Форум » Любимые биатлонисты (архив) » (18) Уле Айнар Бьорндален. Единственный и неповторимый - 2 » Ответить
(18) Уле Айнар Бьорндален. Единственный и неповторимый - 2
Crowl: Топ 18 Новый топ лучшего спортсмена всех времен и народов, Его Величества Короля биатлона Уле Айнара Бьорндалена! Любим, поддерживаем, болеем! За фотографию спасибо Steffi, официальный сайт Предыдущие топики: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Tanya852: Фото с этапов выложу в новом топе. Сейчас скрины с видео. Качество не очень, но приемлемое. Это СЛС: Тут у Уле такое испуганное лицо, когда он что-то говорит фотографам... С его оф. сайта. Видео после холменколленского масс-старта. Что-то с этих видео сложно делать капсы. Он все говорит, говорит и поймать хороший кадр при плохом качестве картинки получается не очень. Так что ловлю только те кадры, когда он слушает вопрос или заканчивает мысль. Такой вот рожицей он закончил интервью. Прелесть!
Tanya852: Елена, щас переведу. Точнее уже перевела, но там такое.... Мне надо уточнить дату, когда Уле был в Ново-Огорево. Потому что либо в статье выдумки автора, либо... не знаю.
Tanya852: Уточнила... Примерно 2 июля. А эта статья от 31 августа. Но все равно мне мало верится! Ведь норвежские СМИ молчат! Неужто Уле был в Москве еще раз??? Да не может быть! В статье говорится не об июле месяце, а о прошлой неделе от 31 августа! И не об 1 дне в Ново-Огорево, а о 3 днях в Москве... Я, конечно, переводила с promt, но все же... Итак примерный смысл: Уле был в гостях у Путина и давал биатлонные советы для Сочи. Пишут, что, наверное, Путин очарован нашим Уле. Автор не забывает пару раз указать на то, что Уле проживает в Обертиллиах (раз статья в разделе "Osttirol", оно и понятно). Далее о том, что Путин пригласил Уле в Москву и 3 дня был его личным гостем... Потом о том, что утреннюю пробежку делали вместе и вместе шли кушать. Много говорили на спортивные темы... Далее о том, что Путин распрашивал у него о биатлоне в целом и Обертиллиах в частности (куда уж автору без этого!) Такие образом Путин узнал о существование Osttirol... Это правда или бред???
marizza: Я в шоке! Мне кажется это всё бред полный, потому что в российских-то новостях всегда про каждый шаг Путина говорят, а тут... НИЧЕГО. Ну а раз и норвежские СМИ молчат, то уж точно. Не мог же визит великого биатлониста к российскому президенту остаться ТАКИМ незамеченным!
marmyshka : Tanya852 Спасибо за фотки )) Мой любимый Солт Лейк ...Мы там впервые встретились с Уле..... По разные стороны экрана.. Tanya852 пишет: Это правда или бред??? Вау! У нас появился новый бьорндалист?? Спасибо за перевод !! Конечно больше похоже на бред..Но смысл?? Первое апреля вроде не скоро... marizza пишет: Не мог же визит великого биатлониста к российскому президенту остаться ТАКИМ незамеченным! Может у них была конфидициальная встреча....
Елена: Tanya852 пишет: Я, конечно, переводила с promt, но все же... Тоже через ПРОМТ прогнала. И вся в непонятках... marizza пишет: Не мог же визит великого биатлониста к российскому президенту остаться ТАКИМ незамеченным! Фотка в статье старая. Вот и думай, что хочешь.. То ли дамочка так нафантазировала, то ли мы чего-то пропустили! И marmyshka права Может у них была конфидициальная встреча....
Елена: Все таки, это про июльскую встречу: "Бьорндален подарил Путину свои "золотые лыжи" с чемпионата мира этого года в Antholz"
Лиса: Tanya852 пишет: Видео после холменколленского масс-старта. видела это видео! такоооой милашка. )) а в стастье Ульку какими только добрыми словами не обозвали. поулыбалась. ))
Елена: Лиса пишет: в статье Ульку какими только добрыми словами не обозвали Журналистка постаралась ради земляка. Житель Восточного Тирола, обертиллиахтец ( или как его там называют )...
полная версия страницы