Форум » Флудильная башня » Дверь в мир Арды (21-30) Пакетик пергидроля для Трандуила, пакетик хны для Саурона... » Ответить
Дверь в мир Арды (21-30) Пакетик пергидроля для Трандуила, пакетик хны для Саурона...
oleeinarfan: Тут собираются толкинисты и не только! 1-10 ТОПЫ 11-14 ТОПЫ 15 топ 16 топ 17 топ 18 топ 19 ТОП 20 ТОП Расскажите немного о себе, или Анкета толкиниста и сопричастных 1. В каком возрасте Вы узнали о Дж. Р.Р. Толкине? 2. Читали ли книгу (-и)? Какую (-ие)? 3. Смотрели ли фильм (-мы)? 4. Что посмотрели/прочли раньше фильм или книгу? 5. Ваша любимая книга (если читали)? 6. Ваш любимый перевод (если читали)? 7. Какие иллюстрации (художник) больше нравятся? 8. Что Вас не устраивает в книге (-ах)? 9. Что Вас не устраивает в фильме (-ах)? 10. Считаете ли Вы, что Кристофер Толкин, должен поделиться правами на Сильмариллион, дабы его сняли? 11. Ваш любимый эльф? 12. Ваш любимый человек? 13. Ваш любимый хоббит 14. Ваш любимый гном? 15. Ваш любимый Валар? 16. Ваш любимец среди нечести? 17. Ваш любимец среди прочих обитателей Арды? 18. Ваш любимый край (местность) 19. Ваша любимая песня (стих)? 20. Самый загадочный персонаж для Вас? 21. Кем, из населяющих Арду творений, Вы хотели бы быть? 22. А Вы бы пошли к Ородруину/Эребору? 23. Отказались бы Вы от бессмертия ради (...)?
Эрин: Моя дорогая мама была настоящая мученица. И не каждому господь дарует столь легкий путь к дарам Своим, как нам с Хилари. Он дал нам мать, которая погубила себя трудами и заботами ради того, чтобы мы могли хранить свою веру. (с) Дж. Р. Р. Толкин *Мэйбл Толкин умерла от диабета, когда Дж. Р. Р. было 12 лет.
Ingri: Эрин пишет: Эх, чуть-чуть не угадал с ДР! 4 января Грэм Мактавиш, исполнивший роль гнома Двалина, празднует свой 54-й день рождения! С Днем Грэма! Отличный у него Двалин получился. Эрин пишет: *Мэйбл Толкин умерла от диабета, когда Дж. Р. Р. было 12 лет. Грустно...
Снежная: Кать, смотрела передачу и вспомнила тебя надо было отыскать коалу по фотографии среди многих других сородичей))
oleeinarfan: Жанна, всякого Кили видела, но такого!
oleeinarfan: Продолжение начатой работы И пришел секс... Шубу у барина заберите! Авторитетно заявляю - он больше похож на торгаша, чем на вора Произойдут передряги, погони, драки, кровь, убийства и обман. Из-за клочка вот этой вот бумаги - на ней изображен какой-то план. А Аркенстон я дам в руки только матери своих детей! Один лишь волнует вопрос малышей - что Гендальф курил до колец из ушей?" Du Bekâr, Du Bekâr! - Слушай Гэндальф, если господин вор попадется дракону - я не я, и поняшик не мой! - Принимается, а животинка Торин, и так не твоя - прокатная. - А Аркенстон по-любому мой!
Ingri: Дядюшка бесподобен. Спасибо!
oleeinarfan: AnanaS пишет: Катя, классная работа!!! И подписи интересные. Спасибо! Но подписи, мы на троих соображаем
Ingri: Вся работа с гифками на тебе, подписи к некоторым сами рождаются.
oleeinarfan: Ingri пишет: подписи к некоторым сами рождаются. Вдохновение их нашёптывает
Ingri: Воображение подстегнуто, как тут не нашептать!
oleeinarfan: Преданность, честь и горячее сердце — большего я просить не смею. У меня нет выбора...у меня нет
Ingri: Какой он тут... Не гномистый...
oleeinarfan: Так... продолжим не раньше, чем перевернем страницу!
Ingri: У меня вопрос к знатокам. В каком переводе лучше скачать ВК перечитать? Чтобы Фродо был Бэггинс, а не Сумкинс...
oleeinarfan: Ingri, тут слишком много нюансов, и каждый толкинист свой перевод хвалит Если ты хочешь "Беггинса", то тебе к Каменкович/ Каррик... Я всегда буду горой за перевод Муравьева/Кистяковского, несмотря на все их грубые ошибки (которые я тоже не устаю тут приводить). Но, я считаю, что именно в этом переводе, Толкин зазвучал и отозвался ярким огнем, а пламенный ветер всколыхнул бурю в пустом сердце. Так что я только за Кистя-Мура
Ingri: Спасибо! Скачала. :)
Эрин: Ingri, главное - не попасть на перевод Волковского/Воседого - там вообще Беббинс... oleeinarfan, всё равно меня не убедишь, что КистяМур лучший - я им извратов с эльфийскими именами простить не могу! Правда, все имена без искажений и переводов можно найти только в одном варианте книги - в оригинале...
Эрин: Попалась видюшка с совершенно обалденным Келебримбором. Да и Саурон очень даже ничего...
Ingri: Эрин пишет: Ingri, главное - не попасть на перевод Волковского/Воседого - там вообще Беббинс... Ужас, ну вот чем руководствуются при таком переводе, интересно? Хотя нет, не интересно, просто читать в таком виде не буду. Оригинал мне, к сожалению, не потянуть.
Ingri: Катя, тут про Кили:
Эрин: Иллюстрации Антона Ломаева к "Властелину колец". Правда, на второй явно Джедай с лазерным мечом затесался - замаскировался под Арагорна...
oleeinarfan: Эрин пишет: всё равно меня не убедишь, что КистяМур лучший - я им извратов с эльфийскими именами простить не могу Оксана, ну ведь и другие переводчики тоже извращали! Мы не раз тут с тобой обсуждали "этих паршивцев Кистямуров" и ты знаешь, как я на них зла, но эти двое умудрились передать богатый духовный контекст, чего я не заметила за другими переводчиками, окромя тех, кто копировал тех же Муравьева Кистяковского, как, например, Королёвский перевод Хоббита!!! Эрин пишет: Правда, все имена без искажений и переводов можно найти только в одном варианте книги - в оригинале... вооооооооооооооот!
oleeinarfan: Ingri пишет: Катя, тут про Кили: да, да)) пусть встанут в очередь..за мной все одно не занимать Эрин пишет: Правда, на второй явно Джедай с лазерным мечом затесался - замаскировался под Арагорна.. Грозно сверкала Возрожденная молния (с)
oleeinarfan: Лопухи вы племяннички, ничего не знаете о мире! А Балин вам щассс такое расскажет Бледная гундабадская тварь, лишила юного принца его деда и короля Но невзгоды сделали его сильнее и закалённее Ты меня потыкай тут! Стратегическое откатывание Ведение боя подручными средствами В умелых руках и полено - щит А неумелые в бою легко потерять Рождение короля Перед рассветом сумрак сожмет кольцо - Зарева в небе нет, и надежды нет. Высушить слезы – ветром тугим в лицо. Вытереть кровь, стиснуть зубы. И ждать рассвет. Мёртвых орков полон двор Вот тот, кого я готов назвать королём! Погладьте короля, что вам, жалко что ли? Млин народ разойдитесь в стороны не пачкайте шубу
Ingri: Это гимн Торину! Спасибо.
Ingri: Моменты создания сказки:
oleeinarfan: Ingri, и тебе спасибо Кстати, вот на той гифке, где орёл молодой дрыхнет, нужно бы добавить храп))) на видео, он чётко слышится
Ingri: Устал, бедолага.
Deepest: Сперла с дайрей Одни и те же места в "Хоббите" и ВК
Deepest:
oleeinarfan: Deepest пишет: Сперла с дайрей кто-то хорошо поработал да
Ingri: Я ВК начала пересматривать, сразу Шир, нора - так здорово. :) Хорошую подборку сделали.
Снежная: Скоро
Deepest:
oleeinarfan: Подвезти, красавица? А ты угостишь уставшего гнома элем? Вот теперь я готов к подвигам и свершениям!
oleeinarfan: Рублю, разделываю, мну троллятину. Недорого Дайте, я завалю тролля, как Леголас элифанта! -Ну чем я не эльф? Куда смотрел ПиДжей? -Воюют не размером, а умением Пну я Кили по почкам, чтоб быстрее мозг сработал От улыбки ТОрин красивей. От улыбки сразу падают фанатки...
oleeinarfan: Ваше Величество, ты уж поаккуратнее с улыбками, нам еще женщин в обмороке растаскивать не хватало, мало нам орков. Мой королевский колорит любую даму покорит! Но дам оставим на потом, сейчас клинки мы разберем. Два меча - Левый...или правый? Хм.. а старый хитрец прав - этим мечом троллЕй сподручнее рубить
Ingri: oleeinarfan пишет: От улыбки ТОрин красивей. От улыбки сразу падают фанатки... Упала! И в штабеля уложилась! Спасибо!
oleeinarfan: Ingri пишет: Упала! И в штабеля уложилась! Удачно отлежатся в штабелях!
Ingri: oleeinarfan пишет: Удачно отлежатся в штабелях! Судя по интернетам, штабеля там ого-го. Пи-Джей злодей, скольким женщинам своими гномами гормональный всплеск устроил.
полная версия страницы