Форум » Флудильная башня » Дверь в мир Арды Дж.Р.Р.Толкина (31-37) И юное солнце багрово блистало на жаждущих крови клинках! » Ответить
Дверь в мир Арды Дж.Р.Р.Толкина (31-37) И юное солнце багрово блистало на жаждущих крови клинках!
oleeinarfan: Тут собираются толкинисты и не только! 1-10 ТОПЫ 11-20 ТОПЫ 21-25 ТОПЫ 26 ТОП 27 ТОП 28ТОП 29 ТОП 30 ТОП Расскажите немного о себе, или Анкета толкиниста и сопричастных 1. В каком возрасте Вы узнали о Дж. Р.Р. Толкине? 2. Читали ли книгу (-и)? Какую (-ие)? 3. Смотрели ли фильм (-мы)? 4. Что посмотрели/прочли раньше фильм или книгу? 5. Ваша любимая книга (если читали)? 6. Ваш любимый перевод (если читали)? 7. Какие иллюстрации (художник) больше нравятся? 8. Что Вас не устраивает в книге (-ах)? 9. Что Вас не устраивает в фильме (-ах)? 10. Считаете ли Вы, что Кристофер Толкин, должен поделиться правами на Сильмариллион, дабы его сняли? 11. Ваш любимый эльф? 12. Ваш любимый человек? 13. Ваш любимый хоббит 14. Ваш любимый гном? 15. Ваш любимый Валар? 16. Ваш любимец среди нечести? 17. Ваш любимец среди прочих обитателей Арды? 18. Ваш любимый край (местность) 19. Ваша любимая песня (стих)? 20. Самый загадочный персонаж для Вас? 21. Кем, из населяющих Арду творений, Вы хотели бы быть? 22. А Вы бы пошли к Ородруину/Эребору? 23. Отказались бы Вы от бессмертия ради (...)?
Эрин: Вот парочка вырезок из этой интереснейшей книги: "...Мы никогда не гнались за разнообразием продуктов, и поэтому научились делать из рыбы чудесные и необычные блюда. Однако стоит заметить, что на одной рыбке не проживешь. Иногда Прелесть помогала нам находить свежее мясцо. По большей части, это конечно были гоблинсы. Отвратительные создания, хоть и из мясца. Мы даже придумали собственную присказку: "Мерзкие гоблинсы - мелкие косточки, моя Прелесть." Особенно интересно состоялась наша первая трапеза мелкими пиявсами. Как вы помните, зубцов у нас только девять, и коварные скользкие пиявсы проскальзывали мимо них, прямо в живот, чем доставляли жуткие неудобства. И как вы думаете мы вышли из ситуации? Ведь пиявсами нашего озера можно было накормить целую прорву гоблинсов, и нам жалко было их упускать. Вот тогда-то мы и придумали фаршировать рыбку пиявсами и есть с двойным аппетитом. Временами наша фантазия расходилась до того, что мы, изловив мерзкого гоблинса, фаршировали его рыбцей, что была нафарширована славными скользкими пиявсами. О, это было несравненно! Самым чудным было то, что Прелесть позволяла нам грызть все, вплоть до камней, и не толстеть. А камни, это даже не гоблинсы, позволю себе заметить." "...Как уже говорилось в предыдущей главе, мы могли грызть камни и не толстеть. Да, да, камни! Это конечно же просто красивое выражение и только, но однажды, когда даже пиявсы вслед за рыбкой, выгрызли себе норы в скалах спасаясь от нас, мы решились на каменную диету. Об этом подробнее, все же, написано в главе "Как осталось девять зубцов", но говоря кратко, укусили грязный каменс мы всего раз. После отказа от камней, нам пришлось объесть наши чу'дные штанцы, до набедренной повязки с двумя грязными карманцами." И вот небольшое примечание лично от Смеагорла, которое мы услышали на пресс-релизе книги, в конце Четвертой Эпохи: "Честно говоря, зачинщиком всех этих кулинарных подвигов, был Горлум. Если бы не он, то мы бы верно умерли бы с голоду, ведь я лично никогда бы не решился ни на что подобное. И хотелось бы выразить сожаление по поводу того, что я тогда наговорил ему во время нашей ночной стоянки с хоббитсами. Я ведь чуть не прогнал его вон. Но слава Прелести, что все обошлось." Корреспонденты сообщают, что у книги чудесные отзывы и уже более полумиллиона женщин со всего Средиземья, страдающих излишним весом решили опробовать эту чудо-диету. "Горлум и Смеагорл - это пророки в мире здорового питания и диет." - пишет гномий женский журнал "Кованые Бретельки". В общем и целом, мы выражаем скорбь по поводу безвременной кончины, всесредиземно любимого диетолога. Роханские женщины создали фонд, который будет финансировать постройку каменной статуи кумира. И закончим эту статью, словами самого маэстро: "Мы и Прелесть уберем Ваш животс, без всяких заботс." Автор: *Сергей Попов - http://vk.com/id94783990
Эрин: Продолжение пасхальной тематики:
Эрин: Вопрос – Полагаю, слово Мидгард то же самое, что Средиземье (Middle-earth) или как минимум как-то с ним связано? Толкин – О да, это то же самое слово. Большинство людей ошибаются, полагая что Средиземье это какая-то часть Земли или другой планеты, если смотреть на это с точки зрения научной фантастики, но это просто старомодное слово для мира, в котором мы живем, представлявшегося людям прошлого окруженным со всех сторон океаном. Вопрос - Мне кажется, что Средиземье в том смысле, в котором о нем говорите вы, это мир в котором мы живем, но в другое время. Толкин – Нет... Он на другой ступени воображения, это да. Интервью Дж. Р. Р. Толкина. Радио BBC, 1971 год
oleeinarfan: Эрин пишет: Мы даже придумали собственную присказку: "Мерзкие гоблинсы - мелкие косточки, моя Прелесть." надо добавить - "...лучше чем ничего" А ваще я плакал весь!!! Обожаю прелессть Голлума! Милейшее создание, да, да! я всё еще жду летящую в меня обувку!
oleeinarfan: Эрин пишет: Толкин – Нет... Он на другой ступени воображения, это да. Вот! Это истина! Продолжение пасхальной темы доставило! Особенно Яйцо Всевластья или Единое Яйцо
Эрин: Попалась тут песенка Тэм Гринхилл "Страдания Эовин"... Третий день шагает войско Теодена-короля. Третий день в седле я твёрдом, И конечности болят. Я прикидываюсь «шлангом», Не снимаю плащ и шлем, Я крадусь на заднем плане, Незаметная совсем. Я роханская принцесса, Я сбежала на войну. Согласитесь, что не честно Оставлять меня одну. Арагорн меня к тому же Очень круто обломал: На тропу, где страх и ужас, Он меня с собой не взял. У меня эмоций море: Равнодушен он ко мне. И тогда решила с горя Умереть я на войне. Дядю с братом обманувши, Оседлала я коня, Порешив, что будет лучше В этом мире без меня. А в походе плохо кормят, Спать почти-что не дают. Этак вот меня до срока До могилы доведут. Да ещё проклятый хоббит Занимает полседла... Видно хочет Бог, чтоб подвиг Совершить я не смогла. По ночам мне снится назгул, Сам ангмарский чародей. Я боюсь, а он, зараза, Не уходит, хоть убей. А ещё мне снится хоббит С длинным арнорским ножом, Он вокруг Ангмарца ходит, Явно лезет на рожон. И во всех моих несчастьях Арагорн лишь виноват. Над собою я не властна, Всё страшнее мести яд. Не видать ему спасенья Если встретимся в бою, Ведь за все свои мученья Сразу я его прибью!
Ingri: Художественная роспись по яйцам прекрасна. Эрин пишет: Вопрос - Мне кажется, что Средиземье в том смысле, в котором о нем говорите вы, это мир в котором мы живем, но в другое время. Толкин – Нет... Он на другой ступени воображения, это да. Даже сомнений не было, что это другой мир.
Ingri: Эрин пишет: Попалась тут песенка Тэм Гринхилл "Страдания Эовин"... Шедевр!
Ingri: Самый крутой воин Средиземья.
oleeinarfan: Ingri пишет: Самый крутой воин Средиземья. танцующий по гномьим головам! особенно эффектно он смотрелся на голове Двалина!
Ingri: oleeinarfan пишет: танцующий по гномьим головам! особенно эффектно он смотрелся на голове Двалина! Ыыы, да! Пересмотреть захотелось.
Ingri: Здорово сделано!
oleeinarfan: Ingri пишет: Здорово сделано! Ух, да! Может потом сменю Митчелла на рабочем столе вот такими назгулами!
oleeinarfan: Битва Пяти Армий
oleeinarfan:
Ingri: Катя, все пять армий! Торин хорош! И не только он. ))
AnanaS: oleeinarfan пишет: Битва Пяти Армий Я если честно после фильма долго думал, чьё воинство пятое, так как орков и гоблинов за одну армию считал). Думал, пятое войско это орлы.
Ingri: мы вот тоже думали, что или орлы, или Беорна за армию посчитали. Или просто две разные армии орков.
Эрин: Ingri пишет: Самый крутой воин Средиземья. Насчёт трёх стрел не скажу, а двумя одновременно у меня один хороший знакомый стрелял. И вполне успешно. Так что Леголас и тремя мог - с него станется! Ingri пишет: Здорово сделано! Здорово, не спорю. Только объясните кто-нибудь, что у впередистоящего за рога?
Ingri: Эрин пишет: а двумя одновременно у меня один хороший знакомый стрелял. И вполне успешно. Это очень круто! Эрин пишет: Так что Леголас и тремя мог - с него станется! Да Леголас мог и очередями от бедра, я б не удивилась. Его используют для тарана Это клинки стоящих в арьергарде, видимо.
Эрин: Феанор, Финголфин, Финарфин, Финрод, Тургон, Фингон, Маэдрос автор - R-Navy
Эрин: - Кольцо можно уничтожить только в огне Роковой Горы! - - Ну, сейчас и проверим -
Эрин: oleeinarfan Это ж про нас! Разве что на синдарине я не особо говорю - ибо не с кем...
Эрин:
oleeinarfan: Эрин пишет: oleeinarfan Это ж про нас Осталось выяснить кто есть кто? Я думаю, я смешанный тип)) А на синдарине и мне поговорить особо не с кем Феанаро великолепен! Насчет Битвы Пяти Воинств, я чуток позже отвечу
Эрин:
Эрин: Судьбы героев «Властелина колец» после событий романа
Ingri: Эрин пишет: Судьбы героев «Властелина колец» после событий романа Спасибо, я не обо всех знала.
Эрин:
Ingri: Тортик Ну и гости на тортик, обязательно!
Эрин: Ingri пишет: Ну и гости на тортик, обязательно! В компанию гномов затесался единственный человек - Эомер... А тортик хорош!
Эрин: Видимо, какой-то гибрид "Хоббита" с "Маленьким принцем"...
Ingri: Эрин пишет: В компанию гномов затесался единственный человек - Эомер... Я тут еще гостей собирала просто. Приглашения подписывала.
Эрин: Радагаст хорош! Да и Гэндальф очень даже...
Ingri: Сегодня Шону Бину - ака Боромиру, Гондорскому воину, исполнилось 56 лет! С Днем Рождения!
oleeinarfan: С Днем Рождения Шоник! Всех благ с новой женой!
Эрин: ЦИТАТЫ ИЗ ПИСЕМ ТОЛКИНА. "Боюсь, вы, того и гляди, окажетесь правы, утверждая, что поиск источников «Властелина Колец» займет не одно поколение ученых. Мне очень жаль, что это так. На мой взгляд, самое интересное — это данное конкретное использование мотива в данной конкретной ситуации, будь то мотив вымышленный, намеренно заимствованный или бессознательно всплывший в памяти." (c) Письмо №337. Из письма к «мистеру Ригли» 25 мая 1972 года.
Эрин: И вот вам ещё Боромир! С братом и отцом С Арагорном Ну хоть убейте, не было в фильме такого! Да и в книге тоже... Подозреваю, что из области слэша, да уж больно картинка хороша...
Ingri: Последний кадр нравится! Шон и Вигго, оказывается, ровесники. Мне казалось, что Шон постарше.
Эрин: Из обсуждения по поводу названий владений Сарумана: "Варианты перевода, встречающиеся в изданных книгах: Изенгард, Исенгард, Айсенгард. В первых редакциях перевода Кистяковского-Муравьёва встречались варианты Скальбург и Скальград, ошибочные по изначальному значению, но, по сути, верно передающие облик Айзенгарда" (http://wiki.evendim.ru/index.php/Айзенгард_(Isengard)) "Причина, по которой Скальбург во втором издании превратился в Изенгард, вероятно, заключалась в том, что у Толкина есть и другие названия, оканчивающиеся на — burg. Мундбург (Минас Тирит) и Хорнбург замки, которые принадлежат "хорошим парням"; учитывая четко продуманные нюансы толкиновской терминологии, названия замков, которые принадлежали "плохим парням", по-видимому, не могли иметь такое же окончание. Эти названия, однако, появляются только во втором томе, соответственно, до тех пор, пока через семь дет после сокращенного первого тома, не вышел второй, проблема интерференции между Скальбургом и Мундбургом или Хорнбургом не возникала. По всей видимости, перевод Isengard как Скальбург не был для Кистяковского столь уж принципиальным, так что возврат к транслитерации Изенгард вряд ли явился большой неожиданностью. В промежутке между двумя упоминаниями Скальбурга это название появляется еще раз, но там оно уже пишется как Скальград (М&К Х1982-192). Такое же окончание имелось и в названиях городов Сталинград и Ленинград. Возможно Кистяковский (и Муравьев) намеревались Скальградом создать завуалированную политическую аллюзию на Сталинград, но или они, или цензор были недостаточно внимательны, редактируя текст впоследствии. Безусловно, у них имелась на то политическая мотивация (см. главу "Один день Фродо Дроговича"), да и контекст этому способствовал. Молодое поколение русских читателей отказывается в это верить" (М. Хукер. Толкин русскими глазами) (про Сталинград спишем на совесть американского автора)
полная версия страницы