспал Интересно, завтра опять просплю? )))
Nidhogg: У нас в локалке выложили первые 5 глав НЕ Гарри Поттера и Роковые Мощи. Первые 3 главы Главы 4 и 5 Рада, удали пост если это пособство пиратству.
Ann Shi: Я только что прочитала полностью краткие персказы всех глав и я ОЧЕНЬ надеюсь что это не настоящая книга!!!!!!!!!!!!!!!! Потому что если это правда то мне УЖАСНО не нравится!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Шорр Кан: ^)
Ann Shi: Ужас какой то!!! Люди лучше не читайте пересказ глав по моей ссылке потому что я все таки думаю что это фик!!!!!!!!!! Ну не может быть все так тупо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Шорр Кан: Я когда 4-ую книжку прочел, понял, что дальнейшие будут смахивать на экшн... В принципе, так все дальше и шло :) Хачу 7-ую кни-и-и-и-и-ижку! :) А про нарушение контракта какими-то магазинами... не думаю. В конце концов, они же знают, что при нарушении контракта на них могут в суд подать, аргументируя мало того, что контракт нарушили, так ещё и сорвали торговую операцию :)
Ann Shi: Самые бред в конце какой здравомыслящий человек может назвать сына Альбус-Северус?????????!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nidhogg: Ann Shi пишет: Самые бред в конце какой здравомыслящий человек может назвать сына Альбус-Северус?????????!!!!!!!!!!!!!!!!! Аня, прошу тебя, не раскрывай суть книги... Я ее еще не начал читать.
Rada: Ann Shi пишет: Самые бред в конце какой здравомыслящий человек может назвать сына Альбус-Северус?????????!!!!!!!!!!!!!!!!! Це значит, что Снейпег всё же наш человек?? Nidhogg пишет: Первые 3 главы Главы 4 и 5 Пасиб за ссылочку... Интересно.
Sandra: Ann Shi пишет: Самые бред в конце какой здравомыслящий человек может назвать сына Альбус-Северус?????????!!!!!!!!!!!!!!!!! Вот-вот! В "лучших" традициях самых слезливых и слащавых фиков. Бррр... Ну не могу я поверить, что это безобразие и есть та книга, которую я так ждала!
Шорр Кан: Rada пишет: Снейпег всё же наш человек?? Или в конце остался Тёмный Лорд... с сыночком
Ann Shi: Nidhogg Прости пожалуйста))) Все я молчу ))
Ann Shi: А никто не знает когда в России появится книга?
Шорр Кан: Ann Shi пишет: когда в России появится книга? Rada пишет: Седьмая книга о ГП "Harry Potter and the Deathly Hallows" уже написана и выйдет в свет 21.07.2007. Я так понял, что одновременно со всем миром :)
Rada: Шорр Кан пишет: Я так понял, что одновременно со всем миром :) Наверно, речь о русском варианте... В IV квартале этого года обещают.
Шорр Кан: Rada пишет: речь о русском варианте... Я-то, навиный, думал, что и перевести уже успели, готов был в первый месяц русский вариант в гамазине прикупить )))
Ann Shi: Rada пишет: Наверно, речь о русском варианте... В IV квартале этого года обещают. Долго................((( Я че то этим фиком (или не фиком) так расстроена вдруг такая же книжка окажется(((((
Шорр Кан: Подобные текстики не раз уже появлялись, имхо :) Очередное желание сыграть на ажиотаже вокруг книжки. Ну и потом, Джоан же для детей книжку пишет - зачем ей всех убивать "на грусть фанатам"?
Rada: Шорр Кан пишет: Я-то, навиный, думал, что и перевести уже успели, готов был в первый месяц русский вариант в гамазине прикупить ))) Не доверяют они нам... Наши бы переводчики тут же бы буржуйскую коммерческую тайну пропили бы...
Шорр Кан: Rada пишет: Наши бы переводчики тут же бы буржуйскую коммерческую тайну пропили бы... Или бы по доброте душевной поделились с народом :)
Rada: Шорр Кан пишет: Или бы по доброте душевной поделились с народом :) Типа того...
Sandra: Шорр Кан пишет: Подобные текстики не раз уже появлялись, имхо :) Но то были просто тексты, а это фотографии сверстанной и отпечатанной в типографии книги! Причем фотографии выглядят как натуральные, а не как продукт фотошопа...
Иллейн: не знаю, мое имхо, это фанфик,действительно тупо написано...((( я все же жду, что кто-нить из главной троицы умрет, а здесь куча детей, у всех причем видимо в одно время родились ,именно концовка мне не понравилась...
STAR: разбавлю чуть-чуть обсуждение...
Шорр Кан: Ы-ы-ы )) Я седня в кинотеатре этот кадр видел ))
Rada: Шорр Кан пишет: Ы-ы-ы )) Я седня в кинотеатре этот кадр видел )) Всё-таки сходил? А я нет пока...
Шорр Кан: Rada пишет: Всё-таки сходил? С 20-иминутным опозданием %) Моё мнение о фильме - очередной хороший конспект книжки. Обошлись без перипетий с Кикимером, без Добби, без Пивза, без уроков по травологии с кентавром... Грошик вообще какой-то неразговорчивый... Про семью Блэков мало очень. И призраков не было, на поведении которых в первом письме Гарри шифровался Сириусу ("Наша новая учительница такая же милая, как твоя матушка" ). Много чего повырезали вобщем... и спецеффектов не слишком много. Но для конспекта сойдет :) А фраза в конце "То, что нам дорого всегда к нам возвращается, пускай и не так, как мы ожидаем", которую выдала Полумна Лавгуд, навела меня на зОбавные мысли, что Сириус-таки будет жЫть. Хотя бы в седьмой книжке. Ибо в фильмах с продолжениями заключительные фразы просто так не говорят. Кстати, не было сцены, где Гарри громил кабинет Дамблдора
Rada: Шорр Кан пишет: Ибо в фильмах с продолжениями заключительные фразы просто так не говорят. Согласна. Но м.б. это лишь в отношении Дамблдора сбудется через 2 серии? Кстати, 6 глава верояной 7-й книги... http://teena-ru.livejournal.com/3479.html
Шорр Кан: Хоркруксы Крестражи ------------------ Чё-то мне больше вызвало именно ассоциацию только с придумкой. ИМХО, слог слегка не тот... Убедюсь в этом или обратном через несколько месяцев
Rada: Шорр Кан пишет: Убедюсь в этом или обратном через несколько месяцев Намного раньше. На следующей неделе уже знать будешь точно.
Шорр Кан: Rada пишет: На следующей неделе уже знать будешь точно. А вдруг на английский перевели неправильно, а наши переведут на русский правильно?
Rada: Шорр Кан пишет: А вдруг на английский перевели неправильно, а наши переведут на русский правильно? Русский вариант всегда правильнее. Наш ГП самый ГП-шный в мире. Англоязычному варианту тетушки Ро далеко до наших гениев быстрого перевода...
Шорр Кан: Rada пишет: Наш ГП самый ГП-шный в мире. Игорь Горшков - наш человек!
Rada: Если кто не видел, то ссылки на фотки книги есть на Асторономической башне Фотки в таком стиле:
Nidhogg: Он вышел!!!
Шорр Кан: Nidhogg пишет: Он вышел!!! А войдет ещё? %)
Pretender-Angel: Блин, случайно прочитал список погибших героев. Ненавижу интернет! Список настоящий или подделка?
Ann Shi: Уже есть все главы на английском!!!!! Вот тут можно все прочитать!! Вроде как этот бред который я вчера читала оказался правдой((((
Ann Shi: Только что на Евроньюсе рассазали чем все закончится!!! Не смотрите если не хотите знать!!!)))
полная версия страницы