Форум » Мир биатлона » Российский голос биатлона - топ о комментаторах (1), (2), (3) » Ответить
Российский голос биатлона - топ о комментаторах (1), (2), (3)
Rada: Давненько я не слышала зажигательных воплей моего любимого ДГ... Соскучилась уже... Сезон близится, нужно возрождать этот топик. Где ж еще гадости о комментаторах постить... А поводов, наверняка, будет много....
Habicht: Rada пишет: Теперь будет возможность насладиться его перлами в полной мере... А чего? Я вчера застала кусочек трансляции двоеборья, мне понравилось Ну навряд ли он будет комментировать биатлон, Курдюков бессменный комментатор!
Swift AVH: Все-таки нужно Губерниеву посетить психиатора . Пусть научиться хоть слова выбирать, когда эмоции распирают "он сделал француза" это конечно чертовски мило
Лайрин: Rada пишет: У нас государственный язык русский, между прочим. Согласна на все сто!!! Swift AVH пишет: "он сделал француза" это конечно чертовски мило А что здесь не так??? Нормальная фраза, ведь Максим его сделал.
Swift AVH: Лайрин пишет: Нормальная фраза, ведь Максим его сделал Я бы сказал "обогнал", "превзошел", "выгрыз серебро", но не СДЕЛАЛ же
Лайрин: Swift AVH пишет: "выгрыз серебро", Намного лучше. Не вижу особой разницы между этими выражениями, и не надо придираться к словам.
Swift AVH: Лайрин пишет: не надо придираться к словам Ну мне резануло ухо, что я могу поделать. Какое-то пренебрежение к Венсану.
Лайрин: Swift AVH пишет: Ну мне резануло ухо, что я могу поделать. Странная реакция, не понимаю. Я так всегда говорю, это не значит, что я не уважаю другого спортсмена.
Swift AVH: Лайрин Ну ты это говоришь не в эфире
grishunya: Rada пишет: А если бы на японском?Россияне не обязаны знать данный иностранный язык, потому трансляция интерсвью на нем без перевода ущемила бы права тех, кто не владеет английским. У нас государственный язык русский, между прочим. нда... как все запущено... если б россияне жили так, как ты говоришь - каменный век нам был бы обеспечен И жили б мы в пещерах, и слушали б вас с Лайрин... и выбрали б вас вождями нашной пещеры... и приносили траву и ягоды в благодарность... а вообще абсолютное большинство знакомо с английским на том уровне, чтобы понять то, что говорила Магда... или все же беда русских настолько огромна? Лайрин пишет: Я думаю, что можно взять, да почитать ее интервью, после гонки наверняка их много было если ты не понимаешь разницы между почитать интервью с прессконференции, или посмотреть лайв сразу после победы - это очень плохо... например, в интервью тебе не покажут эмоции... но это ж мелочи... Гусева ж 3... забить нам на Чемпионку Swift AVH ну раз не слышал... тогда еще можно понять хотя больше чем уверен, что кроме его собсвенных воплей в радиусе 30 метров ничего услышать нельзя
Лайрин: Swift AVH пишет: Ну ты это говоришь не в эфире Ну если б была возможность, то сказала. Меня просто добивает все это, вот честно, уже в обычной фразе нашли подвох, не уважение и т.д.
Лайрин: grishunya пишет: И жили б мы в пещерах, и слушали б вас с Лайрин... Нда, запущено все точно не у нас... grishunya пишет: а вообще абсолютное большинство знакомо с английским на том уровне, чтобы понять то, что говорила Магда... Интересно, про какое большинство ты говоришь? grishunya пишет: или все же беда русских настолько огромна? Ой, ну куда нам до вас. grishunya пишет: если ты не понимаешь разницы между почитать интервью с прессконференции, или посмотреть лайв Специально для тебя я написала, что можно посмотреть интервью. Если тебе это так интересно, то поищи его на сайтах, это можно сделать.
Swift AVH: grishunya То что ты говоришь забавно. Если в твоем городе в твоем окружении все знают английский, то баба Нюра, смотрящая биатлон на пенсии в какой-либо деревеньке, его не знает. И она - такой же телезритель как и ты. И если ты можешь почитать интервью Магде выйдя в инет, то она не имеет желания слушать минуту непонятную ей речь. Губерниев ясно сказал, что он не слышит ее интервью, что объяснимо, ведь он находится в Антхольце в студии и перед ним монитор, а в наушниках у него режиссер из Москвы.
Rada: Swift AVH пишет: "он сделал француза" это конечно чертовски мило Это уж у кого какие мысли....
grishunya: Лайрин спасибо, я уяснил твою позицию... главное чтоб тебе рассказывали 25 раз про Наташу и остальных наших девочек... ну так наслаждайся! и ничего, что выиграла твоя нелюбимая Нойнер! Не переживай просто я думал, что 24 раз вполне достаточно, но ошибся... слезно прошу прощения не стоит недооценивать русских... их и так есть кому недооценивать... Пример... Михаил Семин... он всегда говорит, даю вам возможность самим послушать... и потом в паузах переводит - вот так, ИМХО, должно все быть... вот это грамотный подход к делу... но тебе ж это не интересно
Swift AVH: grishunya пишет: Пример... Михаил Семин... он всегда говорит, даю вам возможность самим послушать... и потом в паузах переводит - вот так, ИМХО, должно все быть... вот это грамотный подход к делу... но тебе ж это не интересно Михаил Семин комментирует из Москвы, и слышит то что слышат ВСЕ. ГУберниев не слышал что говорила Магда поэтому предпочел продолжать свою мысль. ВОТ КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ. В иных ситуациях он точно перевел бы то, что она говорила. А то, что Губерниев говорит про Нойнер уж никак не меньше чем про Гусеву - ФАКТ! И уж не вам, фанам Нойнер, плакаться из-за этого Лично я если хочу посмотреть Катришу, или почитать ее интервью, иду на немецкие сайты...
Rada: Продолжим... Предыдущий топик
Rada: Продолжим... Первый топик Второй топик
Rada: grishunya пишет: а вообще абсолютное большинство знакомо с английским на том уровне, чтобы понять то, что говорила Магда... или все же беда русских настолько огромна? А почему русские должны учить именно английский? Мне неинтересен этот язык и английская культура. Творчество Гете и Гейне в школьные годы мне было намного интереснее. Потому я выбрала немецкий и очень люблю его. А еще я изучаю эстонский и смотрю репортажи Ф-1 по эстонским каналам. Но это мой личный выбор. А центральное российское телевидение должно вещать строго на государственном языке. Интервью на иных языках без перевода недопустимы.
grishunya: Rada пишет: Интервью на иных языках без перевода недопустимы. я ж написал как вижу ситуацию в идеале... и там нет интервью без перевода ты же можешь учить и не учить все что хочешь! просто согласись, по распространенности английский и эстонский(даже немецкий) не одно и тоже...
Лайрин: grishunya пишет: просто я думал, что 24 раз вполне достаточно, но ошибся... слезно прошу прощения Ничего страшного, не переживай так, я не злопамятная!!! Ты неправ, мне интересно слушать комментарии не только о наших биатлонистах, но и о других. Лично я если хочу посмотреть Катришу, или почитать ее интервью, иду на немецкие сайты... Ну и правильно, вот и я не понимаю, в чем проблема? Rada пишет: Интервью на иных языках без перевода недопустимы. Конечно, ведь очень многие не знают английский и им не интересно слушать интервью, суть которого не понятна.
Rada: Лайрин пишет: Конечно, ведь очень многие не знают английский и им не интересно слушать интервью, суть которого не понятна. Или знают, но не на столько, чтобы адекватно воспринимать быструю разговорную речь. grishunya пишет: ты же можешь учить и не учить все что хочешь! просто согласись, по распространенности английский и эстонский (даже немецкий) не одно и тоже... Ну и что? Желающие слышать интервью, комментарии и т.д. на иностранных языках подключают соответствующие каналы, а также юзают инет.
grishunya: Rada пишет: подключают соответствующие каналы вот в этом и фишка... была б возможность - давно б сделал... а пока никак так что потерпите еще с полгодика мое недовольство Лайрин пишет: Ну и правильно, вот и я не понимаю, в чем проблема? в немецком проблема, в немецком Rada пишет: Или знают, но не на столько, чтобы адекватно воспринимать быструю разговорную речь. ну да, переводы в паузах - это ж не по русски... все... смотрим пасьют
Rada: grishunya пишет: в немецком проблема, в немецком Ну вот... У вас в немецком проблема, у кого-то в английском...
STAR: Классно ГУ сегодня гонки откоментировал)) так переживал,особенно в мужской гонке преследования))))
Лиса: Очень понравилось сегодня слушать Колю в качестве комментатора. предлагаю ему по окончании карьеры пойти на эту стезю. отличный голос, приятный, и очень квалифицированные комментарии. Вот уж кто умеет в нашей сборной красиво и грамотно говорить, так это непременно Коленька! пять баллов, молодец!
Swift AVH: Лиса Это был Макс
Лиса: Swift AVH пишет: Это был Макс я не путаю, Макс был на Спорте. и вот как раз он мне не понравился как комментатор. а на Евро был Коленька. умничка, прям зацепило.
Лайрин: Лиса пишет: а на Евро был Коленька. умничка, прям зацепило. После гонки, что ли? А мне очень понравилось то, как Макс вместе с Димой комментировал сегодняшнюю гонку, было интересно, да и голос у Макса очень приятный и речь грамотная.
Лиса: Лайрин пишет: После гонки, что ли? нет, в конце гонки. ну, в смысле - когда сам свое пробежал, тогда, видимо, пришел. нет, Коле однозначно прямая дорога в комментаторы. Лайрин пишет: А мне очень понравилось то, как Макс вместе с Димой комментировал сегодняшнюю гонку, было интересно, да и голос у Макса очень приятный и речь грамотная. не знаю. спорить не буду, но мне не очень Макс как комментатор понравился. от Коли как-то больше такой... хммм... интеллигентностью веет. зато Макс оч грамотно осадил ДГ за его пресловутое "сделал". (давайте только не начинать споры о политкорректности ДГ, а то меня опять понесет. я щас не об этом)
Swift AVH: Лиса пишет: зато Макс оч грамотно осадил ДГ за его пресловутое "сделал". Эт точно! Лиса пишет: давайте только не начинать споры о политкорректности ДГ, а то меня опять понесет. я щас не об этом И эт точно!
ranechka: Лиса пишет: Коле однозначно прямая дорога в комментаторы. многие спортсмены так и поступают вот и практикуются заранее (тьфу-тьфу!!!)
Dojdlivaia: Лайрин пишет: голос у Макса очень приятный и речь грамотная голос приятный.. даже очень, но вот потсоянные "более лучше" Впрочем, не буду... оч приятно было слышать Макса. И ДГ он несколько раз осаживал оч в тему=)
Dojdlivaia: Мне вот тут захотелось сказать огромное спасибо А Бедереву (кажется, так ) Вообще после Вахетова все, конечно, молодцы, но.. Мы в кои-то веки наблюдаем в новостях интервью не только наших спортсменов, но и Винса, и Лив, и Рафа... Я не против наших, но... так приятнно было слышать Рафовское "Спасибо", Видеть улыбающуюся Лив
ranechka: Dojdlivaia пишет: Видеть улыбающуюся Лив а чего она без Эммы была??я все ждала,когда ж дочурку их старшую покажут...даже повтор посмотрела в надежде...
Лайрин: ranechka пишет: а чего она без Эммы была??я все ждала,когда ж дочурку их старшую покажут... Так зайди в топик Рафа и Лив и скачай там их интервью. Я с удовольствием посмотрела, такая дочурка у них замечательная. Dojdlivaia пишет: так приятнно было слышать Рафовское "Спасибо", Видеть улыбающуюся Лив А я все время пропускаю вести по каналу спорт , видела только интервью Линды.
Лиса: Евро перед эстафетой сделал очень интересные интервью перед гонкой. и ролик замечательный - Сандрин там просто красотка, с высунутым языком. и опять Рожков рядом с Курдюковым. отлично они спелись, классно откомментировали.
grishunya: Гу сегодня умница... спортсмен из Китая никуда не годится.... прямым текстом Пуаре у нас на втором этапе бежал за Францию... он хоть смотрит что происходит на трассе то? уж Рафа в лицо не знать биатлонному коментатору позорно, по моему...
Swift AVH: Бьорндален жалкий птенчик.......но он молодец
Amidala: А кто сегодня на Евроспорте комментировал вместе с Курдюковым? Я чего-то пропустила, кто это был...
Катя: Что сегодня с Губерниевым? Я два раза переключала на спорт с еврика. В первый раз у него почему-то вместо Абера по трассе бежал на втором этапе Пуаре (столько лет комментирует биатлон и до сих пор не выучил как выглядит муж Лив Грет?) А во втором случае он меня просто убил фразой о том, что РЁШ заканчивает карьеру!!!!!!!
полная версия страницы