Форум » Комната отдыха » Ваше имя (ник) по-японски » Ответить
Ваше имя (ник) по-японски
Rhein: Шуточный переводчик имен на японский язык. Определите, как звучит ваше имя (или ник) по-японски. A - ka B - zu C - mi D - te E - ku F - lu G - ji H - ri I - ki J - zu K - me L - ta M - rin N - to O - mo P - no Q - ke R - shi S - ari T - chi U - do V - ru W - mei X - na Y - fu Z - z
Ответов - 106, стр:
1 2 3 All
Rada: Катя пишет: и даже помыслить об этом не могли О чем?
Orlando: а мне второй ник больше нравится звучит заманчиво!!! Зукиджи_Лумомей!!!
ranechka: а какой твой 2й ник?
Habicht: ri ka zu ki mi ri chi И как это прочесть? Рикацукимирики? Рикацукимирихи? Риказукимирики? Риказукимирихи?
Lena: L - ta E - ku N - to A - ka Такутока (таку тока или тока таку )
Ali: Таблица неверная. В японском нет звука л, поэтому "лу" быть никак не может. В крайнем случае "ру". Они даже "Макдональдс" называют "Макудонари". Потом "shi" - это не "ши", а "си", только здесь пограничный между "с" и "ш" присвистывающий звук. Шипящик как у нас в японском нет. Потом "chi" - это "ти", но тоже пограничный между т и ч, довольно близкий к английскому t.
Ali: Теперь добавим перевод, где это возможно C - mi 1) вода 2) красота 3) видеть, смотреть (вариант выбирается в зависимости от иероглифа) D - te - рука) G - ji - управление, приведение в порядок I - ki 1) искусство 2) радость, веселье 3)клык 4)уникальный, редкий 5) дерево (вариант выбирается в зависимости от иероглифа) N - to 1) земля 2) дверь 3) борющийся, боевой 4) победа 5) восток O - mo - неистовый P - no 1) поле 2) связующий слог для двух частей. Например, вака - молодость, хана - цветок Ваканохана - цветок молодости или молодой цветок T - chi - тысяча U - do - дорога, путь Y - fu - повсюду, везде
marmyshka : Rada пишет: Это только у меня в момент прочтения фразы грязные мысли появились? Да!! Lena пишет: Такутока (таку тока или тока таку ) Приятно познакомиться Я - кишики токо или тока кишики. Orlando пишет: Зукиджи_Лумомей!!! Лумомей конечно гораздо лучше! Habicht пишет: Рикацукимирики? Рикацукимирихи? Риказукимирики? Риказукимирихи? Вобщем за Рикко тебе надо было болеть! А может Риказукамиричи?
Lena: marmyshka пишет: тока кишики. Мармышка, тока кишки? а где всё остальное?
Эуг Белл: Получилось Чико Тофуко Ну... это не мое имя...
Эуг Белл: Кстати, я знаю одну девушку, которая очень интересуется японским языком... http://elena888.fastbb.ru/?1-4-0-00000006-000-0-0-1195122821 Давайте ее увлечем биатлоном!!!
Елена: marmyshka пишет: Кишики токо Lena пишет: таку тока Я тоже тока, только Кутаку... Бум знакомы!
Косатка: Хотите поржать? Моё ФИО: Кушиаририморука Кумекачикушикитока Теринкичишукикурутока
Катя: Rada пишет: О чем? о грязных мыслях, о которых ты упоминаешь Косатка , солидно
Светик: А мое новое имя arirukuchikime...Арирукучикими
se\/en: seVen - ari-ku-ru-ku-to (Арикурукуто) ...сунул Грека руку в реку... qk - ke-me (Кеми) Andrei - ka-to-te-shi-ku-ki (Катотешикуки) ...мона просто "Кукиш"
marmyshka : Lena пишет: Мармышка, тока кишки? а где всё остальное? Папрашу не передергивать! Елена пишет: Я тоже тока, только Кутаку... Бум знакомы! Опа, образовывается клан "Тока" se/en пишет: Andrei - ka-to-te-shi-ku-ki (Катотешикуки) ...мона просто "Кукиш" Если долго повторять и правду получается типа "держи кукиш"
Gianna: ji ki ka to to ka джикикатотока чего-то вообще непонятное
Биатлонист: Zukikachitamotokiarichi Зукикачита Мотокиаричи...
marmyshka : Gianna пишет: чего-то вообще непонятное А у кого здесь понятное? Вобщем ты - Тотошка
Le Chat: L - ta E - ku C - mi H - ri A - ka T - chi Таку Мирикачи... интересно...
se\/en: Такеши Китано у кого-нибудь сложится?
Rada: Le Chat пишет: Таку Мирикачи... Самый реально применимый вариант.
Habicht: marmyshka пишет: Вобщем за Рикко тебе надо было болеть! А может Риказукамиричи? Дак я и болела немного Оказывается, это не "чи", а "ти" и получается что-то вроде Риказукамирити
ranechka: Косатка,я даж не осилила
se\/en: ranechka пишет: не осилила или "не осилил"...
Figaroo: lukijikashimomo Люкижикашимомо? бред, но жоот
se\/en: Figaroo пишет: бред, но жоот ЖЖот и взрывает весь форум...
Habicht: se/en пишет: ЖЖот и взрывает весь форум... Смотри не постарадай от взрыва
Белоснежка: У меня ник на русском, но я заменила буквы на англ, вот что получилось zukutamoaritokujimeka (зукутамоаритокужимека )
Косатка: Ну что же вы,господа! Осиливать надо. Брать новые вершины! Правда я сама то там наврала поди: вообщем это примерно так: Ершова Екатерина Дмитриевна
Alex Silver: katakuna arikitarukushi
ranechka: Белоснежка пишет: кужимека что-то знакомое пошло Figaroo пишет: Люкижикашимомо ищите в люках))
Катя: ranechka пишет: что-то знакомое пошло Мека?
Alex Silver: Катя пишет: Мека? привет, Мека!
ranechka: Катя пишет: Мека? наше сообщество прогресирует Alex Silver пишет: привет, Мека! Силвер,и вы к нам?
STAR: S - ari T - chi A - ka R - shi Абакадабра какая то)))
OLE BJOERNDALEN: motaku zuzumokushitotekatakuto. нихрена сибе.
Мари: rinkanoki жесть
Астра: ka ari chi shi ka
полная версия страницы