Форум » Наша гостиная » Сессия ((( (4) » Ответить
Сессия ((( (4)
Рада: Зима подкралась незаметно... Помимо таких приятных вещей, как начало биатлонного сезона и новогодние праздники, это означает приближение зимней сессии... Давайте поговорим об этой гадости... О том, кому что сдавать, каковы преподы и шансы на успех...
^ДаRЁша^: Машенька danke Машенька пишет: Я купила, но никак руки не доходили) Вот как раз и повод я оттуда даже вроде дерзких словечек понабралась вот сдам последний экзамен - зарубу - и перечитаю Сэлинджера) жаль у нас его в списке литры нет( зато всякой гадости полно(
Zabriskie_Point: Машенька пишет: развлекалась с Кэроллом - тот ещё фрукт хорошо что Джойса не выдали
Машенька: ^ДаRЁша^ пишет: вот сдам последний экзамен - зарубу - и перечитаю Сэлинджера) жаль у нас его в списке литры нет( зато всякой гадости полно( У нас Ницше на следующий семестр Зато и мой обожаемый Джек Лондон есть Zabriskie_Point пишет: хорошо что Джойса не выдали Хорошо. Я про него читала, когда курсовую делала в прошлом году, он мне даже по описанию не понравился)
^ДаRЁша^: Машенька пишет: У нас Ницше на следующий семестр у нас литература вот последний семестр была, теперь осталось сдать экзамен, и я распрощаюсь с этим злом навсегда Zabriskie_Point пишет: хорошо что Джойса не выдали нам надо читать, но я к нему даже не притронусь... вот кстати советую прочитать "Черного принца" А. Мерлок, крутое произведение, любовь-морковь-постель, все дела
Машенька: ^ДаRЁша^ пишет: у нас литература вот последний семестр была, теперь осталось сдать экзамен, и я распрощаюсь с этим злом навсегда А мы только на рубеже 19-20 веков) Но не называй литературу злом - это вообще единственный предмет, который меня постоянно и безоговорочно радует
^ДаRЁша^: Машенька пишет: Но не называй литературу злом - это вообще единственный предмет, который меня постоянно и безоговорочно радует боже, как это может радовать) я вот тащусь по терминоведению, это же такая прелесть ну и переводы всяческие, куда же без этого ЗЫ: Машо, а вы в кабинках устно переводите?
Машенька: ^ДаRЁша^ пишет: Машо, а вы в кабинках устно переводите? Нет. Я тебе больше скажу, в нашем расчудесном универе вообще никаких кабинок нет, а понятие "лингафонный кабинет" упоминается только с ностальгическими вздохами У нас специальность - "филолог-преподаватель". Квалификацию переводчика надо получать отдельно
^ДаRЁша^: Машенька пишет: Нет. Я тебе больше скажу, в нашем расчудесном универе вообще никаких кабинок нет, а понятие "лингафонный кабинет" упоминается только с ностальгическими вздохами У нас специальность - "филолог-преподаватель". Квалификацию переводчика надо получать отдельно блин( у меня специальность называется "Теория перевода и межъязыковая коммуникация"... у нас два кабинета синхронного перевода, один вот недавно отремонтировали, так там теперь даже дышать нельзя, чтобы ничего не сломать >< помню одногруппница на микрофоне эту паралоновую "оболочку" сняла, так зашедшая в это время заведующая этим синхронным кабинетом чуть ее в порошок не стерла.. правда нам пока только последовательный перевод дают, синхронный только в магистратуре
Liv Greta: Машенька пишет: а понятие "лингафонный кабинет" упоминается только с ностальгическими вздохами ахах, у нас то же самое синхронный был в первом семестре, но это был конечно больше последовательный нежели синхронный....а жаль, хотелось потренироваться
Zabriskie_Point: Liv Greta Машенька ого, даже в нашей дыре он есть. Ну по крайней мере, на дверях написано
Liv Greta: Zabriskie_Point пишет: ого, даже в нашей дыре он есть. а ты в какой дыре живешь?? у нас был, давно, сейчас осталась табличка на двери в той части корпуса, где уже и занятия то не проходят
^ДаRЁша^: Liv Greta а аудирование как проходило? и фонетика? без лингафонов-то.. я честно говоря лингафоны терпеть не могу
Liv Greta: ^ДаRЁша^ пишет: а аудирование как проходило? и фонетика? магнитофоны спасут мир мы их тоже возненавидели за 5 лет
M@lli: Час "Ч" наступает. Дрейфую перед анатомией. Без шпор, без записей на руке - без всего. :)
Zabriskie_Point: Liv Greta училась в Дубненском универе, сама из Кимр
Машенька: M@lli Завтра?) У меня завтра переводоведение, но я собираюсь наделать шпор, ибо без них в истории переводов черт ногу сломит
Liv Greta: Машенька пишет: У меня завтра переводоведение, но я собираюсь наделать шпор, ибо без них в истории переводов черт ногу сломит удачи без шпор и правда нереально, запутаешься
Машенька: Liv Greta Спасибо! Главное - не перепутать хронологию, вечно с этим проблемы)))
Liv Greta: Машенька пишет: Главное - не перепутать хронологию, вечно с этим проблемы))) даа, пока все прочитаешь - такая каша в голове
M@lli: Машенька, ага, завтра. Но, черт, там все парты просвечивают, выдают ноги, как на истории прошлым летом. :))
Машенька: Liv Greta пишет: даа, пока все прочитаешь - такая каша в голове Да ещё и прочитать попробуй Сижу вот, пялюсь в конспект и пытаюсь выяснить, что за Рожер такой в эпоху Возрождения сформулировал основные тенденции перевода Вслед за именем место пропущено - видимо, я не успела записать фамилию. А вдруг мне как раз этот засранец и попадется?) M@lli пишет: Но, черт, там все парты просвечивают, выдают ноги, как на истории прошлым летом. :)) Выходи в туалет и быстро заучивай нужное))
Defran: а я ещё бездельничаю ) сессия тока через неделю )
M@lli: Сдала!! С первого раза!! Повезло с билетом жутко!!! Я в спячку! :))
Машенька: M@lli Поздравляю! Я тоже сессию закрыла, аааеее!
^ДаRЁша^: M@lli Машенька поздравляю, умницы) а мне еще завтра предстоит заруба, меня прям трясет уже второй день, точно ведь испорчу себе все... курсач + первые три экзамена пятерки, а по зарубе будет жирно стоять трояк( ибо на большее я не претендую, истерю, проклинаю препода, пишу шпоры и хочу повеситься
^ДаRЁша^: вот же ж черт наш препод-изверг заболел, и вместо него пришел другой, такой душечка прямо ах ну чо, сдала на отлично, до сих пор не верю)) сессия закрыта на отлично, теперь гуляю
Машенька: ^ДаRЁша^ Красотка, поздравляю!
^ДаRЁша^: Машенька благодарю
Virus IFT: очень настороженно жду июня
young_skywalker: Virus IFT пишет: очень настороженно жду июня лучше вообще не вспоминать
Sandrine: а у нас уже на носу сессия,с 21го мая,и то,мы последний факультет,который сдает модули защита курсовой вообще на следующей неделе,а ещё ничего не утверждено.Все как всегда
Asteria: Virus IFT пишет: очень настороженно жду июня аналогично ГОСы и диплом грядет и наступает со страшной силой.
Virus IFT: пока без понятия, что я буду делать
young_skywalker: У меня вроде сессия с 23 мая, но пока как всегда ничего не ясно Как всегда все скажут в последний момент
kaete977: Сессия это очень трудно!!!!!!!.....а то вдруг сбежит не догонишь)))))
Asteria: аааааааааааааа....Первый ГОС сдан, неожиданно - 5!
Virus IFT: поздравляю у меня тоже все неплохо, самое главное без напряжения
M@lli: У нас выпускники ходят по институту и понтятся, типа, госы легче, чем обычные экзамены.
Virus IFT: M@lli пишет: госы легче, чем обычные экзамены. по-любому
Asteria: M@lli пишет: У нас выпускники ходят по институту и понтятся, типа, госы легче, чем обычные экзамены. не факт, все зависит от комиссии... конечно им не резон двойки ставить -себе во вред, но и четыре просто так не поставят. у нас, например, институт, учредителем которого является Минюст, так одного своего прислали, всех двоечников запустили, когда он есть пошел. А параллельной группе двойки "свой" ставил, попался им помимо чиновника из министрества заведующий кафедрой, так всех валил... Но волноваться особо не стоит, если хоть что-то знаешь три поставят.
полная версия страницы