Форум » Медиацентр » Тексты песен (1-4) » Ответить
Тексты песен (1-4)
Rada: Тексты каких песен вам нравятся? Любимые тексты давайте выкладывать сюда, если песня на иностранном языке, то желательно с переводом
M@lli: Сплин – Англо-Русский словарь Мой поезд едет в Стамбул - это cool Но денег нет на обед - это bad Кто мне покажет стриптиз - тому kiss А кто покажет кулак - тому fuck Давай, лама, давай, Давай открывай Свой англо-русский словарь Когда повсюду ты свой - это joy, Когда ты всюду один - это spleen Когда никто не звонит - это shit Когда вокруг все не так - это ... Давай, лама, давай, Давай открывай Свой англо-русский словарь Кто ненавидит войну - Тот в плену* Из двух великих культур Я хочу сделать одну Когда вокруг все поют - это good Когда ботинки не жмут - это тоже good Когда румян каравай - это кайф Когда на улице май - это и есть наша life Давай, лама, давай давай наливай да подставляй не зевай
alisa: Кино - Война Покажи мне людей, уверенных в завтрашнем дне, Нарисуй мне портреты погибших на этом пути. Покажи мне того, кто выжил один из полка, Но кто-то должен стать дверью, А кто-то замком, а кто-то ключом от замка. Земля. Небо. Между Землей и Небом - Война! И где бы ты не был, Что б ты не делал - Между Землей и Небом - Война! Где-то есть люди, для которых есть день и есть ночь. Где-то есть люди, у которых есть сын и есть дочь. Где-то есть люди, для которых теорема верна. Но кто-то станет стеной, а кто-то плечом, Под которым дрогнет стена. Земля. Небо. Между Землей и Небом - Война! И где бы ты не был, Что б ты не делал - Между Землей и Небом - Война!
alisa: АРИЯ - ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ От края до края Небо в огне сгорает, И в нем исчезают Все надежды и мечты. Но ты засыпаешь, И ангел к тебе слетает, Смахнет твои слезы, И во сне смеёшься ты! 3асыпай, У меня на руках засыпай, Засыпай Под пенье дождя... Далеко, там, где неба кончается край, Ты найдешь Потерянный рай. Во сне хитрый демон Может пройти сквозь стены, Дыханье у спящих Он умеет похищать. Бояться не надо, Душа моя будет рядом. Твои сновиденья До рассвета охранять. Подставлю ладони - Их болью своей наполни, Наполни печалью, Страхом гулкой пустоты, И ты не узнаешь, Как небо в огне сгорает, Как жизнь разбивает И надежды и мечты.
M@lli: Кино - Печаль На холодной земле стоит город большой, Там горят фонари и машины гудят. А над городом - ночь. А над ночью - луна. И сегодня луна каплей крови красна. Дом стоит, свет горит, Из окна видна даль. Так откуда взялась печаль? И вроде жив и здоров, И вроде жить - не тужить. Так откуда взялась печаль? А вокруг - благодать: ни черта не видать. А вокруг - красота: ни видать ни черта. И все кричат: "Ура!" И все бегут вперед. И над этим всем новый день встает. Дом стоит, свет горит, Из окна видна даль. Так откуда взялась печаль? И вроде жив и здоров, И вроде жить - не тужить. Так откуда взялась печаль? Дом стоит, свет горит, Из окна видна даль. Так откуда взялась печаль? И вроде жив и здоров, И вроде жить - не тужить. Так откуда взялась печаль?
alisa: M@lli пишет: Кино - Печаль Любимая песня...
M@lli: Пикник - Немного огня А бог живущих в тени и дарующих свет Это только огонь и не более, нет Это только огонь, что в нем грех, а? Убегают слова, их и так не понять А держите, держите, держите меня Чтобы я не лопнул от смеха. Немного огня - серединa пути Немного огня тебя может спасти В блеске обмана... Обмана... Немного огня - серединa пути Немного огня тебя может спасти В блеске обмана... А чудеса далеки, а за зеркальным окном Нет теней и дикий полдень настоялся вином А это только вино, что в нем грех, а? А что хранила душа, так того не отнять А держите, держите, держите меня Чтобы я не лопнул от смеха. Немного огня - серединa пути Немного огня тебя может спасти В блеске обмана... Обмана... Немного огня - серединa пути Немного огня тебя может спасти А догорающий звук уже едва различим Бледнее бледного, да, но ты не молчи Ведь это только игра, что в ней грех,а? А что хранила душа, так того не отнять А держите, держите, держите меня Чтобы я не лопнул от смеха. Немного огня - серединa пути Немного огня тебя может спасти В блеске обмана... Обмана... Немного огня...
WhiteO: А я тут с попсой) В последнее время просто влюбилась в эту песню Иракли и Dino Mc - Сделай Шаг День меняется с огнём Тенью под твои лучом Все хожу кругами, следом за тобой. Окунусь один во мрак Слышишь сердце бьётся в такт И боюсь нарушить твой покой. Только звёзды Шепчут словно Нам не поздно быть под луной. Этой ночью Будем вместе Всё забудь, глаза закрой Сделай шаг и Раз - с тобой я рядом Два - коснёшься взглядом Три - и я в твоём плену.. Будь смелее Раз - и мы взлетаем Два - в объятьях таем До утра нам не уснуть.. Я в твоём плену милая, где ты Я так долго искал тебя по свету И теперь я счастлив быть рядом Радовать тебя и радоваться взгляду твоему Мне так мало надо Быть с тобой под этим звездопадом Стоя на краю, смотря на луну Понимать что ты мне не даёшь падать. Раз, я в твоём плену Два, хочу тебя одну Три, и я знаю точно, Что до рассвета я с тобой не усну. Раз, я видел много красоток Два, из самых разных тусовок Три, но ты такая первая в этом городе Роскоши и высоток. Ветер шепчет за окном Мы с тобой ещё вдвоём Провожая ночь дыханием утра. И не зная что потом Мы играем как с огнём Может и расстанемся, а пока... Только звёзды Шепчут словно Нам не поздно быть под луной. Этой ночью Будем вместе Всё забудь, глаза закрой Сделай шаг и Раз - с тобой я рядом Два - коснёшься взглядом Три - и я в твоём плену.. Будь смелее Раз - и мы взлетаем Два - в объятьях таем До утра нам не уснуть.. Раз, я в твоём плену Два, хочу тебя одну Три, и я знаю точно, Что до рассвета я с тобой не усну. Раз, я видел много красоток Два, из самых разных тусовок Три, но ты такая первая в этом городе Роскоши и высоток Раз - с тобой я рядом Два - коснёшься взглядом Три - и я в твоём плену Будь смелее Раз - и мы взлетаем Два - в объятьях таем До утра нам не уснуть
M@lli: Сплин - Выхода нет Сколько лет прошло, все о том же гудят провода, Все того же ждут самолеты . Девочка с глазами из самого синего льда Тает под огнем пулемета. Должен же растаять хоть кто-то. Скоро рассвет, выхода нет, Ключ поверни и полетели. Нужно писать в чью-то тетрадь Кровью как в метрополитене: «Выхода нет», «Выхода нет». Где-то мы расстались, не помню в каких городах Словно это было в похмелье. Через мои песни идут и идут поезда, Исчезая в темном тоннеле, Лишь бы мы проснулись в одной постели. Скоро рассвет, выхода нет, Ключ поверни и полетели. Нужно писать в чью-то тетрадь Кровью как в метрополитене: «Выхода нет», «Выхода нет». Сколько лет пройдет, все о том же гудеть проводам, Все того же ждать самолетам. Девочка с глазами из самого синего льда Тает под огнем пулемета, Лишь бы мы проснулись с тобой в одной постели. Скоро рассвет, выхода нет, Ключ поверни и полетели. Нужно вписать в чью-то тетрадь Кровью как в метрополитене: «Выхода нет», «Выхода нет».
alisa: Пикник - Иероглиф Мое имя - cтершийся Иероглиф Мои одежды залатаны ветром, Что несу я в зажатых ладонях Меня не спросят,и я не отвечу. И как перед битвой, Решительной битвой, Стою у каждого перекрестка Hа море асфальта я вижу свой берег, Свою голубую россыпь. Hа все вопросы pассмеюсь я тихо Hа все вопросы не будет ответа, Ведь имя мое - Иероглиф Мои одежды залатаны ветром.
M@lli: alisa пишет: Пикник - Иероглиф Нравится:)
alisa: M@lli пишет: Нравится:) Пикник - это Явление...
WhiteO: Bjork - Hidden Place Through the warmthest Cord of care Your love was sent to me I'm not sure What to do with it Or where to put it I'm so close to tear And so close to Simply calling you up And simply suggesting We go to the hidden place That we go to the hidden place We go to the hidden place We go to a hidden place Now I have Been slightly shy And I can smell a pinch of hope To almost have allowed once fingers To stroke The fingers I was given to touch with But careful, careful There lies my passion, hidden There lies my love I'll hide it under a blanket Lull it to sleep I'll keep it in a hidden place I'll keep it in a hidden place Keep it in a hidden place Keep it in a hidden place He's The beautifullest Fragilest Still strong Dark and divine And the littleness of his movements Hides himself He invents a charm That makes him invisible Hides in the air Can I hide there too? Hide in the air of him Seek solace Sanctuary In that hidden place In a hidden place In a hidden place We'll stay in a hidden place Ooohh in a hidden place We'll live in a hidden place We'll be in a hidden place In a hidden place Перевод По шнуру от динамита Была послана твоя любовь Не уверена что с ней делать Куда ее можно положить Сейчас потекут слезы Просто хочу позвать тебя И предложить Отправиться в потайное место Мы идем в потайное место Теперь я стесняюсь Позволяю пальцам касаться Но осторожно, осторожно Здесь моя страсть Здесь моя любовь Они скрыты под одеялом Они спят Они останутся в тайне В потайном месте Он красивейший, Такой хрупкий, Все еще сильный Темный и божественный Движения скрывают его Он так обаятелен, что невидим Скрывается в воздухе Могу ли я так же исчезнуть Скрыться в его воздухе Ищите утешение Святость В потайном месте Мы остаемся здесь Мы будем жить в потайном месте
Машенька: Наутилус Помпилиус - Дыхание Я просыпаюсь в холодном поту Я просыпаюсь в кошмарном бреду Как будто дом наш залило водой И что в живых остались только мы с тобой И что над нами - километры воды И что над нами бьют хвостами киты И кислорода не хватит на двоих Я лежу в темноте Слушая наше дыхание Я слушаю наше дыхание Я раньше и не думал, что у нас На двоих с тобой одно лишь дыхание Дыханье Я пытаюсь разучиться дышать Чтоб тебе хоть на минуту отдать Того газа, что не умели ценить Но ты спишь и не знаешь Что над нами - километры воды Что над нами бьют хвостами киты И кислорода не хватит на двоих Я лежу в темноте Слушая наше дыхание Я слушаю наше дыхание Я раньше и не думал, что у нас На двоих с тобой одно лишь дыхание Слушая наше дыхание Я слушаю наше дыхание Я раньше и не думал, что у нас На двоих с тобой одно лишь дыхание Но слушая наше дыхание Я слушаю наше дыхание Я раньше и не думал, что у нас На двоих с тобой одно лишь дыхание Но слушая наше дыхание Я слушаю наше дыхание Я раньше и не думал, что у нас На двоих с тобой одно лишь дыхание
alisa: Машенька пишет: Наутилус Помпилиус - Дыхание
alisa: Секрет - Ничего не бойся На пороге черно-белом между "нет" и "да" Не видна звезда и темна вода. А ответа нет и нет, а впереди уже рассвет, И не вернуться, не обернуться, Ты шепнешь:"Постой..." Ничего не бойся, я с тобой. С утренней звездой ты окно открой. Ничего не бойся, я с тобой. Сердце успокой, я всегда с тобой. Вновь уронит капли солнца неба синий круг, И исчезнет вдруг месяц, старый друг. Утро в дом едва-едва, И это больше, чем слова. Ночь обещаний, утро прощаний, Ты шепнешь:"Постой..." Ничего не бойся, я с тобой. С утренней звездой ты окно открой. Ничего не бойся, я с тобой. Сердце успокой, я всегда с тобой.
alisa: Сплин - Моя любовь Скоро-скоро наши зерна упадут В неведомую землю, в остывшие ладони. Скоро-скоро скорый поезд увезет Того, кто вечно ищет, Да к той, что и не ждет уже. Скоро-скоро он узнает, где чужие, где свои, Он не отбрасывает тени, Он идет, как лед, через ручьи. Он не нашел себе другую, Он влюбился в ведьму и Ушел на дно, камнем на дно. Он вылетел за ней в трубу, Он вылетел за ней в трубу И крикнул ей: Моя любовь, Ты - моя любовь. Знают только сосны и янтарная смола, Как в высоких травах заплетаются тела. Моя любовь, Ты - моя любовь. Ты спроси у флейты из сухого тростника, Что на дне своем скрывает мутная река, Моя любовь. Ты - моя любовь. Теперь ты знаешь, почему огонь похож На рыжую лису, Но если ты хотела спрятать это дерево, То спрячь его в лесу. И никому не доверяй ключи от дома, Не клянись на молоке ни сердцем, ни рукой. И я хочу надеяться на то, что ты останешься Со мной. Он вылетел за ней в трубу, Он вылетел за ней в трубу И крикнул ей: Моя любовь, Ты - моя любовь. Знают только сосны и янтарная смола, Как в высоких травах заплетаются тела. Моя любовь, Ты - моя любовь. Ты спроси у флейты из сухого тростника, Что на дне своем скрывает мутная река. Моя любовь. Ты - моя любовь.
AmyLika: A Beautiful Lie (оригинал 30 Seconds to Mars ) Lie awake in bed at night And think about your life Do you want to be different (Different) Try to let go of the truth The battles of your youth Cause this is just a game It's a beautiful lie It's a perfect denial Such a beautiful lie to believe in So beautiful, beautiful That makes me It's time to forget about the past To wash away what happened last Hide behind an empty face that has too much to say Cause this is just a game It's a beautiful lie It's a perfect denial Such a beautiful lie to believe in So beautiful, beautiful That makes me lie Beautiful Ohhhhh ohhhh ahhh Everyone's lookin' at me I'm running around in circles.. [vagueness] Acquired desperation's building higher I've got to remember this is just a game So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie So beautiful, beautiful lie It's a beautiful lie It's a perfect denial Such a beautiful lie to believe in So beautiful, beautiful That makes me Красивая ложь Лёжа ночью без сна, Подумай о своей жизни: Хочешь быть другим? (другим) Попробуй выкинуть из головы правду И то, за что дрался в юности, Потому что всё это – лишь игра Это красивая ложь Превосходное отречение, Такая красивая ложь, что хочется верить, Такая красивая, красивая – Что заставляет меня… Пора забыть о прошлом Стереть то, что недавно случилось Спрятаться за безличьем Мне, в общем, нечего сказать. Всё – только игра Это красивая ложь Превосходное отречение, Такая красивая ложь, что хочется верить, Такая красивая, красивая – Что заставляет меня… Красивая Ооооо, оооо, ааа Все смотрят на меня Я кидаюсь из стороны в сторону и злюсь Отчаяние, что вселилось в меня, всё ширится Нельзя забывать, что всё- только игра. Такая красивая, красивая, это красивая ложь Такая красивая, красивая, это красивая ложь Такая красивая, красивая, это красивая ложь Такая красивая, красивая ложь Это красивая ложь Превосходное отречение, Такая красивая ложь, что хочется верить, Такая красивая, красивая – Что заставляет меня…
WhiteO: Ногу свело - День Рожденья Мой язык бесполезно болтается, Вялый рот не всегда открывается. Челюсть н-нижняя систематически За-за-заедает фактически. Вот так я, вот так я живу. Я плачу, плачу и жду. Завтра мой день рождения. Мама, сколько мне лет? Где эффект от лечения? Мама, видишь? Нет? Завтра мой день рождения. Но меня поздравлять не придет никто! Я повешусь, ...! Кап-кап-кап - это слюнки закапали. В кухне папа с мамой заплакали. Мой язык бесполезно болтается, Вялый рот не всегда открывается. Завтра мой день рождения. Мама, сколько мне лет? Где эффект от лечения? Мама, видишь? Нет? Завтра мой день рождения. Но меня поздравлять не придет никто! Я повешусь, ...!
M@lli: Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety All God's children need travelling shoes Drive your problems from here All good people read good books Now your conscience is clear I hear you talk girl Now your conscience is clear In the morning when I wipe my brow Wipe the miles away I like to think I can be so willed And never do what you say I'll never hear you And never do what you say Look my eyes are just holograms Look your love has drawn red from my hands From my hands you know you'll never be More than twist in my sobriety More than twist in my sobriety More than twist in my sobriety We just poked a little empty pie For the fun that people had at night Late at night don't need hostility Timid smile and pause to free I don't care about their different thoughts Different thoughts are good for me Up in arms and chaste and whole All God's children took their toll Look my eyes are just holograms Look your love has drawn red from my hands From my hands you know you'll never be More than twist in my sobriety More than twist in my sobriety More than twist in my sobriety Cup of tea, take time to think, yeah Time to risk a life, a life, a life Sweet and handsome Soft and porky You pig out 'til you've seen the light Pig out 'til you've seen the light Half the people read the papers Read them good and well Pretty people, nervous people People have got to sell News you have to sell Look my eyes are just holograms Look your love has drawn red from my hands From my hands you know you'll never be More than twist in my sobriety More than twist in my sobriety Look my eyes are just holograms Look your love has drawn red from my hands From my hands you know you'll never be More than twist in my sobriety More than twist in my sobriety More than twist in my sobriety Перевод: Странные грезы наяву Всем Божьим детям нужны походные ботинки Отсюда все твои проблемы Все добрые люди читают хорошие книжки Теперь твоя совесть чиста. Я слышу, как ты говоришь, Теперь твоя совесть чиста. Утром я протираю глаза И, медленно возвращаюсь в реальный мир. Мне нравится думать, что я такая волевая И никогда не поступаю по твоей указке Я тебя не услышу И никогда не поступаю по твоей указке Припев: Взгляни, мои глаза – пустые голограммы Посмотри, от твоей любви у меня руки в крови Мои руки… ты ведь знаешь, что для меня ты навсегда останешься Всего лишь странной грезой наяву У нас был маленький пирог, мы отметили Праздник, который был у всех ночью Поздно ночью вражда ни к чему Робкая улыбка и остановка на мгновение перед освобождением Мне все равно, кто что об этом подумает, Мне так даже лучше Всегда настороже, целомудренна и недоступна, Все Божьи дети взяли то, что им причитается. Припев: За чашкой чая есть время поразмыслить Время поставить на карту жизнь, жизнь, жизнь Добрый и красивый или слабохарактерный и жирный, Ты живешь, как свинья, пока не увидишь света Как свинья, пока не увидишь света Половина человечества читает газеты Читает их очень внимательно Хорошие люди, нервные люди Вечно что-то продающие А ты продаешь новости…
WhiteO: Удивительно красивая и нежная песня Sneakers Pimps - How do Hey ho - who is this, No one but me my dear Please come, say how do, The things I'll give to you, A stroke as gentle as a feather, Hey ho - I am here, Am I not young and fair, Please come, say how do, The things I'll show to you Would you have a wondrous sight, The midday sun at midnight, Fair maid, white and red, Comb you smooth and stroke your hair
Любитель: А я люблю эту песню, воспоминания былые... Никитос Малинин-Котенок припев: Я весь для тебя котенок, ты уснешь со мной на моих руках ты еще совсем ребенок Я весь для тебя котенок, пусть все говорят ты не для меня маленький ты мой ребенок-я люблю тебя Правда оч-оч люблю эту песню!
alisa: Батырхан Шукенов - Дождь Весь день льёт дождь, Барабанит по стёклам, Стекает по крышам, Бежит по земле. Усталое небо Дождём изливает На слабые плечи Небесную грусть. Дождь бьет по стёклам, Стекает по крышам, И каждая капля - О ком-то слеза. Весь день льёт дождь, И сквозь хмурое небо Задумчивый кто-то Глядит на меня... Глядит на меня... В серых каплях дождя Всё пустое прольём. Чисто вымытый день За прозрачным стеклом. Закрывая глаза, Просыпалась душа. Чёрно-белый экран Лица, кадры листал... В разрывах туч Промелькнёт и погаснет Слабеющий луч Уходящего дня. Но знаю я: В бесконечном ненастье Под серым дождём Кто-то помнит меня. Дождь бьет по стёклам, Стекает по крышам, И каждая капля - О ком-то слеза. Весь день льёт дождь, И сквозь хмурое небо Задумчивый кто-то Глядит на меня... Глядит на меня... В серых каплях дождя Всё пустое прольём. Чисто вымытый день За прозрачным стеклом. Закрывая глаза, Просыпалась душа. Чёрно-белый экран Лица, кадры листал...
Maria: К сожалению, перевод этой песни я не нашла. вот оригинал THE RASMUS - LOST AND LONELY It feels like the end of time Like something bad is coming You've been living in the world of lies Your see through walls are falling It's getting hard to except that I'm losing you I watch as you sleep Your nightmares break the silence I can tell that you're in too deep Got your mind down to a science And every time that I touch you I'm losing you You're the eve of my destruction In the garden of fears Why am I devastated You through it all away Now who's the one who's lost and lonely I gotta break away from you Who will pay for all the things you've done I'm not the only one You're out of control inside I don't need x ray vision To see all the desperate signs You made your heart a prison I took it all out of fear of losing you In the valley of deception There is a river of tears Why am I devastated You through it all away Now who's the one who's lost and lonely I gotta break away from you Who will pay for all the things you've done I'm not the only one So many nights, so many fights So many days, too easy to erase
Maria: Lena пишет: Алексей Хворостян - Падали, но поднимались Я ФАНАТЕЮ ОТ ЭТОЙ ПЕСНИ!
liliatta: ппц, половина написанных тут песен - те, которые мне очень нравятся, спасибо))
Kathrin: Madonna - She is not me should have seen the sign way back then When she told me that you were her best friend And now she's rolling, rolling, rolling And you were stolen, stolen, stolen She started dressing like me and talking like me It freaked me out She started calling you up in the middle of the night What's that about? I just want to be there when you discover When you wake up next to your new lover She might cook you breakfast and love you in the shower The flavor of the moment, cause she don't have what's ours She's not me She doesn't have my name She'll never have what I have It won't be the same It won't be the same I should have seen the sign when you were here Under a different light, it's all so clear She was stealing, stealing, stealing And now you're feeling, feeling, feeling She started dyeing her hair and Wearing the same perfume as me She started reading my books And stealing my looks and lingerie I just want to be there when you discover You wake up in the morning next to your new lover She might cook you breakfast and love you in the shower The thrill is momentary, cause she don't have what's ours She's not me She doesn't have my name She'll never have what I have It won't be the same It won't be the same She is licking her lips And she's batting her eyes She's not me She's got legs up to there And such beautiful hair She's not me Oh, devoted for life Make a beautiful wife She's not me If you spend some more time I guarantee you will find She's not me I know I can do it better If someone wants to pimp your style And hang with you a little while And make off with all the things you like You're gonna have to watch it She's not me She doesn't have my name She'll never have what I have It won't be the same It won't be the same Never let you forget She's not me She's not me, and she never will be Never let you forget She's not me She's not me, and she never will be [Pharrell's rap] She's not me She's not me She's not me, and she never will be She's not me She's not me She's not me, and she never will be She never will be Never will be Never will be Never will be Never will be Never will be She's not me and never will be Never will be... Перевод Мадонна - Она не я Пора тебе найти новый способ выражения своих чувств. Мне кажется, ерунда это всё - твои слова "Я люблю тебя!" Ты почти уверен, что своим предположением попал в яблочко. Когда ты вернёшься, твоя измена будет стоить нам доверия, поверь... Я должна была почуять неладное раньше, Когда она сказала мне, что ты её лучший друг. Она вертелась вокруг тебя, И в итоге - увела. Она стала одеваться, как я, и говорить, как я, Это выводило меня из себя. Она стала звонить тебе по ночам – Что скажешь? Я просто хочу быть рядом, когда ты всё поймёшь, Когда проснёшься рядом со своей новой любовницей. Она может приготовить тебе завтрак и заняться с тобой сексом в душе, Но это будет мимолётное наслаждение, не то, что было между нами... Она - не я, У неё другое имя И нет того, что есть у меня, Всё будет по-другому... Я должна была это заподозрить, ещё когда ты был рядом, В новом свете всё так очевидно. Она увела тебя, Заставив полюбить её... Она начала красить волосы и Пользоваться теми же духами, что и я. Она начала читать мои книги Копировать мой имидж, носить то же нижнее бельё. Я просто хочу быть рядом, когда ты всё поймёшь, Когда проснёшься рядом со своей новой любовницей. Она может приготовить тебе завтрак и заняться с тобой сексом в душе, Но это будет мимолётный трепет, не тот, что был между нами... Она - не я, У неё другое имя И нет того, что есть у меня, Всё будет по-другому... Она облизывает губы и стреляет глазами, Она - не я У неё длинные ноги и прекрасные волосы Она - не я Она хочет стать твоей спутницей жизни, Идеальной женой Она - не я Но через некоторое время, обещаю, ты поймёшь: Она - не я. Я знаю – я гораздо лучше. Если кто-то хочет скопировать твой стиль, А затем немного покрутиться рядом, Чтобы потворствовать твоим желаниям, Будь настороже... Она - не я, У неё другое имя И нет того, что есть у меня, Всё будет по-другому... Никогда не позволь себе забыть Она не я… и никогда не будет… (рэп Фарелла) Пора тебе найти новый способ выражения своих чувств. Мне кажется, ерунда это всё - твои слова "Я люблю тебя!" Ты почти уверен, что своим предположением попал в яблочко. Когда ты вернёшься, твоя измена будет стоить нам доверия, поверь... Она - не я… и никогда не будет… Она никогда не будет… Никогда не будет… Она - не я… и никогда не будет… Никогда не будет…
Kathrin: еще одна песня Мадонны,которая мне почему-то безумно нравится Madonna - Voices Who is the master? Who is the slave? Treat me like a curse then tell me I'm your saviour I never liked the stranger, I used to know so well Waiting for your answer is a kind of torture Could I grow accustomed to this kind of hell? Are you walking the dog, 'cause that dog isn't new Are you out of control, is that dog walking you Haven't you had enough, now your time is up Baby show me your hell Припев: Voices start to ring in your head Tell me what do they say Distant echoes from another time Start to creep in your brain So you're playing 'round, it’s like it's a rewind You blew it so often that you start to believe it You have demons so nobody can blame you But who is the master and who is the slave? First you say you love me then you wanna leave me Then you say you're sorry, you play the game so well I bought your illusion, you're the greatest salesman How could I refuse you when you sold it to yourself Are you walking the dog, 'cause that dog isn't new Are you out of control, is that dog walking you Haven't you had enough, now your time is up Baby show me your hell Припев: Voices start to ring in your head Tell me what do they say Distant echoes from another time Start to creep in your brain So you're playing 'round, it’s like it's a rewind You blew it so often that you start to believe it You have demons so nobody can blame you But who is the master and who is the slave? Перевод Мадонна - Голоса Кто господин? Кто раб? Ты относишься ко мне как к проклятью, а потом называешь своим спасителем Мне никогда не нравился этот незнакомец, которого я думала, что знаю Ожидание твоего ответа для меня пытка Смогу ли я когда-нибудь привыкнуть к этому аду? Кто-то у тебя на привязи, это не ново Ты потерял контроль, и на привязи уже ты сам? Разве тебе не достаточно, твое время истекло Детка, покажи мне свой ад. Припев: В твоей голове звучат голоса Скажи, что они говорят Отдаленное эхо из другого времени Начинает проникать в твое сознание. Играет по кругу, снова и снова Так часто, что ты начинаешь верить этому Тобой владеют демоны, так что никто не винит тебя Но кто господин, а кто - раб? Сначала ты говоришь, что любишь меня, а потом хочешь оставить Потом начинаешь извиняться, ты отлично играешь в эту игру Я купилась на эти иллюзии, ты - отличный продавец Как я могу отказать тебе, когда ты сам поверил в это Кто-то у тебя на привязи, это не ново Ты потерял контроль, и на привязи уже ты сам? Разве тебе не достаточно, твое время истекло Детка, покажи мне свой ад. Припев: В твоей голове звучат голоса Скажи, что они говорят Отдаленное эхо из другого времени Начинает проникать в твое сознание. Играет по кругу, снова и снова Так часто, что ты начинаешь верить этому Тобой владеют демоны, так что никто не винит тебя Но кто господин, а кто - раб?
Rada: М.А.Р.К. - Злая любовь Злая любовь рифмуется с кровью Красным по белому строчка за строчкой Вечером ставят ее к изголовью Чтобы с утра собирать по кусочкам Нервными пальцами страсти осколки Все что осталось - тупая усталость Зеркало в ванной - портрет незнакомки Из черных глаз по холсту расплескалась Злая любовь черная страсть Чтобы взлететь надо упасть Жить в темноте чтоб почувствовать свет Он улетел на ближайший рассвет Жизнь как кино просто смена картинок Ласки и маски вино и печаль Красная роза испортила снимок Выстрелом в сердце... Не насмерть... А жаль... Годы пройдут беспощадны и робки В мрачном музее несбывшихся снов Битые стекла в картонной коробке Вряд ли напомнят про чью-то любовь Злую любовь черную страсть Чтобы взлететь надо упасть Жить в темноте чтоб почувствовать свет Он прилетел а ее уже нет
Rada: М.А.Р.К. - Ты никогда не узнаешь Свой новый номер телефона я никому не скажу Я перееду в другой город в другую страну Я потеряю старый паспорт а новый куплю Ты никогда не узнаешь как тебя я люблю Я поменяю свое имя на Джон или Пол Я научусь играть на гитаре блюз и рок-н-ролл Я соберу осколки сердца и продам по рублю Ты никогда не узнаешь как тебя люблю Я замету свои следы и останусь один Я буду жить среди цветов и странных картин И может быть лет через двести я тебе позвоню Сказать что ты никогда не узнаешь как тебя люблю
KIRA_L: Kathrin , Я тож очень люблю эту песню, впрочем как и всю Мадонну)
M@lli: Песни из нового альбома Сплин Настройка звука Настройка звука Вошла без стука Лови свой чёрно-белый кайф Держись, подруга
M@lli: Дыши легко Дыши легко, легко, легко... Дыши легко, легко, легко... Дыши насколько можешь глубоко. Мерцает свет за черной пеленой, Луна обходит Землю стороной, Ты навсегда останешься со мной. Кипела кровь... Кипела кровь, Плескалась за края из берегов, Из берегов... И корабли бросали якоря, Нас ветер закрутил среди морей, И капитан кричал скорей,скороей, И корабли срывало с якорей Волной. Не виден свет за черной пеленой, Луна обходит Землю стороной, Ты навсегда останешься со мной. Дыши легко Дыши легко, легко, легко... Дыши легко, Легко, легко... Дыши насколько можешь глубоко. Мерцает свет за черной пеленой, Луна обходит землю стороной, Ты навсегда останешься со мной.
M@lli: Добро пожаловать! Добро пожаловать На этот белый свет, Привет! Ты словно прилетел сюда с других планет Всех нас порадовать Добро пожаловать На это край Земли, Здесь все свои! Мы позовем из океана корабли И будем праздновать! Добро пожаловать! Останься с нами, пусть когда-нибудь Любая жизнь, давно закончившая путь, Начнется заново Добро пожаловать!
M@lli: Больше никакого рок-н-ролла! Жар по телу бродит Хороводы водит Страшно ломит кости Не пускает в гости Льется пот ручьями Утром, днем, ночами Видимо, напрасно Приняты лекарства Градусник спросонок Скоро будет 40 Не спасла микстура Лезет словно дура Вверх температура Больше никакого рок-н-ролла. Никакого рок-н-ролла. Никакого рок-н-ролла... Градусник спросонок Скоро будет 40 Не спасла микстура Лезет словно дура Вверх температура Бродит жар по телу Нервную систему Крутит так как хочет Утром, днем и ночью Раз пришлось родиться Дайте насладиться Дайте надышаться Дайте людям шансы Реализоваться В этот мир ворваться В этот мир влюбиться В этот мир врубиться Разочароваться Больше никакого рок-н-ролла. Никакого рок-н-ролла. Никакого рок-н-ролла... Реализоваться В этот мир ворваться В этот мир влюбиться В этот мир врубиться Разочароваться Тихо в Поднебесной Все осталось в детстве Все осталось в прошлом В Поднебесной тошно Остается только Под электротоком Наблюдать событий Порванные нити Видеть пух и перья Рухнувших империй В голове зависли Медленные мысли Сын растет так быстро Больше никакого рок-н-ролла. Никакого рок-н-ролла. Никакого рок-н-ролла... Только пух и перья Рухнувших империй В голове зависли Медленные мысли Сын растет так быстро Больше никакого рок-н-ролла. Никакого рок-н-ролла. Никакого рок-н-ролла...
M@lli: Вниз головой! Что случилось с этим миром? Или сдулся шар земной? Всё переменилось мигом Всё случилось мирно Всё промчалось мимо Я иду домой Вниз головой Вниз головой Этот мир перевернулся Вниз головой И завис передо мной Вниз головой Вокруг света обернулся Вниз головой Убежал, вернулся Вниз головой Закричал, качнулся Вниз головой Я иду, я падаю, падаю, падаю Вниз головой Я падаю вниз головой Прощай навсегда шар земной Но мы расстаемся с тобой Со всей разноцветной листвой Я падаю вниз головой Со всей разноцветной листвой Прощай навсегда шар земной Но мы расстаемся с тобой Со всей разноцветной листвой Я падаю вниз головой Ты, пожалуйста, не бойся Как случается со мной Ни о чем не беспокойся На замок закройся С головой укройся Я иду домой Я иду домой Я иду домой
M@lli: Чердак Жил-был дом в чистом поле за углом В городской черте, на огромной высоте Далеко до нашей эры В доме жил неизвестный гражданин Он курил табак, залезая на чердак, Закрывая плотно двери Далеко до нашей эры Ключ в руке, никого на чердаке За окном луна, у открытого окна С неизменной сигаретой Его дни неслись, как-то незаметно. Из Дыма табака получались облака И летели над планетой Летели над планетой Летели над планетой Летели над планетой Пока Пока Пока Пока Пока Я схожу с ума Облака, пока Я схожу с ума Облака, пока Я схожу с ума Облака, пока Я схожу с ума Дай мне знак, если распустился мак Под грибным дождем, если всё идет путем И усыпан путь цветами Дай мне знак, если что-нибудь не так Если дым столбом в синем небе голубом Дай мне знак, если распустился мак Под грибным дождем, если всё идет путем И усыпан путь цветами Дай мне знак, если что-нибудь не так Если дым столбом в синем небе голубом И горит чердак над нами Дай мне знак, если распустился мак Под грибным дождем, если всё идет путем И усыпан путь цветами Дай мне знак, если что-нибудь не так Если дым столбом в синем небе голубом И горит чердак над нами Дай мне знак...
M@lli: Зеленая песня Привет, привет зеленый свет, Зеленый свет привет! Привет на много лет, На много лет привет... Салют,я не останусь тут, Меня давно зовут, Прохожие поют, Часы тринадцать... Мы улетаем на другую планету, Мы улетаем на другую планету, Мы улетаем на другую планету, Мы улетаем на другую планету! Прощай, прощай зеленый чай, Зеленый чай прощай... Прощай пустой причал, Пустой причал прощай... Мы улетаем на другую планету, Мы улетаем на другую планету, Мы улетаем на другую планету, Мы улетаем на другую планету!
M@lli: Камень Катится камень. Странно, сегодня опять целый день помехи в эфире. Все происходит как будто в каком-то замедленном фильме, Там, на экране - Катится камень, Переживая то страх, то печаль, то смешные моменты, Катится камень, с тоской в небесах наблюдая - кометы Машут хвостами; Катится камень. Катится камень. Катится камень, Не разбирая дороги, без смысла, без цели, без карты, Он, кардинально меняя свои координаты, С дыркой в кармане, Катится с места, Хочет быстрее других докатиться до финишной ленты, И закричать: "Отпустите меня с этой третьей от Солнца планеты! Мне здесь так тесно, Мне здесь так душно, Мне надоела на части людьми разделенная суша, Я поднимаю глаза, я тоскую по родственным душам, Мне здесь так тесно!" Катится камень, Мир ощущая вокруг с каждым днем все острей, все живее, Катится камень, не в силах бороться с земным притяженьем, С камнем на шее, Катится камень, Просто не хочет лежать вдоль дорог у людей под ногами, Катится в воду с моста, и вода разойдется кругами Над берегами Ждите цунами
M@lli: 3007 Вдоль дорог лежал песок, В никуда текла вода. Шел три тысячи седьмой, Шел три тысячи седьмой Я умер... Из угла ползла игла, На коралл летел корабль. Шел три тысячи седьмой, Шел три тысячи седьмой, Шел три тысячи седьмой. Я умер...
M@lli: Без тормозов Вдоль по дороге напрямик Ехал разбитый грузовик Двигатель сдох совсем Аккумулятор сел Бьет по земле баллон Гвоздей наглотался он И без тормозов... Без тормозов... Без тормозов... Так бы он долго и пылил Но только водитель закурил Грозно издав сигнал Вдруг грузовик погнал Прямо на красный свет По встречной полосе И без тормозов... Без тормозов... Без тормозов... Он разогнался до трехсот И вдруг пешеходный переход И на переходе пешеход И грузовик при всех Резко ушел наверх Через поля луга Прямо на облака И без тормозов... Без тормозов... Без тормозов...
полная версия страницы