Форум » Наша гостиная » Сессия ((( (4) » Ответить
Сессия ((( (4)
Рада: Зима подкралась незаметно... Помимо таких приятных вещей, как начало биатлонного сезона и новогодние праздники, это означает приближение зимней сессии... Давайте поговорим об этой гадости... О том, кому что сдавать, каковы преподы и шансы на успех...
M@lli: ^ДаRЁша^ пишет: анаконозис ^ДаRЁша^ пишет: эпанадиплозис Красота.
^ДаRЁша^: Liv Greta пишет: это сейчас было на каком языке?? это по-русски))) по-английски все почти также)) M@lli пишет: Красота. красота когда учить не надо
Liv Greta: ^ДаRЁша^ пишет: красота когда учить не надо весело когда тебя еще просят привести примеры, а ты вообще без понятия о чем только что говорила это у меня теор. грамматика так проходила на 3 курсе
^ДаRЁша^: Liv Greta пишет: весело когда тебя еще просят привести примеры, а ты вообще без понятия о чем только что говорила вот поэтому у меня тут уже гора примеров
Liv Greta: сегодня уделила пару часиков моему драгоценному диплому пора наверно уже начинать...
M@lli: Liv Greta пишет: пора наверно уже начинать... Вот завтра сяду и начну!
Liv Greta: M@lli пишет: Вот завтра сяду и начну! я подумала что до бесконечности буду себя завтраками кормить, сегодня собрала таки всю волю в кулак
M@lli: Liv Greta пишет: сегодня собрала таки всю волю в кулак Поздравляю и... Завидую! У тебя это получилось!
Liv Greta: M@lli пишет: Поздравляю и... Завидую! У тебя это получилось! спасибо продержалась я правда несколько часов только
Virus IFT: завтра экзамен, так и не удосужился к нему нормально подготовиться и скоро пора браться за диплом
Liv Greta: Virus IFT пишет: и скоро пора браться за диплом что то тут все дипломники собрались Virus IFT пишет: завтра экзамен, и что сдаешь?))
^ДаRЁша^: я сегодня сдала стилистику английского языка на пять капец, сижу вот и думаю КАК?)) я же знала все через пень-колоду
Liv Greta: ^ДаRЁша^ молодец, отличница!!
Virus IFT: Liv Greta пишет: и что сдаешь?)) физхимию, получил 3 вообще не до этого ;) ^ДаRЁша^ пишет: я же знала все через пень-колоду я тоже раньше все сдавал отлично ничего не зная, но в последнее время что-то не так
^ДаRЁша^: Liv Greta спасибо! Virus IFT пишет: я тоже раньше все сдавал отлично ничего не зная, но в последнее время что-то не так я раньше все учила-зубрила, а сдавала не на пять... теперь почти не учу и что-то прямо везет.. тьфу-тьфу-тьфу не сглазить)
Red-Queen: Virus IFT пишет: физхимию, получил 3 я тоже ее в том году дважды на 3 сдавала хоть я и с кафедры физической и коллоидной химии
Virus IFT: Red-Queen пишет: я тоже ее в том году дважды на 3 сдавала хоть я и с кафедры физической и коллоидной химии другую химию я еще более менее сдавал, хотя особым усердием никогда не славился.. чем дальше, тем больше мучает вопрос "неужели я хоть раз вспомню это в реальной жизни?" ^ДаRЁша^ пишет: я раньше все учила-зубрила, а сдавала не на пять... теперь почти не учу и что-то прямо везет.. тьфу-тьфу-тьфу не сглазить) круто) всю жизнь шел по такой схеме
M@lli: ^ДаRЁша^, Дашка - умница, поздравляю тебя! :))^ДаRЁша^ пишет: я раньше все учила-зубрила, а сдавала не на пять... Черт... Офигеть!!
^ДаRЁша^: M@lli спасибо) M@lli пишет: Черт... Офигеть!! это потому что я сплошной парадокс мне даже на стилистике про него билет попался сейчас пытаюсь к немецкому готовиться, но что-то вообще никак
Машенька: ^ДаRЁша^ пишет: сейчас пытаюсь к немецкому готовиться, но что-то вообще никак Аналогично)) Завтра сдаем уже, а я даже темы в глаза не видела, и кроме "ихь хайссе Маша" ничего сказать не могу
^ДаRЁша^: Машенька пишет: Аналогично)) Завтра сдаем уже, а я даже темы в глаза не видела, и кроме "ихь хайссе Маша" ничего сказать не могу у нас говорят какой-то дядька злостный будет принимать, улыбается всем, рисует в тетради треугольники, говорит красиво и непонятно)) мне надо еще три темы написать, так лень капец просто
Машенька: ^ДаRЁша^ пишет: мне надо еще три темы написать, так лень капец просто Я выучила три из шести) Всё-таки немецкий - прелесть! Поскольку нас не очень-то ему учат, с нас не очень много и требуют) Одна тема - на тетрадную страницу от руки - благодать
^ДаRЁша^: Машенька пишет: Я выучила три из шести) у нас 16! 8 по устной практике и 8 по домашнему чтению( хочу тему спорт! я там 4 страницы накатала от души
Машенька: ^ДаRЁша^ пишет: 8 по устной практике и 8 по домашнему чтению( Вы уже что-то читаете на немецком? Сколько он у вас идет?
^ДаRЁша^: Машенька пишет: Вы уже что-то читаете на немецком? Сколько он у вас идет? мы уже в оригинале читаем, не адаптированное... идет со второго семестра первого курса, т.е. уже вот два года)
Машенька: ^ДаRЁша^ пишет: мы уже в оригинале читаем, не адаптированное... идет со второго семестра первого курса, т.е. уже вот два года) Уф... у нас только два семестра был) Вы крутые ащще!
^ДаRЁша^: Машенька пишет: Уф... у нас только два семестра был) Вы крутые ащще! у нас в следующем году гос будет по немецкому) *scared*
M@lli: Ой, девушки, мне бы ваши проблемы. Открыла перед собой анатомию свою... и так и хочется закрыть) Около 500 практических навыков и 330 теоретических вопросов.Мозги синим пламенем горят и хотят на море.
Машенька: M@lli пишет: Около 500 практических навыков и 330 теоретических вопросов.Мозги синим пламенем горят и хотят на море. Кошмар Как вы вообще с этим справляетесь?
M@lli: Машенька пишет: Как вы вообще с этим справляетесь? Молча) И еще впитываем вкус и запах формалина. :)) Но, как и все студенты, зовем халяву и надеемся на чудо. :)
Машенька: M@lli Вы - герои! А я сдала немецкий неожиданно легко)) Мне чо-то даже понравилось, надо будет повнимательней его учить дальше
^ДаRЁша^: Машенька молодец) поздравляю!) а я сейчас темы УЧУ... черт уже скорей бы сдать, надоелоооооо
Машенька: ^ДаRЁша^ Спасибо! У меня теперь переводоведение осталось. Надо кучу карточек с примерами сделать, а у меня всего три дня на 7 произведений
^ДаRЁша^: Машенька пишет: У меня теперь переводоведение осталось. Надо кучу карточек с примерами сделать, а у меня всего три дня на 7 произведений карточки на переводоведение? у нас был один теор вопрос и потом отрывок на перевод небольшой, и надо было рассказать какие трансформации применяешь при его переводе.
Машенька: ^ДаRЁша^ пишет: карточки на переводоведение? У нас практические вопросы по произведениям: много Кэролла, лимерики, "Над пропастью во ржи", монолог Гамлета, "Ворон" По и т.д. Разбираем мы их заранее, а на экзамен приносим карточки с примерами: оригинал и несколько классических вариантов перевода, которые надо будет прокомментировать. Вообще, как-то стремно было слышать на семинарах что-то вроде: "Бальмонт тут плохо перевел, ащще не передал смысла!"
Zabriskie_Point: Машенька пишет: "Над пропастью во ржи" *Надя ржет*
Машенька: Zabriskie_Point Ты подумала про сыночку?)
Zabriskie_Point: Машенька агамс))))) и про то, что сию книжку в плане перевода на русский ругают вумны люди
^ДаRЁша^: Машенька пишет: Вообще, как-то стремно было слышать на семинарах что-то вроде: "Бальмонт тут плохо перевел, ащще не передал смысла!" не, мы не комментировали то, что уже кто-то перевел)) мы сами переводили)) Машенька пишет: "Над пропастью во ржи" кстати одна из моих любимых книг, читала в оригинале, так прямо вообще мммммммм я сегодня немецкий сдала на 5 наш злостный препод Миша сказал, что у меня был лучший ответ и что с немецким у меня в будущем все будет отлтично оО ОМГ я прямо горд
Машенька: Zabriskie_Point пишет: и про то, что сию книжку в плане перевода на русский ругают вумны люди Ха) Вот потому нам её и выдали для изучения и сравнения переводов) Правда, за Сэлинджера я ещё не бралась, развлекалась с Кэроллом - тот ещё фрукт ^ДаRЁша^ пишет: кстати одна из моих любимых книг, читала в оригинале, так прямо вообще мммммммм Я купила, но никак руки не доходили) Вот как раз и повод ^ДаRЁша^ пишет: я сегодня немецкий сдала на 5 наш злостный препод Миша сказал, что у меня был лучший ответ и что с немецким у меня в будущем все будет отлтично оО ОМГ я прямо горд Поздравляю!
полная версия страницы