Форум » Медиацентр » Тексты песен (1-4) » Ответить
Тексты песен (1-4)
Rada: Тексты каких песен вам нравятся? Любимые тексты давайте выкладывать сюда, если песня на иностранном языке, то желательно с переводом
WhiteO: БЕЗ БИЛЕТА - МЕСТО ДЛЯ ТЕБЯ Кто знал, что твоя любовь сильнее всех... последний вагон метро идёт вверх нас ждёт полная луна и тонкий лёд неизвестная глубина позовёт В целом мире нет места для тебя В целом мире нет места для тебя В целом мире нет места для тебя Такая у нас игра. Потерь нет. Сегодня уже вчера. Зажжём свет. Все спят, только мой малыш грустит сквозь смех всем привет от поехавших крыш идём вверх В целом мире нет места для тебя В целом мире нет места для тебя В целом мире нет места для тебя Хочешь, пойдём встречать весну ты мне споёшь, а я усну будем смеяться невпопад время вперёд, а мы назад В целом мире нет Места для тебя...
Плюха: WhiteO пишет: Бумбокс - Цветы в волосах еще и с переводом сразу)) куль!
Плюха: Linkin Park - Bleed it out Yea here we go for the hundredth time, Hand grenade pins in every line, Throw 'em up and let something shine. Going out of my fucking mind. Filthy mouth, no excuse. Find a new place to hang this noose. String me up from atop these roofs. Knot it tight so I won't get loose. Truth is you can stop and stare, Run myself out and no one cares. Dug a trench out, laid down there With a shovel up out to reach somewhere. Yea someone pour it in, Make it a dirt dance floor again. Say your prayers and stomp it out, When they bring that chorus in. (Chorus) I bleed it out, Digging deeper just to throw it away. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away, Just to throw it away, Just to throw it away. I bleed it out. Go, stop the show. Chop your words in a sloppy flow. Shotgun opera, lock and load, Cock it back and then watch it go. Mama help me, I've been cursed, Death is rolling in every verse. Candypaint on his brand new hearse. Can't contain him, he knows he works. Fuck this hurts, I won't lie. Doesn't matter how hard I try. Half the words don't mean a thing, And I know that I won't be satisfied. So why, try ignoring him. Make your dirt dance floor again. Say your prayers and stomp it out, When they bring that chorus in. (Chorus) I bleed it out, Digging deeper just to throw it away. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away, Just to throw it away, Just to throw it away. I bleed it out. I've opened up these scars, I'll make you face this. I pulled myself so far, I'll make you face this now. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away, Just to throw it away, Just to throw it away. Linkin Park - In the end наилюбимейшая из раннего LP One thing I don't know why It doesn't even matter how hard you try Keep that in mind I designed this rhyme To explain in due time All I know time is a valuable thing Watch it fly by as the pendulum swings Watch it count down to the end of the day The clock ticks life away It's so unreal Didn't look out below Watch the time go right out the window Trying to hold on, but didn't even know Wasted it all just to Watch you go I kept everything inside and even though I tried it all fell apart What it meant to me will eventually be a memory of a time when I tried so hard One thing I don't know why Doesn't even matter how hard you try Keep that in mind I designed this rhyme To explain in due time I tried so hard In spite of the way you were mocking me Acting like I was part of your property Remembering all the times you fought with me I'm surprised it got so [far] Things aren't the way they were before You wouldn't even recognize me anymore Not that you knew me back then But it all comes back to me In the end You kept everything inside and even though I tried it all fell apart What it meant to me will eventually be a memory of a time when I I tried so hard And got so far But in the end It doesn't even matter I had to fall And lose it all But in the end It doesn't even matter I put my trust in you Pushed as far as I can go And for all this There's only one thing you should know...
FieryVortex: КРЕЩЕНИЕ ОГНЁМ Музыка - В.Дубинин Слова - М.Пушкина Древние рощи полны голосов Шепота трав и камней К северу тянется дым от костров Враг рыщет в той стороне Духи грозы бьют в барабан Из молний куют нам мечи Мы принесем жертву богам Кровью своей напоим Против нас - блеск византийских церквей Пышность пиров и даров Мы предаем смерти наших детей Зная жестокость врагов Знаки Луны грозят нам бедой Стрелы поют об одном Выбор жесток - крещение водой Или крещение огнем! Мы, обезумев от гнева, дрались Веря в бессмертие душ Станет погибший не горстью земли А стражем в небесном саду Вниз по реке идолам плыть Некому бить им поклон Нас больше нет - стоит ли жить В мире крещенном огнем... Древние рощи веками молчат В мире, крещённом огнём. Эмоционально жутко тяжёлая песня... После неё у меня обычно голова болеть начинает... Balthazar пишет: «Don't Count Me Out»Приятная песенка... Кстати... Carmen пишет: переводить электронным переводчиком песни и стихи - дело неблагодарноеХрень вся в том, что в этих переводах заметна работа человеческого моска. Например, "Foot In Mouth Of Sacred Cows" переведено как "Священные коровы вещают все невпопад", промт перевёл бы эту фразу в лучшем случае как "нога во рту священных коров".
M@lli: Сплин - Новые люди Замер троллейбус в троллейбусном парке Перепутал механик провода по запарке Выключив лампочки в сорок электросвечей Люди ночами делают новых людей Такие тонкие стены из цветного картона В светло-серых дворцах из стекла и бетона Доверяя всему, что плетут из дневных новостей Люди ночами делают новых людей Люди кричат, задыхаясь от счастья И стонут так сладко и дышат так часто Что хочется двигаться с каждой секундой быстрей Делая, делая, делая новых людей Думают люди в Ленинграде и Риме Что смерть - это то, что бывает с другими Что жизнь так и будет крутить и крутить колесо Слышишь, на кухне замерли стрелки часов Но ничего-ничего - погрустит и забудет Через время появятся новые люди Едут троллейбусы без габаритных огней Люди ночами делают новых людей Люди кричат, задыхаясь от счастья И стонут так сладко и дышат так часто Что хочется двигаться с каждой секундой быстрей Делая, делая, делая новых людей Людям так нравится делать новых людей…
FieryVortex: ПЫТКА ТИШИНОЙ Музыка - В.Дубинин/В.Холстинин Слова - М.Пушкина Дождь за окном надоел давным-давно, И увидеть блики солнца мне не суждено. Ты, словно тень, растворилась в темноте, Алый шарф застыл на стуле, как вчерашний день... Я выключаю в комнатах свет, Мне не хватает лишь сигарет, Их нет... Я жду, когда ночь завесит черным даль И остатки слез небесных станут коркой льда, Мне все равно, плохо ли тебе одной, Ты хотела перемен и сердцем, и душой... Бесконечна пытка тишиной, Тишина смеется над тобой Застывает время на стене, У часов печали стрелок нет. Ночь за ночью, день за днем - один, Сам себе слуга и господин, А года уходят в никуда, Так течет в подземный мир вода... Боль, только боль До конца честна со мной, И она бывает сладкой, Но все чаще злой. А снег за окном скоро сменится дождем, Это ангелы без крыльев плачут о былом... ЗАМКНУТЫЙ КРУГ Музыка - В.Холстинин Слова - М.Пушкина Мы колесили по дорогам, Меняя струны и подруг, О, нам не хватало рук, И если все добро от Бога - Нам не светит теплый рай, Сколько ни играй, Это просто замкнутый круг. Что завтра будет - неизвестно, Хотя нетрудно предсказать, О, нам нечего терять. Какая жизнь - такие песни. А жизнь нелепа и смешна, Дальше - тишина, Не объехать и не убежать. Да, да, да, все сказано, Да, да, давным-давно, Да, да, да, все связано Самым древним и хитрым узлом. Да, да, да, все здорово, Да, да, гори огнем, Да, да, мы тоже золото, Мы сверкаем, пока не умрем. Другая кровь, другие раны, Совсем другие времена, Иные имена. И, словно щепкой в океане, Нами тешатся шторма, А ночь короче дня, Свет достанет нас даже со дна. Слишком скучно быть бессмертным - Те же лица день за днем, Те же умные ответы На вопрос "Зачем живем?". Не всем волчатам стать волками, Не всякий взмах сулит удар. Есть странный дар - лететь на пламя, Чтоб в нем остаться навсегда.
Машенька: FieryVortex пишет: ЗАМКНУТЫЙ КРУГ Люблю эту песню
FieryVortex: Я НЕ СОШЁЛ С УМА Музыка - С.Терентьев Слова - М.Пушкина Дай мне жить, так, как я хочу Если нет - убей, мне здесь тесно Знаю я - я всего лишь гость На твоей Земле мне нет места - Здесь бродят тени, ими движет запах денег Боль других и холод греют им сердца "Связь времен распалась" - И Злодей, и Светлый Гений Тесно сплелись в объятьях, их различить нельзя... Я не сошел с ума , мир так стар и мал Что его делить нет больше смысла Нет, ты возьми себе, все, что на Земле Мне оставь простор небесной выси! Лучше быть одному всю жизнь Чем найти свой дом, и жить в нем, с кем попало! Ты молчишь - ты не против лжи, Если в ней есть звон, звон металла... ГОРЯЩАЯ СТРЕЛА Музыка - В.Дубинин Слова - М.Пушкина Стрелой горящей поезд режет пустоту Послушный неизвестным силам И стук колес здесь заменяет сердца стук И кровь от скорости застыла Движенье стало смыслом жизни Что дальше будет - все равно! Дрожит земля, дрожит горячий воздух Стрела летит туда, где рухнул мост Не жди других, пока еще не поздно Разбей окно и прыгай под откос... В руках билет, чтоб мог ты с поезда сойти И не играть в игру чужую Но нет того, кому ты можешь предъявить Свой тайный пропуск в жизнь другую Весь этот мир в тебя вонзился Летящей огненной стрелой Машенька пишет: Люблю эту песню Я вообще по песням Арии валяюсь...
Linx: Ну и добавим Арии: АНГЕЛЬСКАЯ ПЫЛЬ Музыка - В.Дубинин, В.Холстинин Слова - М.Пушкина На краю обрыва, за которым вечность Ты стоишь один во власти странных грез И, простившись с миром, хочешь стать беспечным Поиграть с огнем нездешних грез Наконец ты счастлив как никто на свете Ангельская пыль тебя уносит вверх Только ей подвластны и восторг, и ветер В "жидких небесах" звучит твой смех Ангельская пыль Это сон и быль! Безумец, беглец дороги нет Ты видишь неверный свет Твой ангел зажег мираж огня Он хочет убить тебя... На краю обрыва песня неземная Музыка богов и голоса богинь Ты паришь над миром, но торговец раем Вынет душу из тебя за героин Ты устал быть птицей и сорвался камнем Рухнул с высоты, спасаясь от судьбы На краю обрыва вновь летят на пламя Сотни мотыльков-самоубийц
Linx: Ещё одна: НОЧЬ КОРОЧЕ ДНЯ Музыка - В.Дубинин/В.Холстинин Слова - М.Пушкина Мне не до сна палач придет на рассвете И звук шагов за дверью бьет словно нож Но в клетку входит не гонец верной смерти А, в рясе черной, Святая Ложь Святой отец принес во тьму слово божье И вечной жизни мне сулил чудеса "Ты - смертник, и вернуться к Богу ты должен" Шептал священник и лгал в глаза "Кайся, сын Земная жизнь Прелюдия к другой На стене Своей тюрьмы Увидишь лик святой!" Ночь короче дня День убьет меня Мир иллюзий в нем сгорает Ночь короче дня День убьет меня Все живое исчезает как и я... Блаженство рая я оставлю для нищих У нищих духом должен быть Царь и Бог Я - тварь земная и на небе я лишний И к черту вечность, какой в ней прок? Пускай я должен испытать муки ада Пускай толпа на казнь бежит со всех ног Мне крики ненависти станут наградой Я буду в смертный час не одинок Луч зари К стене приник Я слышу звон ключей Вот и все... Палач мой здесь Со смертью на плече
M@lli: Валерий Меладзе - Посредине лета Я не знаю, как начать письмо к тебе, Столько на душе, а слов не нахожу, Минул незаметно целый год, И с тобой, наверное, другой, Но ведь я ответа не прошу. Самая обычная история, Маленький роман на летнем море, Но те дни на теплом берегу, И прощальный привокзальный гул До сих пор забыть я не могу. Припев: Где-то, где-то посредине лета Ты осталась навсегда. Где-то, где-то сбудется все это, Только с нами – никогда. Может, в самом деле, ничего и нет, Просто загрустил о том далеком дне, Только сам не знаю для чего, Посылаю я тебе письмо, Может быть, ты вспомнишь обо мне. текст песни взят с www.gl5.ru Припев: Где-то, где-то посредине лета Ты осталась навсегда. Где-то, где-то сбудется все это, Только с нами – никогда. Просижу всю ночь у окна, Буду о тебе вспоминать, Допишу к утру я письмо, Но только посылать не стану. Припев: Где-то, где-то посредине лета Ты осталась навсегда. Где-то, где-то сбудется все это, Только с нами – никогда.
Linx: Ну и ещё немного: МЁРТВАЯ ЗОНА Музыка - В.Кипелов Слова - М.Пушкина Мне никогда не войти в этот сад В нем нет цветов для меня Я ненавижу штыки оград Бьющих в сплетение дня Мне не хватает в закрытых садах Воздуха, рвущего плоть Кто слаб душою, спешит сюда Не в силах себя побороть Сад не придуман мною Он - реален как ты Но ты идешь спокойно В сад пустоты... Я не люблю безнадежности спин Верю в энергию лиц Против движенья иду один Нарушив условность границ Прочь от аллеи железных святош Холод их песен страшит Следом за ними вошла в сад ложь Розы подняв на свой щит Там есть все, только нет души Вместо росы белый жемчуг дрожит Робот птиц восковых сторожит Сад всем диктует законы Думать о будущем нет причин Прошлая жизнь под контролем машин Ты выходишь из сада живым Но в сердце мертвая зона Прочь беги, пока хватает сил, беги На восход, в сад живой... КТО ТЫ? Музыка - С.Терентьев Слова - М.Пушкина Снова полночь - слышу тихий голос, Шепчет имя, манит и зовет меня... И белым Туманом На стеклах чей-то вздох оставлен, И гаснет Вдруг пламя Хотя нет ветра. Вижу тень я - Некто в черном у окна. Кто ты? Наказанье или милость? Кто ты? Отрекаться не спеши! Может за душой моей явилась? Только нет души. Проклят, брошен словно камень с неба, Страшно падать, только ждать еще страшней! Все помнить И жаждать Любви, но быть распятым ею, И мчаться К безумью, Услышав Голос... Ровно полнчь - снова тень идет ко мне... З.Ы.: вообще у Арии мне все песни нравяцца, но все же не выложишь
Rada: Весь вечер искала название и текст песни из "Криминального чтива"... *сцена, где они приехали на квартиру и она танцует...* Нашла... балдею... Neil Diamond - Girl, You'll Be a Woman Soon I love you so much, can't count all the ways I've died for you girl and all they can say is "He's not your kind." They never get tired of putting me down And I'll never know when I come around What I'm gonna find - Don't let them make up your mind Don't you know... Girl, you'll be a woman soon Please, come take my hand Girl, you'll be a woman soon Soon you'll need a man I've been misunderstood for all of my life But what they're saying girl it cuts like a knife "The boy's no good" Well I've finally found what I'm a-looking for But if they get their chance they'll end it for sure Surely would - Baby I've done all I could.. Now it's up to you... Girl, you'll be a woman soon Please, come take my hand Girl, you'll be a woman soon Soon you'll need a man Girl, you'll be a woman soon Please, come take my hand Girl, you'll be a woman soon Soon you'll need a man Ну, и собственно, кадры из фильма...
FieryVortex: Эпидемия Без Сердца И Души (метал-опера "Эльфийская рукопись: Сказание на все времена") Минатрикс: Страх, разрушение, Голод, страдания, Смерть, истребление Живого – вот цель моя. Перед собою Хочу видеть пустоту, В ней я построю Мой замок – мою мечту. Скай: Войска готовы, госпожа, Мы будем всех уничтожать! Минатрикс и Скай: Тот, кто сердца и души лишён, С ненавистью не знаком. Тот, кто сердца и души лишён, Не испытывает боль. Дезмонд: Движет их желанием холодный расчёт, Огонь не греет и не охлаждает лёд. Минатрикс: Долго ждала Среди иллюзорных стен, Час мой настал Отомстить за позорный плен. Тёмной тропою Явлюсь из небытия, Следом за мною Демонов армия. Скай: Войска готовы, госпожа, Мы будем всех уничтожать! Минатрикс и Скай: Тот, кто сердца и души лишён, С ненавистью не знаком. Тот, кто сердца и души лишён, Не испытывает боль. Дезмонд: Движет их желанием холодный расчёт, Огонь не греет и не охлаждает лёд. Безымянный Бог: Есть перед нами два пути: Со злом сразиться – может смерть найти, Или бесславно отступить, Но как мы сможем с этим жить? Минатрикс и Скай: Тот, кто сердца и души лишён, С ненавистью не знаком. Тот, кто сердца и души лишён, Не испытывает боль. Дезмонд: Движет их желанием холодный расчёт, Огонь не греет и не охлаждает лёд. Единственная приличная вещь из всего альбома... Остальные вызывают либо смех, либо рвотный рефлекс. Хотя... Есть ещё композиция "Сказание на все времена", некоторые партии из неё неплохо звучат. Естественно, что все оценки касаются текстов, музыка во всём альбоме неплохая.
FieryVortex: ПАЛАЧ Музыка - В.Холстинин Слова - М.Пушкина Мой меч - это власть, мой меч - закон Мой плащ кровь впитал и дрожь времен Я - палач, и я рожден бессмертным Слуги и цари бьют мне поклон Мой трон - эшафот, подруга - смерть Вся грязь, все грехи людей на мне Был один из вас невинной жертвой Лишь один был чист... на всей земле! Он вновь и вновь в мой входит сон Сквозь пыль веков я вижу все... День шел, словно гвоздь под молотком Злой смех заглушал безумца стон Он спасал весь мир и Галилею Бога он назвал своим отцом... Сердцем он хотел всех нас принять Умереть за вас и за меня В дар, что свыше дан, он свято верил Вера - вот и вся его вина... Но все равны в моих руках Последний миг и страх в глазах... День придет - сгинет род людской Звезды в первый раз смех услышат мой В пустоту я свой меч швырну И навек уйду в ледяную тьму Кто даст мне покой? Подарит свет? Божий сын казнен - ответа нет Я решил идти в обитель Бога Против воли всех небесных рек Свой меч бросить там я был готов Нет сил жечь людей огнем костров Плыть в чужой крови, казнить пророков Но создатель ваш не слышал слов Царила тьма в его глазах И на меня нахлынул страх Мертвым казался Бог на небесах Равнодушье видел я в старческих глазах И откровенья свет пронзил меня - Тот безумец был никем, ваш спаситель - Я! Я - рядом, я - здесь! Меч - это мой крест! Но вам не распять меня... Плачь! Небом был создан я Палач... ТЕБЕ ДАДУТ ЗНАК Музыка - В.Холстинин Слова - А.Елин Раньше ты был в стороне - не "против" и не "за" Но однажды Старший Брат тебе открыл глаза: "Сговор древних мудрецов поставил мир на грань Власть в руках у чужаков, и ты им платишь дань!" Пустота на месте звезд, огонь вокруг креста Кто-то проклял твой народ, и это неспроста Но наступит время "икс" - и оживет колосс Ставки слишком высоки, игра идет всерьез Нож как бритва Будет битва Кулак - как флаг над буйной головой Вожак сказал: - "Свое возьмем с лихвой!" Во тьме не спасется враг! Пора, готовься сделать шаг Тебе дадут знак! Ловко пущен механизм, идет за строем строй В одиночку ты никто, зато в толпе - герой У тебя свои цвета, ты знаешь грозный клич Нерушима та стена, в которой ты кирпич! Ты мог родиться совсем в иных краях Где нет решеток, и не строят плах Где женщины не плачут, и не прячут лиц Где дети не хотят играть в убийц... Ангел смерти будет здесь, когда начнется бой Он толкнет тебя на штык и заберет с собой Но опять играет Марш, опять вопит Главарь... И колонны дураков восходят на алтарь! Кулак - как флаг над буйной головой Маньяк сказал: - "Свое возьмем с лихвой!" Во тьме не спасется враг Пора, готовься сделать шаг Тебе дадут знак! ...ствол! ...флаг! ...штык! ...знак! ...кол! ...танк! ...цепь! ...знак! ...лом! ...кнут! ...гроб! ...знак!
Linx: FieryVortex, Палач клёвая песня
Linx: Есть такая группа, называется Stratovarius Dreamweaver Lying alone in your bed Images from the past filling your head You try to run, you try to hide But there is no escape, your eyes are open wide Long time ago you felt alive Now only emptiness is blackening your life The time has come to break away Or you go astray Dreamweaver - there is so much more to see Dreamweaver - There is a deeper way to feel Dreamweaver - misery takes a hold of you paralyzes your soul Dreamweaver - find a way to understand Dreamweaver - You hold your fate in your own hand Dreamweaver - break your chains and make your move Or you might just see a dreamweaver's fall Things that you started Are still undone While you are wasting you precious life The sleepless nights Won't leave you be You're going astray
Alex Silver: Сансара-BLUETOOTH Поцелуем Касанием Взглядом [нужное подчеркнуть] Люди находят клады Шук ловят на блесну На то что бы снять эти латы У нас есть "следующие пять минут" Все входящие давно бесплатны Сегодня нам не уснуть Ты так хорошо знаешь местность Наяву видишь в небе астры Всё что нам с тобой неизвестно Расскажет френд-лента завтра Ночь вдруг выйдет из комнаты Луна будет петь-реветь И наизусть запомнишь ты Моё слово о полку Игореве Черный плащ держит нас за плечи Все движения не напрасны Мы легли на плоскость и вечер Нас снова рисует красным Съела весь крекер Полли Слова мои снова двум кратны Как остаться нам на танцполе Похожим таким таким разным В твоей книге так мало глав но Девочка слышит эхо Кто то cпросит меня о главном Я не знаю что ответить на это Змей поднимается в небо Дракон выходит на лёд Как легко тем у кого есть Детский шампунь без слёз И ангелы те, что на люстрах Снимут нас с потолка Мне сказали сегодня утром Что отныне я сын полка Теперь можно натянуть луки Читать стихи встав на стул Мы с тобой держимся за руки Но нам нужен bluetooth Мы друг другу опять на людях Ленты алые заплетали В районе центра о нас забудут И мы отправимся в планетарий Где Малый лев танцует почти у ног А Эта радуга так прекрасна И только немного пасмурно оттого, что всё ясно...
FieryVortex: Linx пишет: Палач клёвая песняАга, классная... И жуткая по смыслу. В инглише рысь пишется как lynx. А твой ник из какого языка?
Emily: Fleur - Кто-то Близка неизбежность Так мало любви, так много слов Совершенная нежность Превращается в совершенное зло Отвергая законы природы Стоит у перил моста Безумно глядя на воду Совершенная красота Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то" Любить - это так глупо Всё получилось не так, как хочется Лезут холодные Скользкие щупальца в мир одиночества Калечат и ранят, и сердце сжимают вежливой ложью Но мы же не станем холодными, скользкими тоже Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то" Так хочется остановиться Сказать своим светлым порывам - хватит Легко заблудиться В мире хитрых стратегий и тактик Душа трепещет и плачет От того, что творится в уме Но я твержу, что всё будет иначе Ах, кто бы твердил это мне! Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то" Кто-то мчался, падая с ног, плыл по течению, ехал на красный Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно Но ошибся дорогой, не рассчитал траекторий полёта И мне так понравилось быть для тебя этим "кто-то"
Linx: FieryVortex, Посмотри тему "Что означает ваш ник", я там всё рассказала
Linx: 8. Morgenstern Sie ist hдsslich dass es graut Wenn sie in den Himmel schaut Dann fьrchtet sich das Licht Scheint ihr von unten ins Gesicht So muss sie sich am Tag verstecken Will das Licht doch nicht erschrecken Lebt im Schatten bis der Schein vergeht Sieht einen Stern im Zwielicht prangen und fleht Mal mir Schцnheit auf die Wangen Morgenstern ach scheine auf das Antlitz mein Wirf ein warmes Licht auf mein Ungesicht Sag mir ich bin nicht alleine Hдsslich, du bist hдsslich Du Du bist hдsslich Ich bin allein zur Nacht gegangen Die spдten Vцgel nicht mehr sangen Sah Sonnenkinder im Gewimmel und so rief ich in den gestirnten Himmel Morgenstern ach scheine auf die Liebste meine Wirf ein warmes Licht auf ihr Ungesicht Sag ihr sie ist nicht alleine Morgenstern ach scheine auf die Seele meine Wirf ein warmes Licht auf ein Herz das bricht Sag ihr dass ich weine Denn du Du bist hдsslich Du bist einfach hдsslich Der Mensch ist doch ein Augentier Schцne Dinge wьnsch’ ich mir Doch du, Du bist nicht schцn, nein Morgenstern erscheine Morgenstern erscheine Morgenstern ach scheine auf die Liebste meine Wirf ein warmes Licht auf ihr Ungesicht Sag ihr sie ist nicht alleine Und der Stern will scheinen Auf die Liebste meine Wдrmt die Brust mir bebt wo das Leben schlдgt Mit dem Herzen sehen Sie ist wunderschцn Утренняя звезда (Венера) Она так безобразна, что светает, Когда она в небо глядит, И тогда пугается свет, Снизу вверх осветив ее лик. Ей надо днем скрываться, ибо Она не хочет свет пугать… Живет в тени, пока сияние не померкнет, Видит в сумраке блистающую звезду, и молит: «Мне б немного красоты на щеки!» Утренняя звезда, освети Мое лицо! Брось света теплый луч На мое уродство… Скажи мне, что я не одинок! Безобразна! Ты безобразна! Ты… Ты безобразна! Я ушел в ночь один, Птицы поздние больше не пели, Я видел детей Солнца в толчее… И я тогда вскричал в звездное небо: Утренняя звезда, освети Мою Любимую! Брось света теплый луч На ее уродство… Скажи ей, что она не одинока! Утренняя звезда, освети Мою душу! Брось света теплый луч На разбитое сердце… Скажи ей, что я плачу… Ведь ты… Ты безобразна! Ты просто безобразна! Ведь человек – глазастый зверь, Я хочу красивых вещей, Однако ты - Ты не красива - нет! Утренняя звезда, освети… Утренняя звезда, освети… Утренняя звезда, освети Мою Любимую! Брось света теплый луч На ее уродство… Скажи ей, что она не одинока! И звезда хочет осветить Мою Любимую. Греет грудь мою, дрожа там , Где бьется жизнь… Вижу всем сердцем: Она удивительно прекрасна! Перевод: Max при участии Schwester (стырено с какого-то раммовского сайта, не помню, с какого, но вот авторы перевода эти точно )
Alex Silver: Танцы Минус - Оно Неизвестно что, вышло из воды, Встало на краю, мы в его тени, То-ли скалится, то-ли хмурится, Полетело вдруг, вдоль по улице. Неизвестно что, ветром унесло, Может не было, вовсе ничего, И не скалилось и не хмурилось, А луна взяла и зажмурилась. Припев: А туман на небо возвращается, Мне моя родная улыбается, Я её сжимаю крепче крепкого, Сердце бьётся вновь, а думал нет его. Тени и мосты, прыгнула в кусты, Что-то страшное, что-то изнутри, Разбегаются, чьи-то шорохи, Всё попряталось, только всполохи.
Инка: Ю. Антонов. "Мой путь прост" Думал я, что знаю мир, Если жил, дружил с людьми, Шел и падал, и вставал, чтоб стать мудрей. Понял я в какой-то миг, Что так мало я постиг, И что все лишь предстоит в судьбе моей. Припев: Мой путь прост, Иду от песни к песне, А нет нужных слов - Стою на месте. Часто кто-то шепчет нам, Будто солнце и луна, Целый мир вокруг нас кружится подчас. Жаль, не скоро мы опять Начинаем понимать, Что рассветы наступают и без нас. Припев. Часто прошлым мы живем, Втайне будущего ждем, Настоящее транжирим, как пустяк. Сколько путаных дорог, Если ты к себе не строг, Вряд ли сам поймешь, что делаешь не так.
Lena: АНИ ЛОРАК - СОЛНЦЕ Кто приходит и заводит эти часы? Словно наши дни возводит солнце на весы. Дни до разлуки. Как мы жили, не ценили каждый светлый час. Мы с тобою позабыли все, что выше нас. Там во Вселенной... Знаю, сердце разорваться может любя. Это как с душой расстаться - жить без тебя. Ты боль моя, любовь моя, Я все тебе отдам, любовь моя, всю себя. Океаны расплескаться могут любя, Это как с душой расстаться - жить без тебя. Ты боль моя, любовь моя, И над тобою стану солнцем я для тебя. Утром темным, днем холодным тихо войду, Отведу лучом покорным от тебя беду, Друг мой сердечный. Ты поверь мне, я не стану солнцем для других, На твоем плече оставлю след своей руки. Свет всей Вселенной... Знаю,сердце разорваться может любя. Это как с душой расстаться - жить без тебя. Ты боль моя, любовь моя, Я все тебе отдам,любовь моя, всю себя. Океаны расплескаться могут любя, Это как с душой расстаться - жить без тебя. Ты боль моя, любовь моя, И над тобою стану солнцем я для тебя. Кто приходит и заводит эти часы?..
M@lli: Roger Sanchez - Lost I saw a picture yesterday You know the one we were laughing in the rain Remember how it used to be (I'm so alone) Remember when you were still in love with me But you turned away And I start to cry I'm lost without your love And I won't survive Don't leave me Cause I won’t survive I'm lost without your love And I won't survive I can't believe that we are through Is it someone else Have you found somebody new Cause I die inside Everytime I close my eyes And imagine myself living without you But you turned away (You turned away) And I start to cry I'm lost without your love And I won't survive Don't leave me (No, no) Alone tonight (Alone tonight) I'm lost without your love And I won't survive Don't leave me Cause I won't survive (No, no, no, no) I'm lost without your love And I won't survive (He-e-e-e-y-y) Hey yeah, hey yeah (I'm lost, I'm lost, I'm lost) I'm lost without your love Oh, oh, oooh (I'm lost, I'm lost) I'll be lost, I'll be lost, I'll be lost But you turned away (You turned away) And I start to cry I'm lost without your love And I won't survive (No, no, no, no) Don't leave me (Don't you leave me) Alone tonight I'm lost without your love And I won't survive I'm lost without your love (I'm lost, I'm lost, I'm lost, I'm lost) I'm lost, I'm lost, I'm lost
Dinusik: Sunrise avenue - Forever Yours There are times I can leave my heart wide open There are days I believe I can heal wounds on me There are times I could come to you and hurt you I could easily bring your tears I could send you to hell, I know you I will find something more Someone I am made for Shame on you baby Forever yours You were mine and I was yours for one night You were mine and there is no one who's like me These screams they wake me up in the night They violently fill my room They keep me awake. I hate you I will find something more Someone I am made for Shame on you baby Forever yours I will find something more Someone I am made for Shame on you baby Forever yours Перевод. Навсегда твой. Бывает время, когда я могу Оставить сердце широко распахнутым. Бывают дни, когда я верю, Что могу излечить свои раны. Бывает время, когда я могу Прийти к тебе и причинить тебе боль, Я легко могу вызвать твои слезы, Я могу послать тебя ко всем чертям, я знаю тебя. Я найду нечто большее, Кого-то, для кого я создан. Тебе должно быть стыдно! Навсегда твой... Ты была моей, И я был твоим одну ночь. Ты была моей, И не было никого, подобного мне. Эти крики будят меня посреди ночи, Они безжалостно наполняют мою комнату, Они не дают мне уснуть. Я ненавижу тебя Я найду нечто большее, Кого-то, для кого я создан Тебе должно быть стыдно! Навеки твой... Одна из моих любимых песен - столько чувства в ней! Всем советую! вот ссылка
Машенька: Dinusik пишет: Одна из моих любимых песен - столько чувства в ней Аналогично
Dinusik: Машенька Ууу, классно!
WhiteO: Bjork - Human Behaviour If you ever get close to a human and human behaviour be ready, be ready to get confused There's definitely no logic to human behaviour but yet so irresistible There is no map to human behaviour They're terribly, terribly moody then all of a sudden turn happy but, oh, to get involved in the exchange of human emotions is ever so satisfying There is no map to human behaviour There's no map and a compass wouldn't help at all Human behaviour Перевод Человеческое поведение Если ты когда-либо приблизишься к человеку и человеческому поведению будь готов быть сбитым с толку в нем определенно нет логики в человеческом поведении но это так неотразимо к нему нет карты к человеческому поведению они ужасно угрюмы потом, внезапно становятся все счасnливыми но, о, быть вовлеченным в изменение человеческих эмоций так радостно всегда к нему нет карты и компас совсем не поможет
Лив грета 2: Снежный торт респект за песню)))) Секрет - Моя любовь на пятом этаже Снова дом все тот же дом как я ему он мне знаком Он меня считает чудаком пришел опять сюда стоять Всю ночь не спать и ждать Под покровом темноты Смотрю наверх туда где ты Выше нет на свете высоты Дворы кусты свели мосты И лишь коты со мной на ты Моя любовь на пятом этаже Почти где луна Моя любовь конечно спит уже спокойного сна Моя любовь на пятом этаже Дом окутан тишиной И только дождь над головой Спросит не пора ли мне домой Мне плевать на дождь и тьму Но мне понять бы самому Для чего я здесь и почему Дворы кусты свели мосты И лишь коты со мной на ты Моя любовь на пятом этаже Почти где луна Моя любовь конечно спит уже спокойного сна Моя любовь на пятом этаже На часах четвертый час фонарь луны давно погас С якоря сниматься в самый раз Снова мне не хватит дня Но скоро город весь в огнях И эта полночь вновь спасет меня Приду опять сюда стоять Всю ночь не спать молчать и ждать Моя любовь на пятом этаже Почти где луна Моя любовь конечно спит уже спокойного сна Моя любовь на пятом этаже Моя любовь на пятом этаже Почти где луна Моя любовь конечно спит уже спокойного сна Моя любовь на пятом этаже Любовь на пятом этаже любовь на пятом этаже
Лив грета 2: Земфира-Сигареты Прячется вечер, пудрится звезда. И я тебе друг, а ты мне не то что бы. Чайные плечи из Ленинграда Дрогнули вдруг и замерли навсегда. Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты. И я на память оставлю свои сигареты. Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты. И я на память оставлю свои сигареты. Плавится шоссе, искрятся стопы. И я тебе друг, а ты мне не то что бы. Очередь в кассы, хмурые копы, И я тебе друг, а ты мне ну кто мне ты... Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты. И я на память оставлю свои сигареты. Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты. И я на память оставлю свои сигареты.
Nadir: Извините, без перевода: я английский знаю хреново, а за то, что в инете выложено, морду бить надо Just one crazy moment while the dice are cast, he looks into the future and remembers what is past, wonders what he's doing on this battlefield, shrugs to his shadow, impatient, too proud yet to kneel. In his wake he leaves scorched earth and work in vain; smoke drifts up behind him - he is free again, free to run before the onslaught of a deadly foe, leaving nothing fit for pillage, hardly leaving home. It's far too late to turn, unless it's to stone. Charging madly forward, tracks across the snow; wind screams madness to him, ever on he goes, leaving spoor to mark his passage, trace his weary climb. Cross the moor and make the headland - stumbling, wayward, blind. In the end his footprints extend as one single line. This latest exponent of heresy is goaded into an attack, persuaded to charge at his enemy. Too late, he knows it is, too late now to turn back, too soon by far to falter. The past sits uneasily at his rear, he's walking right into the trap, surrounded, but striving through will and fear. Ahead of him he knows there waits an ambuscade but the dice slip through his fingers and he's living from day to day, carrying his world around upon his back, leaving nothing behind but the tell-tale of his track. He will not be hostage, he will not be slave, no snare of past can trap him, though the future may. Still he runs and burns behind him in advanced retreat; still his life remains unfettered - he denies defeat. It's far too late to turn, unless it's to stone. Leave the past to burn - at least that's been his own. Scorched earth, that's all that's left when he's done; holding nothing but beholden to no-one, claiming nothing, out of no false pride, he survives. Snow tracks are all that's left to be seen of a man who entered the course of a dream, claiming nothing but the life he's known - this, at least, has been his own.
folinra: Кошка - Светлана Сурганова Я видел таких свободных и чистых. Я видел таких закубованных в рай. Я видел таких озадаченно-гибких. Я знаю и тех, кто всё рвётся за край. Я знаю таких, кто гуляет по крышам. Встречались и те, кто сидит по домам. Я в курсе, что снова меня здесь не слышат. Да я не из тех, кто верит ушам. Ты кошка, которая гуляет сама по себе. Да, ты кошка, которая гуляет сама по себе. Задержка в пути на срок больше полвека? Кто мог, отдохнул, кто хотел, опоздал. Я видел тупиц и отступниц от веры. Я знаю и тех, кому всё пополам. Я много смотрел, но мало что видел. Я часто тонул в слишком ярких лучах. Ты много успел, да, но всё же послушай, тут дело не в крыльях, тут дело в корнях. Но ты кошка, которая гуляет сама по себе. Ты кошка, которая гуляет сама по себе. Инверсия чувств, как и смена постелей, привычна для жителей этих широт, В цене постоянство, но в большей - потери, и сплетен фонтан, извергающий рот. Я знаю, как жить неразменной монетой. Я видел инстинктов постылую власть. Я тоже из тех очумевших поэтов, кто смог так легко в заблуждение впасть. Да ты кошка, которая гуляет сама по себе. Ты кошка, которая гуляет сама по себе.
KIRA_L: ЗЕМФИРА Любовь, Как Случайная Смерть Здравствуй, мама Плохие новости Герой погибнет В начале повести И мне останутся Его сомнения Я напишу о нём Стихотворение Любовь, как случайная смерть Любовь... Любовь, как случайная смерть Любовь... Любовь, как случайная смерть Любовь, как случайная смерть Любовь, как случайная смерть Любовь... Здравствуй, мама Опять не очень Как сложно быть Хорошей дочерью Твои открытки Я получаю Ты расскажи ему Как я скучаю Любовь, как случайная смерть Любовь, как случайная смерть Любовь, как случайная смерть Любовь... Венерические болезни, Бесконечно тоскливые ночи, Телефонный звонок Как инъекция морфия, Как мне увидеть Тебя среди прочих, Всё случится после, Если случится после, Я пытаю твои обстоятельства, Чтобы выдохнуть И оказаться возле Любовь...
KIRA_L: Земфира Так и Оставим Плачь – я не откликнусь, В этой квартире холодно слишком, В эти минуты падает небо, Так и оставим… Боль тем и полезна, что заставляет Двигаться дальше, Мне б твои мысли – Я в свои песни, просто представим… Пусть ты не случился Я не жалею, я привыкаю, Рыбы и змеи – сколько их будет В этом романе… Грусть и сигареты, что может лучше Лучше, чем это, Я на диване, Небо в кармане, так и оставим…
WhiteO: C'нега - Круговорот Оттого я больше не люблю цветы их не подаришь ты оттого я больше не стыжусь молвы мы замели следы оттого забыла, сколько минет лет ведь будущего нет оттого зажжет знакомый силуэт ледяной абсент Круговорот, Веретено Кружится пол, Льется окно Спутанный бал вышитых стен Ласковый плен Это ласковый плен Разве сигаретный пепел не убрать можно погадать разве полуночью полумесяц снять и ему отдать разве разве засидеться до темна наверно, я сова разве было недостаточно вина напиться допьяна Круговорот, Веретено Кружится пол, Льется окно Спутанный бал вышитых стен Ласковый плен Это ласковый плен
Шорр Кан: Weird Al Yankovic - Virus Alert (с альбома Straight Outta Lynwood (2006) ) Hey, everyone, listen up, your attention if you please Really wanna give you a warning 'Cause I found out this morning About a dangerous, insidious computer virus If you should get it, an email with the subject, 'stinky cheese' Better not go taking your chances Under no circumstances, should you open it Or else it will Translate your documents into Swahili Make your TV record "Gigli" Neuter your pets, and give you laundry static cling Look out! It’s gonna make your computer screen freeze Look out! Erase the Easter eggs off your DVDs Look out! Erase your hard drive and your backups too And the hard drive of anyone related to you Virus alert! Delete immediately before someone gets hurt! Forward this message on to everybody Soon, very soon, it will make all the paint peel off your walls It’ll make your keyboard all sticky Give your poodle a hickey And invest your cash in stock in Euro Disney Then, it will tie up your phone, making crank long-distance calls It’ll set your clocks back an hour and start hogging the shower So just trash it now, or else it will Decide to give you a permanent wedgie, Legally change your name to Reggie, Even mess up the pH balance in your pool Look out! It’s gonna melt your face right off your skull Look out! And make your iPod only play Jethro Tull Look out! And tell you knock-knock jokes while you’re trying to sleep Look out! And make you physically attracted to sheep Look out! Steal your identity and your credit cards Look out! Buy you a warehouse full of pink leotards Look out! Then cause a major rift in time and space And leave a bunch of Twinkie wrappers all over the place That’s right it’s a... Virus alert! Delete immediately before someone gets hurt! Forward this message on to everybody Virus alert! Delete immediately before someone gets hurt! Forward this message on to everybody Warn all your friends, send this to everybody Tell everyone you know, tell everybody now If you get infected, you’ll wish you had never been born So before it emails your grandmother all of your porn Turn off your computer and make sure it powers down Drop it in a forty-three-foot hole in the ground Bury it completely; rocks and boulders should be fine Then burn all the clothes you may have worn any time you were online! Virus alert! Delete immediately before someone gets hurt! Forward this message on to everybody Virus alert! Delete immediately before someone gets hurt! Forward this message on to everybody Virus alert! Delete immediately before someone gets hurt! Forward this message on to everybody Warn all your friends, send this to everybody Tell everyone you know, tell everybody now What are you waiting for? Just hurry up and forward this to every single person that you know! Hit send right now!
aprel12@list.ru: А туман на негА туман на небо возвращается мне моя родная улыбается я её сжимаю крепче крепкого сердеце бьется вновь а думал нет его Кто поет эту песню ??? Подскажите пожалуйста !!!
Rada: aprel12@list.ru пишет: А туман на негА туман на небо возвращается мне моя родная улыбается я её сжимаю крепче крепкого сердеце бьется вновь а думал нет его Кто поет эту песню ??? Подскажите пожалуйста !!! А Гугл заюзать несудьба? Танцы минус - Оно Неизвестно что, вышло из воды Встало на краю, мы в его тени, То-ли скалится, то-ли хмурится Полетело вдруг, вдоль по улице Неизвестно что, ветром унесло Может не было, вовсе ничего И не скалилось и не хмурилось А луна взяла и зажмурилась Припев: А туман на небо возвращается Мне моя родная улыбается Я её сжимаю крепче крепкого Сердце бьётся вновь, а думал нет его Проигрыш. Тени и мосты, прыгнула в кусты Что-то страшное, что-то изнутри Разбегаются, чьи-то шорохи Всё попряталось, только всполохи Припев: А туман на небо возвращается Мне моя родная улыбается Я её сжимаю крепче крепкого Сердце бьётся вновь, а думал нет его Проигрыш. Неизвестно что, ветром унесло Может не было, вовсе ничего И не скалилось и не хмурилось А луна взяла и зажмурилась Припев: А туман на небо возвращается Мне моя родная улыбается Я её сжимаю крепче крепкого Сердце бьётся вновь, а думал нет его А туман на небо возвращается Мне моя родная улыбается Я её сжимаю крепче крепкого Сердце бьётся вновь, а думал нет его
полная версия страницы