Форум » Флудильная башня » Дверь в мир Арды (1-10) » Ответить
Дверь в мир Арды (1-10)
oleeinarfan:
Orlando: Deepest ааааа давай!!! я сто лет не топил бани.
Deepest: Orlando
oleeinarfan: Deepest пишет: еще у меня самочувствие фиговое Что случилось? Orlando пишет: кто костер умеет с одной спички зажигать? Глоин и Оин Помнится они даже было время из-за этого передрались, а Фили и Кили в то же время чуть не утонули
Orlando: oleeinarfan не они пони спасали. кстати какая там у них была кисточка? по моему синяя или зеленая.
oleeinarfan: Orlando пишет: не они пони спасали. ну да и при том чуть не утопли сами за кисточку не помню, была ли у них она вообще...у Торина то серебряная
Orlando: oleeinarfan значит плащи были цветные или капюшоны. Они были самые молодые, дитятко.
oleeinarfan: Едва дверь отворилась, в прихожую впрыгнули два гнома – оба в голубых плащах, подпоясанных серебряными кушаками.– Чем могу быть полезен, добрые господа? – спросил он. – Кили, к вашим услугам, – сказал один гном. – И Фили, – прибавил второй. Оба сняли плащи и поклонились Позволь представить тебе Бифура, Бофура, Бомбура и, конечно, Торина. – К вашим услугам, – хором произнесли Бифур, Бофур и Бомбур, став рядком. Гномы повесили на свободные крючки два желтых плаща, светло-зеленый и небесно-голубой с длинной серебряной кисточкой
Orlando: oleeinarfan ну вот значит память моя не совсем сгнила.
oleeinarfan: Да, Вова, я уже писала об этом в предыдущих топах и сравнивала одежду, и в частности плащи, гномов в книге и в фильме
Deepest: oleeinarfan пишет: Что случилось? Не знаю, Кать, температуры а давление в норме...
oleeinarfan: я углубилась в Руководство по переводу имен собственных из "Властелина Колец" написанное Профессором, думаю в скором времени буду выдавать понемногу информации об "особенностях и трудностях" переводов
Deepest: oleeinarfan пишет: умаю в скором времени буду выдавать понемногу информации об "особенностях и трудностях" переводов Будет очень интересно почитать
oleeinarfan: Настя, я вот подумала, а может это зубы твои вредные, они могут давать и головную боль и температуру...сходи как к стоматологу опять и снова, паче ты в отпуске Deepest пишет: Будет очень интересно почитать я еще пока не составила общую схему, поскольку информации много, то без нее никак нельзя получится бардак еще похуже чем у Мур-Киста
Orlando: oleeinarfan а с собачками волчьей породы разобралась?
oleeinarfan: Orlando пишет: а с собачками волчьей породы разобралась? ну, я свой вывод написала выше, ты ж видел
Deepest: oleeinarfan пишет: сходи как к стоматологу опять и снова, паче ты в отпуске Ну сейчас вроде не беспокоят, да и денег нет, как всегда oleeinarfan пишет: то без нее никак нельзя получится бардак еще похуже чем у Мур-Киста Тогда выдавай порциями
Orlando: oleeinarfan да как я в начале и сказал, есть одни и есть другие. а ты взорвала свой мозг. Одни руины...
Orlando: Кстати идем на рекорд. =) тема за 3 дня!!! прошлая тема была за месяц.
Orlando: Deepest пишет: да и денег нет, как всегда а как же отпуск без денег? должны быть. Все наверное из-за погоды, темные силы с Востока мутят.
Deepest: Я могу часами гоблинский перевод обсуждать
oleeinarfan: Deepest пишет: Тогда выдавай порциями оооой там даже порциями страшно браться Товарищи Мурк-Кист и Груш-Григ (буду в основном исследовать их переводы, так как они более востребованы) постарались и наделали кучу дер*ма на славу Orlando пишет: а ты взорвала свой мозг. нет, не взорвала, а наоборот докопалась до истины пусть и шиворот навыворот
Deepest: Orlando пишет: а как же отпуск без денег? Деньги все ушли на долг за квартиру Да и дали не так уж и много, честно говоря.
oleeinarfan: Orlando пишет: прошлая тема была за месяц. а ты уже и посмотрел? Deepest пишет: Я могу часами гоблинский перевод обсуждать Так милости просим, я ведь тоже могу Флудить так флудить, а заодно и Вову раззадорим
Orlando: oleeinarfan Грушевский нормальный, его не трогать. oleeinarfan пишет: а наоборот докопалась до истины пусть и шиворот навыворот а мне в лом.
Orlando: oleeinarfan пишет: а ты уже и посмотрел? просто любопытно стало, когда была 1 и последняя страницы. 16 августа открылась и закрылась 13 сентября!!! о 13!!!!
Deepest: oleeinarfan пишет: Так милости просим Я тут как-то вспомнила "Кто к нам с чем зачем, тот от того и того"
Orlando: Deepest пишет: Я тут как-то вспомнила "Кто к нам с чем зачем, тот от того и того" ха, забавно, это типа твой, моя не понимал, видишь дома нет никто, это я твоя сестра, познакомиться пришел.
oleeinarfan: Orlando пишет: Грушевский нормальный, его не трогать. агащаз, напугал Катю саблей
Deepest: Orlando пишет: твой, моя не понимал, видишь дома нет никто, это я твоя сестра, познакомиться пришел Ну... я это не так понимаю
Orlando: oleeinarfan пишет: агащаз, напугал Катю саблей у меня меч кладинец, Из Упакоищ.
oleeinarfan: Deepest пишет: "Кто к нам с чем зачем, тот от того и того" (с) Борис Николаевич из деревни Большие Бодуны
Deepest: Сейчас в Клубе: Orlando, oleeinarfan, Deepest, стоят у входа - 14. Всего болельщиков: 17
oleeinarfan: Orlando пишет: у меня меч кладинец, Из Упакоищ. пхах. да ведь арнорский кинжал он против нечисти, так что мне как бэ пофиг или ты считаешь меня ведьмой?
oleeinarfan: Deepest пишет: Сейчас в Клубе:
Deepest: oleeinarfan пишет: (с) Борис Николаевич из деревни Большие Бодуны Агась Ну вообще, я тоже уже 10 лет почти цитирую этот перевод
oleeinarfan: Только ради Бога, Мистер Пендельф, не надо делать со мной ничего противоестественного. – Интересное предложение!
Orlando: oleeinarfan у нас есть еще и болельщики? круто, мы поднимаемся!!!
oleeinarfan: Deepest пишет: Ну вообще, я тоже уже 10 лет почти цитирую этот перевод
Deepest: oleeinarfan пишет: Только ради Бога, Мистер Пендельф, не надо делать со мной ничего противоестественного. – Интересное предложение! Или: Да я с обеда в завязке! Что-то как-то в глаза не бросается!
Deepest: oleeinarfan
полная версия страницы