Форум » Флудильная башня » Дверь в мир Арды (21-30) Пакетик пергидроля для Трандуила, пакетик хны для Саурона... » Ответить
Дверь в мир Арды (21-30) Пакетик пергидроля для Трандуила, пакетик хны для Саурона...
oleeinarfan: Тут собираются толкинисты и не только! 1-10 ТОПЫ 11-14 ТОПЫ 15 топ 16 топ 17 топ 18 топ 19 ТОП 20 ТОП Расскажите немного о себе, или Анкета толкиниста и сопричастных 1. В каком возрасте Вы узнали о Дж. Р.Р. Толкине? 2. Читали ли книгу (-и)? Какую (-ие)? 3. Смотрели ли фильм (-мы)? 4. Что посмотрели/прочли раньше фильм или книгу? 5. Ваша любимая книга (если читали)? 6. Ваш любимый перевод (если читали)? 7. Какие иллюстрации (художник) больше нравятся? 8. Что Вас не устраивает в книге (-ах)? 9. Что Вас не устраивает в фильме (-ах)? 10. Считаете ли Вы, что Кристофер Толкин, должен поделиться правами на Сильмариллион, дабы его сняли? 11. Ваш любимый эльф? 12. Ваш любимый человек? 13. Ваш любимый хоббит 14. Ваш любимый гном? 15. Ваш любимый Валар? 16. Ваш любимец среди нечести? 17. Ваш любимец среди прочих обитателей Арды? 18. Ваш любимый край (местность) 19. Ваша любимая песня (стих)? 20. Самый загадочный персонаж для Вас? 21. Кем, из населяющих Арду творений, Вы хотели бы быть? 22. А Вы бы пошли к Ородруину/Эребору? 23. Отказались бы Вы от бессмертия ради (...)?
Ingri: Леголас и глазками стреляет без промаха!
Эрин: Интересный факт. Самой распространённой цитатой Толкина в англоязычном интернете является фраза из стихотворения Бильбо об Арагорне: "Not all those who wander are lost", дословно: "Не все, кто бродит/блуждает, потеряны". Особенно она полюбилась разного рода путешественникам.
Снежная: люблю это сравнение -Почему ты одет как дракон? -Это для дела!!! Туда и Обратно - Смотрите, они захватили Фили и Кили снова! - Кто? - Фанатки. ну и уши эльфа
Эрин: Снежная пишет: ну и уши эльфа Кстати, смех смехом, но здесь как раз уши правильные - у Толкина упоминается только, что они "слегка приострённые, как древесный лист". так что все "кролико-ослико-видные" - на совести художников и киношников! На это я вымирала под столом: девушка выложила сфотканный с телевизора анонс фильмов...
Снежная: — Сотня лет — всего лишь мгновение в жизни эльфа. Я терпелив и я подожду.
Эрин: Вполне себе эльфийский столик...
Снежная: одни из любимых персонажей в ВК и в Хоббите Орлы летят ©
Эрин: Ну, про этого товарисча, как говорится, no comments... Из двух разных фильмов. И кто про второго скажет, что это не эльф?
Ingri: Снежная пишет: - Смотрите, они захватили Фили и Кили снова! - Кто? - Фанатки. Как тогда Торин ухитрился скрыться? Или опытного дядьку так легко не захватить? Эрин пишет: На это я вымирала под столом: девушка выложила сфотканный с телевизора анонс фильмов... Кто-то изрядно потроллил. Снежная пишет: — Сотня лет — всего лишь мгновение в жизни эльфа. Я терпелив и я подожду. Алешу выращивает, мимими.
Снежная: валентинки
Ingri: Эрин пишет: Ну, про этого товарисча, как говорится, no comments... Из двух разных фильмов. И кто про второго скажет, что это не эльф? И в кино эльф, и в жизни эльф... У ПиДжея гном, но какой!
Ingri: Снежная пишет: валентинки Торин тонкий ценитель драоценностей.
Снежная: Эрин пишет: И кто про второго скажет, что это не эльф? это вроде из Robin Hood ВВС Ingri пишет: Алешу выращивает, мимими. да, мимишность зашкаливает
Снежная: для Кати
Эрин: Нет возможности притащить картинки сюда, поэтому загляните Одну, которую на вконтакте выложили, сюда таки притащу, остальное смотрите сами. Я впечатлилась...
Эрин: Снежная пишет: это вроде из Robin Hood ВВС Говорят, Север и Юг. В Робин Гуде он гая Гисборна играл, там явно облик немного другой должен быть.
Ingri: Эрин пишет: Говорят, Север и Юг. В Робин Гуде он гая Гисборна играл, там явно облик немного другой должен быть. Это из Робин Гуда, в Севере и Юге он вот такой. Эрин пишет: Нет возможности притащить картинки сюда, поэтому загляните Красиво!
Ingri: Про парик и свои волосы Мартина - порвало.
Снежная: идеально вписались
Эрин:
Снежная:
Ingri: Так и хочется постучаться!
Ingri: Просто так.
Снежная:
Снежная: если было, извиняйте Мотиваторы Средиземья
Снежная:
Ingri:
K-girl: Ingri пишет: Леголас довыпендривался. Меня в книге как раз к моменту, когда братство снегом занесло, Леголас вдруг стал раздражать. Ни с кем толком не разговаривает, под снег не проваливается и вообще. В то время как Боромир протаскивает хоббитов через снежные завалы. Но чувствую, что это целиком и полностью вина переводчиков и все дело в диалогах.
Эрин: K-girl пишет: Но чувствую, что это целиком и полностью вина переводчиков и все дело в диалогах. На Хеннет-Аннун сейчас идёт коллективное чтение "Властелина Колец", я, как и многие, наконец-то решилась попытаться читать его в оригинале. Так что в обозримом будущем выясним, где там переводчики накосячили! Кстати, один из хронических косяков (встречала по меньшей мере в трёх разных переводах): когда Гилдор говорит Фродо: "Там отдохнём, и завтрашний переход будет короче". А в оригинале, между прочим, "It is some miles, but you shall have rest at the end of it, and it will shorten your journey tomorrow." - "Это в нескольких милях, там вы отдохнёте, и ваш завтрашний переход будет короче". То есть о себе он вообще не говорит - речь идёт о хоббитах! А в большинстве переводов - впечатление, что речь именно об эльфах...
oleeinarfan: Ох сколько ж тут всего! Жанна, спасибо за Кили!!! Оксана, спасибо за сказки Ричард - эльфо-гном великолепен!
oleeinarfan: Я немного по хулиганю Эйди гримасничает, как всегда...неподвижные лица это не про нас Кстати, тут этим троим ребятам журналистка предложила спеть Походную песню гномов...реакция Эйдана - Ой, нет это ужасно, вам этого лучше не слушать З.Ы. Мистер Тёрнер прав - лучше, его песнопения не слушать (по крайней мере неподготовленным)
oleeinarfan:
oleeinarfan: Олеся
oleeinarfan: Я знаю, что была, но не грех повторить, я считаю!
oleeinarfan:
Ingri: oleeinarfan пишет: Олеся Олеся сейчас забыла как дышать!
oleeinarfan: Мне кажется, или ДинО как-то разбавляет?
oleeinarfan: О! А вот и моё Настроение:
Ingri: oleeinarfan пишет: Мне кажется, или ДинО как-то разбавляет? Нормально, вписывается. oleeinarfan пишет: О! А вот и моё Настроение: Кто тебя так разгорячил?
oleeinarfan: Ingri пишет: Кто тебя так разгорячил? *я щас как-то не правильно этот вопрос прочитала* А вообще, я под эту фразу так и вижу лицо Кили!
полная версия страницы