Форум » Любимые биатлонисты (архив) » (2) Рафаэль Пуаре » Ответить
(2) Рафаэль Пуаре
Amidala: Вот и закрылась старая темка. Продолжаем обсуждать нашего любимого француза здесь! Топы Лив-Грете и Рафаэля: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 Топы Рафаэля: 1 • 2 • 3 • 4 • 5
lorna: Он же тогда рухнул буквально после финиша, я думала ему мед. помощь нужна будет - вот и странноватый.
lorna: ой, не увидела, что о первой фотке речь, сорри!
Amidala: lorna пишет: Он же тогда рухнул буквально после финиша, я думала ему мед. помощь нужна будет - вот и странноватый. Ох, вспоминаю ту гонку - до сих пор передёргивает
Таня: NorskJente Спасибо фотки просто замечательные!!!!!!!! Катя пишет: Рафик прочно обосновался на «рабочем столе» а у меня это фотка заставка на мобильном:)))
lorna: Получается. что Раф заявлен на завтрашнюю эстафету, причем на второй этап? Чего творится-то в самом деле?
Amidala: lorna пишет: Получается. что Раф заявлен на завтрашнюю эстафету, причем на второй этап? Чего творится-то в самом деле? Я категорически отказываюсь хоть что-то в этой жизни понимать
lorna: Ну если только это что-то типа тренировки, чтоб не расслаблялся..
Тушкан: Ну почему 2-й этап... Неужели Раф совсем не в форме...
lorna: По-любому, Раф не в форме лучше Фуркада в его самой лучшей форме Думаю дело в том, что французы не хотят особо напрягаться. Посмотрим, может что изменится...хотя мне чего-то и смотреть эту гонку неохота.
NorskJente: Тушкан пишет: Ну почему 2-й этап... Неужели Раф совсем не в форме... Так он будет??????????????? Думаю, что не стоит сразу делать грустные выводы из второго номера. Могут быть многие причины, например, мало тренировался, нервничает и тп. Вот фотки для утешения
NorskJente: lorna пишет: хотя мне чего-то и смотреть эту гонку неохота. А мне охота :))) Просто посмотреть на Рафа :) lorna пишет: Думаю дело в том, что французы не хотят особо напрягаться. А в чем им-то напрягаться? Сложно, чтоль, определить его на последний этап?
NorskJente:
lorna: во всяком случае на www.biathlonworld.com он значится в стартовом протоколе на эстафету под номером 2. Ну и правильно, если не будет пропускать все гонки подряд, а то до ЧМ совсем недолго осталось. А что касается напряга- вдруг сотоварищи ему оставят шанс за медаль побороться, придется напрягаться тогда.... (шучу)
NorskJente: lorna пишет: А что касается напряга- вдруг сотоварищи ему оставят шанс за медаль побороться, придется напрягаться тогда.... (шучу) Хых...не впервые ему напрягаться :))))
MoscowVik: Раф просто немного болел, пока был дома. И тренировочный план пошёл немного не так, как хотелось бы.
avrora: lorna пишет: Ну и правильно, если не будет пропускать все гонки подряд, а то до ЧМ совсем недолго осталось. так... на секундочку.... у него ребёнок родиться собирается.. тут не только все гонки подряд пропустишь.
NorskJente: MoscowVik пишет: Раф просто немного болел, пока был дома. И тренировочный план пошёл немного не так, как хотелось бы. Ну вот, я же говорила, что просто так лидера команды не будут пихать на второе место в эстафете
lorna: avrora насчет ребятенков согласна ( у самой двое уже), но Раф как раз считал целью сезона удачное выступление на ЧМ, а значит и собирался к нему готовиться всерьез. MoscowVik Господи, бедный, еще и болел...тем более не надо было эту эстафету бежать. Ну да ладно, тренерам виднее...
MoscowVik: Думаю, тут Рафу виднее. Он сказал, что не хочет надолго прерывать соревновательный процесс вот и решил в Рупольдинге во всех гонках участвовать.
MoscowVik: Французы! Для вас переводик: POIRÉE AU DÉPART DU RELAIS. – Raphaël Poirée a été le premier Français arrivé à Ruhpolding, dimanche soir… Et personne ne s’y attendait vraiment ! Le quadruple vainqueur de la Coupe du monde a averti l’encadrement de son arrivée alors que celui-ci quittait Oberhof et la partie orientale de l’Allemagne, où s’achevait l’étape précédente de Coupe du monde. Poirée était depuis trois semaines en Norvège près de son épouse, Liv-Grete, qui doit accoucher de leur deuxième enfant. Or, comme le bébé se fait désirer, le papa biathlète a donc refait sa valise, le coeur lourd. Direction Ruhpolding, où ses bagages ne sont arrivés que vingt-quatre heures après lui ! « J’ai envie de courir, disait hier "Raph" après un entraînement sous la pluie. En Norvège, j’ai seulement pu faire du ski-roues. Il faut que je fasse des courses. » Légèrement enrhumé, Poirée participera demain au relais, puis enchaînera avec le sprint et le mass start, sa course de prédilection. Cela en vue de se préparer pour les Mondiaux d’Antersleva (ITA, 2-11 février), son seul gros objectif annoncé de la saison. – A. La. L'Equipe
Rei_Nar: Сколько новостей,фоток!Прямо не успеваю всё усвоить! Спасибо всем за такие замечательные фотки и инфу!
Amidala: MoscowVik пишет: POIRÉE AU DÉPART DU RELAIS. – Raphaël Poirée a été le premier Français arrivé à Ruhpolding, dimanche soir… Et personne ne s’y attendait vraiment ! Le quadruple vainqueur de la Coupe du monde a averti l’encadrement de son arrivée alors que celui-ci quittait Oberhof et la partie orientale de l’Allemagne, où s’achevait l’étape précédente de Coupe du monde. Poirée était depuis trois semaines en Norvège près de son épouse, Liv-Grete, qui doit accoucher de leur deuxième enfant. Or, comme le bébé se fait désirer, le papa biathlète a donc refait sa valise, le coeur lourd. Direction Ruhpolding, où ses bagages ne sont arrivés que vingt-quatre heures après lui ! « J’ai envie de courir, disait hier "Raph" après un entraînement sous la pluie. En Norvège, j’ai seulement pu faire du ski-roues. Il faut que je fasse des courses. » Légèrement enrhumé, Poirée participera demain au relais, puis enchaînera avec le sprint et le mass start, sa course de prédilection. Cela en vue de se préparer pour les Mondiaux d’Antersleva (ITA, 2-11 février), son seul gros objectif annoncé de la saison. – A. La. L'Equipe Кто бы перевёл это сокровище
lorna: Чего-то никто не переводит. Заранее приношу извинения за неточности - французский никогда не учила, но в общих чертах поняла (кроме самого главного- про ребенка)... Номер 1 французской сборной четырехкратный обладатель кубка мира и т.п. Р. Пуаре прибыл в воскресенье вечером в Рупольдинг, чтобы принять участие в гонках этапа кубка мира... предыдущие три недели он провел в Норвегии (где его жена Лив-Грете ..... там второго ребенка). Дальше что-то про сбор чемоданов с тяжелым сердцем (наверное,не хотел уезжать).... и еще что-то про багаж...В Норвегии он мог лишь наматывать круги на лыжероллерах а он хочет участвовать в гонках, чтобы подготовиться к ЧМ в Антхольце (2-11 февраля), который является его первоочередной задачей на этот сезон. Он примет участие в эстафете, а потом enchaînera (?) в спринте и масс-старте.... Надеюсь, что кто-то сможет получше перевести, так как я знаю только английский, учу итальянский и могу переводить только интернациональные слова или имеющие общие корни со словами известных мне языков....
Лира: Вот перевод: Рафаэль Пуаре был первым французом, прибывшим в Рупольдинг в воскресенье вечером. Появление Рафаэля стало неожиданным для всех, так как он предупредил организаторов о своем отсутствии еще на предыдущем этапе Кубка Мира в Оберхофе. Последние 3 недели Пуаре находился в Норвегии возле своей жены Лив Грет, которая вот-вот должна родить второго ребенка. Однако, так как ребенок заставляет себя ждать, его папа-биатлонист с тяжелым сердцем собрал чемоданы и отправился в Рупольдинг. Куда его вещи прибыли лишь спустя 24 часа после него самого! "Я хочу бежать" - сказал вчера Раф после тренировки под дождем. - "В Норвегии я смог потренироваться только на лыжероллерах." Слегка простуженный Пуаре примет участие в эстафете, затем в спринте и масс-старте, самой любимой его дисциплине. Все это в рамках подготовки к Чемпионату Мира в Антерсельве, единственной его серьезной цели, объявленной на сезон.
Passion: Лира Спасибо) Лира пишет: после тренировки под дождем Слегка простуженный Пуаре ну,Раф,ну как так можно,надо беречь своё здоровье! Лира пишет: Однако, так как ребенок заставляет себя ждать, желаю Ливуськи родить побыстрее)И Раф не будет волноваться да и она сама!
Лира: Девчонки! Выходит, Ливуся родила вчера? Видели надпись на "интересном месте" у Рафа: "Welcome Anna 10.01.06"? Значит, вчера у Пуаре родилась вторая дочка Аннушка???
Passion: Лира пишет: Значит, вчера у Пуаре родилась вторая дочка Аннушка??? я думаю,что да) Лира пишет: Wellcome Anna 10.01.2006 2007 тока)
Лира: Passion Ой, ну да, конечно!
lorna: как хорошо!
yogurt: Лира пишет: надпись на "интересном месте" у Рафа: "Wellcome Anna 10.01.2006" Значит меня зрение не подвело - это был "тыл" Рафа... Лира пишет: у Пуаре родилась вторая дочка Аннушка??? Какое имя хорошее!
Ann Shi: Ура ну наконец-таки у них родилась дочка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Поздравляю родителей!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Лира пишет: вчера у Пуаре родилась вторая дочка Аннушка??? Да имя просто супер как у меня!!!!!!!!!!!!!
lorna: только в тыльной части у французов красный цвет формы, больше негде было написать.... а комментатор наш не просек с французского сайта: Yesterday, Liv gave birth to a little girl called Anna ! 50cm, 3410g. So, it's a sister for Emma. A little bit of bad luck for Raph who waited 3 weeks at home and just when he was gone the baby arrived ... Вчера Лив Грете родила маленькую девочку, которую назвали Анна! 50 см, 3410 грамм. Итак у Эммы теперь сестренка! Немного не повезло Рафу, который ждал дома 3 недели, и как только он уехал, ребенок появился на свет.
Miata: Поздравляю счастливого папашу и его не менее счастливых поклонников!
Crowl: Поздравляю Рафа и Ливочку!! С новой Пуарешкой - Аннушкой поздравляю и всех болельщиков!!!!
[Lies]: поздряям =0))) только не так ведь выражать свою радость, а7 =))
Хельга Багги: Мои поздравления чете Пуаре и их поклонникам! Здоровья детишкам и родителям!
lana: Поздравляю от всей души Рафа и Ливочку!!!!
STAR: Раф супер)))) крепкого здоровья всей чите Пуаре!
Shadow: Поздравляю чету Пуаре!
Катя: Наш молодой папаша оказался оригинальным. Интересно кому в голову пришла мысль сделать столь информативной именно эту часть его костюма. Хотя Курдюков прав, у Пуаре немецкие операторы заметили бы любое отклонение от привычного облика. Сейчас, по прошествии некоторого времени могу уже более спокойно поздравить Рафаэля и его преданных болельщиц и болельщиков и себя в том числе, с тем, что данное знаменательное событие в его жизни наконец-то свершилось. Надеюсь что и с его женой и с малышкой всё в порядке. И вообще это событие вызвало у меня эмоций и адреналина не меньше, чем любая из побед Рафика. Может стоит повторить ещё парочку раз?
полная версия страницы