Форум » Любимые биатлонисты (архив) » (3) Катрин Апель: "Пришло время заняться чем-то иным" » Ответить
(3) Катрин Апель: "Пришло время заняться чем-то иным"
Swift AVH: ARD Катрин Апель завершает карьеру Двукратная Олимпийская Чемпионка по биатлону Катрин Апель завершает карьеру с согласия своего союза в Франкенхайне, в сибирском Ханты-Мансийске Катрин Апель, которой в мае исполнится 34 года обосновало свое решение тем, что в биатлоне она находится 22 года и что после тысячи тренировок у нее имеются определенные проблемы со здоровьем. "В последние годы мне было очень сложно пытаться достичь высоких результатов. Я думаю теперь пришло время заняться чем-то иным". Преподаватель по специальности, теперь она хотела бы овладеть профессией эрго терапевта и начать работать с детьми. "Очень хотелось бы работать у себя дома воспитательницей" - подчеркивает почетная жительница Франкенхайна. В последние сезоне проблемы с плечом мешали Катрин полностью выкладываться на тренировках. Именно отсутствие больших нагрузок на тренировок не позволило ей квалифицироваться на Чемпионат Мира в Антхольц, в первые за 11 лет ее биатлонной карьеры. Топы: 1 • 2 • 3
Swift AVH: Я думаю, что женский вариант шапки с хвостом. Все же не думаю что Рикко пришел бы в восторг от хвостатой шапки А на Катрише она здорово смотрится! Впрочем, покажите мне, что на ней смотрится нездорово!!!
Viva:
Swift AVH: Viva сколько же внимания ARD уделяет биатлону. Фантастика!
Viva: Swift AVH Биатлон в Германии любят, вот телекомпании и стараются. Хотя, как бы не старались, болельщикам всегда будет мала.
Swift AVH: Viva Хорошо, когда Катриша вот так светится от счастья! Сразу поднимается настроение
Ann Shi: Катриша!!!
Swift AVH: Ann Shi Катриша решила начать карьеру гимнастки
Лилу: Swift AVH А какой у Кати рост???
zazwax: рост172 а вес 62http://www.biathlon.com.ua/profile.php?id=197
Лилу: zazwax cпасчибки
zazwax: кушайте на здоровье
Viva: Еще фотография с Хантаф Все-таки хвостатая шапка и Рико досталась
Viva: С Оберхофа... Небольшая статья click here
Мишель: Кстати, а как прошла встреча в Оберхофе? Может кто переведёт статейку?
Swift AVH: Мишель Переведу обязательно к вечеру
Swift AVH: Suedthueringer Zeitung от 29.03.2007 Зимние виды спорта: Катрин Апель и Йенс Филбрих Во время торжественного приема спортсменов в Оберхофе самыми ожидаемыми гостями стали Катрин Апель, завершающая свою спортивную карьеру, и Йенс Филбрих, выигравший, наконец, индивидуальную медаль на чемпионате мира (лыжи - прим перев. ) ОБЕРХОФ. Жительнице Грефенроды Катрин Апель решение уйти из большого спорта далось не легко, что можно было легко заметить на торжественной церемонии прощания этим весенним вечером. Последний выход на сцену также был труден для нее. Несмолкающие аплодисменты гостей были наградой ей за те годы, которые она посветила биатлону. Будучи двукратной Олимпийской Чемпионкой она может смело уходить из большого спорта, не боясь, что о ней скоро забудут. После неудачной предсезонной подготовки и последующими невзрачными выступлениями на этапах Кубка Мира необходимо было принять решение, которое зрело в ее голове уже давно. "Так или иначе, я собиралась обдумать мысль о завершении карьеры лишь по окончании сезона. Но упущенная возможность попасть на Чемпионат Мира 2007 позволила принять это решение раньше. В моем возрасте (то же мне бабулька нашлась) уже труднее переносить серьезные физические нагрузки на высоте" - говорит двукратная Олимпийская чемпионка. Сожаления ей добавила и то обстоятельство, что из-за болезни она была вынуждена пропустить домашний этап в Оберхофе. "Действительно, было крайне обидно смотреть тюрингский этап по телевизору...но кто знает, как бы выступила я там в ту ужасную погоду. Таким образом, получилось, что я простилась с родными болельщиками за год до этого, когда стояла на третьем месте пьедестала. Катрин считает очень сильным молодое немецкое поколение биатлонисток, и утверждают что они не просто последуют примеру своих старших подруг, но и превзойдут их. "Катрин Хитцер и Магдалена Нойнер по ходу этого сезона уже не один раз поднимались на подиум". Последние три гонки мирового кубка сложились неплохо для Катрин. "Было очень радостно показать те результаты, которые я демонстрировала пару лет назад" - заключила немецкая биатлонистка. Новая жизнь уже началась для Катрин. "Пока все идет как обычно. После напряженного сезона у меня небольшой отпуск. Однако в минувший понедельник в Арнштадте (чуть южнее Эрфурта) я уже начала осваивать профессию эрготерапевта. Первые дни прошли замечательно. Новая специальность немного схожа с моим первым образованием преподавателя младших классов". Решение принято, и думается, Катрин выбрала правильное время чтобы его озвучить. "На мой взгляд, никто не хочет завершать карьеру, но приходит время когда уже невозможно справляться со всеми нагрузками и приходит время заново искать себя в жизни. Такое время для меня уже наступило". ...дальше там про Йенса...не в обиду ему, но пусть это переводят его поклонники
Мишель: Swift AVH Спасибо за перевод. Но читаю вот и слёзы наворачиваются.
Swift AVH: Мишель пишет: Но читаю вот и слёзы наворачиваются Так и было задумано мною...художественный перевод...свои тонкости
Мишель: я вот поражаюсь. Сезон только закончен, вроде отдохнуть надо, а Катрин уже за учёбу взялась. Ну даёт.
zazwax: СКАЖЕМ ТАКНАГРУЗКИ ФИЗИЧЕСКИЕ НЕ ЕСТЬ НАГРУЗКИ УМСТВЕННЫЕ.МОЖЕТ ДЛЯ НЕЁ УЧЁБАИ ЕСТЬ ОТДЫХ.И ПРАВИЛЬНО ЧЕГО ВРЕМЯ ЗРЯ ТЕРЯТЬ
Лёлька: Кирюш, хотя это событие было месяц назад, но я просто не могу не отметить его открыточкой, надеюсь, ты на меня не обижаешься .
Swift AVH: СПАСИБО ОЛЕЧКА!!!!! Всегда приятно посмотреть на Катришу вне зависимости от даты на календаре!!!
Анюта: Вам красавицу Катришу . С сайта журнала "Лыжный спорт"
Swift AVH: Анюта СПАСИБО!!! КРУТО!!!
Мишель: Анюта классная фота.
zazwax: ФОТА ПРОСТО АБАЛДЕТЬ
BoBCoH: фантастиш. ммм...
Ann Shi: Катриша!!!!
zazwax: ну ann shi я прсто в восторге--где ты такие фотки выдераеш.просто прелесть
Мишель:
BoBCoH: Ann Shi Мишель Пасиба за классные свежие фоты. Не забывайте и еще кидайте
Мишель: BoBCoH если найду, конечно кину сюда.
zazwax: http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/1/0,4070,4298945-0,00.html видео катрин и андрэа на тренировке
Viva: Вот на такую прошлогоднюю фотку наткнулась
Мишель: Viva Это с какого мероприятия?
Viva: Мишель В апреле традиционна проходит Thueringer Sporthilfe Gala концерт. Где также награждаются лучшие спортсмены.
Joe Sakic: Бэбиков там собираются делать?
Viva: Про бэбиков с нами как-то информацией не делятся Зато в ближайшее время у Катрин запланировано несколько общественных мероприятий. Может быть повезет и попадет Катрин в кадр какого-нибудь фотообъектива
Swift AVH: Viva Меньше мероприятий - больше бэбиков!
Мишель: Swift AVH пишет: Меньше мероприятий - больше бэбиков! вы уже все распланировали за Катрин. Дайте её доучится хотя бы.
полная версия страницы