Форум » Флудильная башня » Дверь в мир Арды (11-20) Катите Бочки во весь Дух! » Ответить
Дверь в мир Арды (11-20) Катите Бочки во весь Дух!
oleeinarfan: Тут собираются толкинисты и не только! 1-10 ТОП Расскажите немного о себе, или Анкета толкиниста и сопричастных 1. В каком возрасте Вы узнали о Дж. Р.Р. Толкине? 2. Читали ли книгу (-и)? Какую (-ие)? 3. Смотрели ли фильм (-мы)? 4. Что посмотрели/прочли раньше фильм или книгу? 5. Ваша любимая книга (если читали)? 6. Ваш любимый перевод (если читали)? 7. Какие иллюстрации (художник) больше нравятся? 8. Что Вас не устраивает в книге (-ах)? 9. Что Вас не устраивает в фильме (-ах)? 10. Считаете ли Вы, что Кристофер Толкин, должен поделиться правами на Сильмариллион, дабы его сняли? 11. Ваш любимый эльф? 12. Ваш любимый человек? 13. Ваш любимый хоббит 14. Ваш любимый гном? 15. Ваш любимый Валар? 16. Ваш любимец среди нечести? 17. Ваш любимец среди прочих обитателей Арды? 18. Ваш любимый край (местность) 19. Ваша любимая песня (стих)? 20. Самый загадочный персонаж для Вас? 21. Кем, из населяющих Арду творений, Вы хотели бы быть? 22. А Вы бы пошли к Ородруину/Эребору? 23. Отказались бы Вы от бессмертия ради (...)?
oleeinarfan: Orlando пишет: я и все фильмы Властелина Колец смотрел только в 1 день знаю, помню Orlando пишет: Если не посмотрю на Премьере пойду в Морию искать Барлога. отож Orlando пишет: хорошее название. ;) ты на подпись мою посмотри
Orlando: oleeinarfan ааа а я не врубился!!! мощная подпись.
Deepest:
oleeinarfan: Orlando пишет: мощная подпись. а как в твоем переводе звучат эти строки? я про верхние
oleeinarfan: Deepest, святая правда
Orlando: oleeinarfan я наизусть не помню. вот кинцо досмотрю и в книгу гляну.
oleeinarfan: Orlando пишет: вот кинцо досмотрю и в книгу гляну. аха глянь
Orlando: oleeinarfan пишет: аха глянь давай завтра, а то как то сейчас влом. =)
Deepest:
Liv Greta: С новым топом И с новым названием Новый топ как раз практически к премьере фильма я правда почему - то думала что он в ноябре начаться должен, позор мне
Deepest: Liv Greta пишет: я правда почему - то думала что он в ноябре начаться должен Я тоже
Orlando: oleeinarfan а у меня никто никого не проклинал. у меня мирные стихи. =) Он в ветре чайкою парит Он пеною одет; Он горным лебедем царит Над бездной вод... Но нет. То лишь виденье. День за днем И, верно навсегда, Хранит молчание о нем Пустынная вода. Это когда отряд заночевал у Немродели, а потом их нашел дозор Лотлориэна.
Эрин: Кстати, о животных. Кто-то, возможно, нам не поверит, но было время, когда русские толкинисты при упоминании Трандуила вспоминали не лося, а... лиса! А все почему? Потому что однажды ТОлкиен-ТЕатр Мистерии "ТОТЕМ" ннаписал митерию "Колдунский пленник", где Трандуил был един в двух лицах, поскольку являлся лисом-оборотнем. Представляем вам отрывок из этого знаменитого произведения: Место действия: подземные покои Трандуила Митрандир входит, волоча за собой Голлума Трандуил , разбуженный вестником, входит в зал, маскируя неверную походку под степенную. Судя по гладким ушам, это А-Трандуил. Смеагорл в ужасе - он попал к ЭЛЬФАМ! А-Трандуил: (на пороге останавливается и зажимает нос рукой) Ах, распахните окна-двери Такую вонь терпеть невмочь, Кто пахнет так, скажи скорее? Кому здесь вымыться помочь? Скорей подать мои духи! Иначе буду я... Апчхи! Смеагорл бурчит под нос Смеагорл: Он ссам воняет перегаром, Его никто и не проссил Своим носищщем, толсстым, сстарым, Принюхиватьсся что ессть ссил! Митрандир незаметно пинает Голлума ногой Митрандир: Привет могучему владыке! Как вестник сумрачных времён, (за что я извиняюсь дико) Скажу, что мною был пленён В болотах этот... полурослик Полулягушка, полузмей, Который был, похоже, послан Врагом шпионить. Ах, злодей! (открыто пинает Голлума ногой) Полуподлец, полустервец, Полубеглец, полуневежда, Полумертвец, но есть надежда, Что станет полным, наконец, Отъевшись рыбою и мясом Как пленник в камере твоей. Он не особенно опасен, Хотя воняет. Ах, злодей! Леголас засовывает нос в зал Леголас: А что за шум? И нету ль драки? (смотрит на отца) Тебе идет ночной халат! (смотрит на Митрандира) О старец! Вид твоей собаки Позорит красоту палат. Митрандир: Ах, принц, я дико извиняюсь, Что я его сюда принёс, И сам непрошенным врываюсь, Но это - хоббит, а не пёс. А-Трандуил: Врагом? Шпионить по болотам? Дружище, ты меня прости, Я, видно, недопонял что-то? Я ж все болота замостил В своем обширном королевстве. (раздраженно, Леголасу) Любезный сын, пройди на место. Леголас пристраивается около отца Смеагорл: "Ссобака" я, "шшпион", "лягушка"... А ссами больно хорошши... Была б жива моя сстарушка, Она б ссказала от душши... (громко) Ахх нетсс, мы проссто так гуляли, Шшпионить? Мы? Да никогда! Мы никого-сс не обижали, Бедняжки мы, у насс беда, Оно пропало, да, пропало, И мы пропали вмессте с Ним, Нам жить невмоготу уж сстало, Духовной жаждою томим... В пусстыне чёрной мы влачилиссь, Где пыль, пессок, где нет воды, Но мы ссбежали, ухитрилиссь... Зачем? Чтобы попассть ссюды? Митрандир продолжает объяснять, указывая на Голлума и используя трубку в качестве указки. Митрандир: Ты знаешь, хоббитов, конечно. Они - такой подвид людей. Обычно милы и беспечны. Не этот, правда. Ах, злодей! Митрандир пинает Голлума ногой Смеагорл кусает Митрандира за сапог Леголас: (тихо шепчет отцу) Кто сей дурак (пусть мне простится!) С седой курчавой бородой? И что есть "хоббит" - зверь иль птица? А может, кто-нибудь другой? Левое ухо Трандуила внезапно становится лисьим. Это пробуждается звериная ипостась владыки Лихолесья - У-Трандуил. В дальнейшем устами короля глаголет поочередно то та, то другая его ипостась. Различить их можно по интонации. Обе говорят вслух, причем очень громко. У-Трандуил: Пусти! Пусти! Уж нету силы! Терпеть я больше не могу! Нас двое - оба Трандуилы, но мы живем в одном мозгу! Мы сам с собой играем в шашки, И Леголас - наш общий сын; Но эти царские замашки - ты что, Зеленый Властелин? Уже неделю мой черед! Скорей, пускай меня вперед! А-Трандуил: Ты что, пред Митрандиром, лично? Подумай, что ты говоришь. Для эльфа это неприлично, Молчи, не порти мой престиж! Митрандир: A, что случилось, что такое? Позвольте, с кем я говорю? Как можно рыжею лисою Вдруг стать эльфийскому царю? Митрандир в непонятках. А-Трандуил смущенно прикрывает ухо, но тут и второе покрывается рыжей шерстью... Меж тем его alter ego продолжает: У-Трандуил: Наш батюшка любил животных, Любовью странною подчас. За это платим мы сегодня: и я, и сын мой Леголас. Леголас: Отец, ты что? Какая плата? Гордиться надо нам с тобой! (поврачивается к Митрандиру и злобно шипит:) Коль есть ума хоть два карата, Вали-ка побыстрей домой! У-Трандуил: Одной вороне Сарумана Йаванна раз послала сыр. Искусству подлого обмана (запомни это, Митрандир!) была обучена, проныра, и, сев на дерево в лесу, обрушила пол-пуда сыра на пробегавшую лису. Прихлопнул бедную зверушку упавший с неба камамбер. По счастью, вышел на опушку владыка эльфов Орофер. Он заключил ее в обьятья, своим дыханьем оживил... так родились родные братья, мы - Трандуил и Трандуил. Митрандир: (явно не желая слушать продолжение истории) Семью я знал каким-то боком, В которой царствовал порок. Там у династии истоков Вообще стоял единорог... А целиком почитать всю историю можно здесь: http://www.kulichki.com/tolkien/kaminzal/beseda/totem/thranduil.html
Эрин: Важно! В связи с отсутствием докладчика, Алины Владимировны Немировой, в субботу, 14 декабря, ввиду срочных дел, вебинар «О книге Дж. Гарта «Толкин и Великая война. На пороге Средиземья» переносится на воскресенье, 15 декабря. Вебинар состоится в то же время – в 19-00 по Москве. Приносим свои извинения за неудобства, вызванные переносом вебинара. P.S. Данные о времени проведения мероприятия на его странице – http://tolkienst.onwebinar.ru – будут обновлены сегодня до 21-00 (MSK). С уважением, команда лит.-публ. журнала «Вестник Арды». Ссылка tolkienst.onwebinar.ru
oleeinarfan: Оксана, а ты пойдешь?
oleeinarfan: Orlando пишет: у меня мирные стихи. кажись ты не туда смотрел
oleeinarfan: Liv Greta пишет: я правда почему - то думала что он в ноябре начаться должен Deepest пишет: Я тоже в Мире да, у нас нет
oleeinarfan: Эрин пишет: Кстати, о животных. аааа
Эрин: oleeinarfan, если речь о премьере Хоббита-2, то нет. Как-то не испытываю желания.
Эрин: А вебинар мне не светит - с телефона это нереально... :-(
oleeinarfan: по поводу Песни о гибели Нимродэли... вот нашла такой фрагмент Исчезла из виду земля, Трещит бушприт и грот — Летит, не слушаясь руля, Корабль над бездной вод. И к небу Амрот длань вознес, В глазах его печаль — И проклял он корабль, что нес Его от милой вдаль. Он был эльфийским королем В краю лесных полян — И был Лотлориэн при нем Прекраснейшей из стран. мой любимый И в клочьях пены штоpмовой Лишь очеpтанья гоp Увидел утpом pулевой, И пpоклял он с тех поp И веpоломство коpаблей, И гоpечь пеpемен - Удел бессмеpтных коpолей, - И вечный Лоpиэн. оригинал When dawn came dim the land was lost, The mountains sinking grey Beyond the heaving waves that tossed Their plumes of blinding spray. Amroth beheld the fading shore Now low beyond the swell, And cursed the faithless ship that bore Him far from Nimrodel. Of old he was an Elven-king, A lord of tree and glen, When golden were the boughs in spring In fair Lothlorien.
oleeinarfan: And cursed the faithless ship that bore - так что про проклятие говорилось и в оригинале
Orlando: oleeinarfan может весь стих тогда прочесть? смотришь в книгу видишь Фигу. Такой футболист был...
oleeinarfan: Вова, Вова...ну что мне с тобой делать?
Orlando: oleeinarfan пишет: Вова, Вова...ну что мне с тобой делать? да я сам порой не пойму, что со мной делать. ;) а ты то тем более.
oleeinarfan: Эрин пишет: если речь о премьере Хоббита-2, то нет. Как-то не испытываю желания. Почему? Это мы тут тебя так задолбали своими Килько-Филько-Торинами? Или не хочешь смотреть на дади Петино извращенство?
oleeinarfan: ой ёй я плакал
Orlando: oleeinarfan на второй фотке как будто после Нового года.
oleeinarfan:
oleeinarfan: Orlando пишет: на второй фотке как будто после Нового года ага а на первой до
oleeinarfan: ну и по традиции...
Orlando: oleeinarfan ты мне вот что скажи, где там мертвые лисы? в книге не было мертвых лис.
oleeinarfan: Вова, а хочешь со мной поругаться как следует? Эйдан говорит о Тауриэль/Кили Это было неожиданно и я был так рад! Это великолепно, Тауриэль обалденная! Гномы слишком старые, чтобы ревновать. Они бы ее все равно не получили. Кому ж еще ей доставаться, как не Кили?
oleeinarfan: Вова, предупреждаю!!! Буду материться всем запасом оных у всех народов Средиземья
oleeinarfan: Orlando пишет: в книге не было мертвых лис. да, в книге и Радагаста то не было ну в Хоббите...а у ПиДжея были
Orlando: Нет Катя не хочу. так как с тобой очень интересно. Ну и что что разные мнения порой.
Orlando: oleeinarfan пишет: да, в книге и Радагаста то не было ну в Хоббите...а у ПиДжея были ааа ну это все объясняет. =) тогда ладно.
oleeinarfan: Orlando пишет: Нет Катя не хочу.
Orlando: Ну вот и отлично. мы хорошо дополняем друг друга. зачем нам раздор???
Эрин: oleeinarfan, меня этим задолбать сложно. Просто я экранизации и так-то не жалую, а тут я не вижу гномов - я вижу людей, изображающих гномов. Для меня они неубедительны, увы.
полная версия страницы