Форум » Любимые биатлонисты (архив) » (3) Катрин Апель: "Пришло время заняться чем-то иным" » Ответить
(3) Катрин Апель: "Пришло время заняться чем-то иным"
Swift AVH: ARD Катрин Апель завершает карьеру Двукратная Олимпийская Чемпионка по биатлону Катрин Апель завершает карьеру с согласия своего союза в Франкенхайне, в сибирском Ханты-Мансийске Катрин Апель, которой в мае исполнится 34 года обосновало свое решение тем, что в биатлоне она находится 22 года и что после тысячи тренировок у нее имеются определенные проблемы со здоровьем. "В последние годы мне было очень сложно пытаться достичь высоких результатов. Я думаю теперь пришло время заняться чем-то иным". Преподаватель по специальности, теперь она хотела бы овладеть профессией эрго терапевта и начать работать с детьми. "Очень хотелось бы работать у себя дома воспитательницей" - подчеркивает почетная жительница Франкенхайна. В последние сезоне проблемы с плечом мешали Катрин полностью выкладываться на тренировках. Именно отсутствие больших нагрузок на тренировок не позволило ей квалифицироваться на Чемпионат Мира в Антхольц, в первые за 11 лет ее биатлонной карьеры. Топы: 1 • 2 • 3
Dashunya: Viva пишет: А это сутра вот видите какая веселая) все хорошо) Анюта пишет: Лена вроде тоже хочет после карьеры заниматься? какая?
Анюта: Dashunya пишет: какая? Нойнер .А у нас есть другая?
Dashunya: Анюта пишет: Нойнер .А у нас есть другая? так и подумала про нее) просто удивилась чего это она уже про завершение... ей еще бегать лет 15 минимум по идее
Ann Shi:
BoBCoH: Swift AVH Остается только добавить слова песни "опустела без тебя земля." А на сайте нам еще одно замечательное послание. Вот тока я немецким не владею, в переводчике почитал, ну пусть ктото нормальный перевод сделает. В трех словах, Катрин рада за себя и всех 18.03.2007 Gelungenes Karriereende Auch wenn ich morgen mit ein wenig Wehmut in unser Charterflugzeug steige, freue ich mich über den gelungenen "Ausstand" in Khanty-Mansyisk. Mit Platz 7 im Sprint und Platz 8 in der Verfolgung bin ich sehr zufrieden und kam so ja auch noch in den Genuss zweimal bei der Siegerehrung dabei zu sein. Dass ich mich mit zwei "top-ten"-Ergebnissen aus dem Weltcup verabschieden kann, freut mich riesig. Der für mich letzte Weltcuptag, war allerdings etwas ganz besonderes. Zum einen haben sich meine Mädels mit den blonden Perücken und den lieben Grüßen im Gesicht wirklich etwas einfallen lassen, zum anderen war auch mein allerletztes Rennen mit Platz 11 im Massenstart erfolgreich. Unter die Haut ging dann noch einmal der Zieleinlauf mit Simone Denkinger und natürlich habe ich mich auch riesig für Andrea gefreut. Ein Dank geht auch an meinen Sponsor E.ON Ruhrgas, der mit meinem Management extra für Ricco und mich eine Bande angefertigt haben. Fast alle Athleten haben darauf unterschrieben und wir werden jetzt auf www.biathlon-fan.de dieses wohl einmalige Sammlerstück zugunsten des Kinderschutzbundes versteigern. Die Bande habe ich schon in meinem Skisack verstaut. Eure Katrin
Swift AVH: www.katrin-apel.de Раздел "Новости" от 18.03.2007 Удавшийся конец карьеры Даже если завтра утром, когда я проснусь мне будет немного грустно в нашем чартерном самолете, я все же довольна как для меня завершилось прощание с большим биатлоном в Ханты-Мансийске. Я очень довольна седьмым местом в спринте и восьмой позицией в преследовании, так как я дважды присутствовала на цветочной церемонии. То что я ухожу из мирового биатлона находясь в первой двадцатке рейтинга меня очень радует. Последний этап Кубка Мира для меня был особенным. Меня очень тронули подруги по команде, когда одели парики со светлыми волосами и написали на лице приветы, также мою последнюю гонка и 11 место в масс-старте я могу назвать успешным итогом. Было здорово финишировать держась за руку с Симоной, и, конечно же я очень порадовалась за Андрэа Хенкель. Хочу выразить благодарность моему многолетнему спонсору E.ON Ruhrgas... Мы все будем участвовать в благотворительном аукционе на котором продадим наши Bande (???). Все доходы от этой акции пойдут в общество защиты детей. Моя Bande уже лежит в моем лыжном мешке. Ваша Катрин.
BoBCoH: Только чейчас, промотав все фотографии и почитав в сети кучи информации начинаю трезво осознавать Кого лишился биатлон. Weh mir, oh weh Und die Vögel singen nicht mehr Ohne dich..... Ohne dich..... Но все же меня греет мысль что Катрин от этого будет легче. И еще помогает музыкотерапия примерно так
Viva: Любимые книжки тоже помогают
Swift AVH: Viva Смотрю, Катриша только начала читать эту книгу. Наверное, в Хантах купила . Надеюсь, это не какой-нить наш вшивый детективчик...Мало ли, Катриша решила поупражняться в русском языке, освежить, так сказать, свои познания
Viva: Swift AVH Перед детективчикам Катриша устояла бы А вот пройти мима книжки с всякими борщами это посложней. Тут и русский не помеха
Джастина: Да, грустно, что Катрин уходит... Что тут сказать... я никогда не была личным фаном Катрин, но болею за немецкую сборную. И никогда бы не подумала, что буду ТАК переживать уход этой девушки. Но вот это произошло, и прям слезы на глазах. Катрин, ты всегда была милым, трогательным, лучистым солнышком сборной Германии, солнышком, которое пусть не всегда сверкало ярко, но неизменно согревало своим мягким светом всех вокруг: подруг по команде, зрителей, болельщиков... Теперь твой свет мы не увидим, теперь он предназначен для твоей семьи, родных и друзей, для того дела, с которым ты свяжешь дальнейшую жизнь... Но мы будем помнить... Пусть твоя постбиатлонная судьба сложится счастливо, а небо над головой всегда будет безоблачным... P.S. Извините за сумбур. P.S. Swift, так душевно написал, я прям чуть не расплакалась
Viva: Логотипы конечна все портят
Viva: В Оберхофе 27 марта будет традиционное чествование лучших спортсменов прошедшей зимы, также торжественна будет приниматься и Катриша
Dashunya: Viva пишет: В Оберхофе 27 марта будет традиционное чествование лучших спортсменов прошедшей зимы, также торжественна будет приниматься и Катриша ух ты! а нам как всегда конечно не покажут?
Swift AVH: Какое точное сообщение написано на одном из дружественных биатлонных форумах: Блестящая карьера, достойное завершение ее! И ..."Биатлонная Красота Германии" оставляет разбитыми множество мужских сердец в России
Joe Sakic: Кто написал то?!
BoBCoH: А я дурак только сейчас заметил что Катрин носит часы на правой руке Снасала подумал браслет какой... А на других фотках увидел, с норд-валкинга, всетаки часы.
Мишель: Мда, очень обидно, что это произошло. Но зато какое было завершение карьеры. Катриша молодец!!! А какая трогательная была церемония прощания на официальной закрытии с теми, кто завершает карьеру. У меня слёзы текли. Хи, на дискотеке Катрин ходила в своём бибе с масс-старта и все на нем расписывались. И ещё, в статовой зоне висел большой плакат на котором было написано "Danke Katrin, Danke Ricco". Так приятно было это видеть. И как на последнюю гонку девушки вышли с надписями и париках с косичками.
Viva: Привет Мишель! С возвращением! Похожа, поездка удалась и впечатлений хватит на долга Ты нам все патом подробненько опишешь
Мишель: Viva да, впечатлений масса. Потом и опишу и фоты выложу.
Мишель: Хи, прикольная фота вышла.
Мишель:
Мишель:
Мишель: Это плакат, который висел в стартовой зоне.
Мишель:
Мишель:
BoBCoH: Мишель Ждем-с с удовольствием. Особенно про вечерние пляски и кафешку
Viva: Мишель Катрин какой-та бантик к сваей сумке с напиткам нацепила раньше я не замечала у нее любви к бантикам. Последнее фото это случаем не 18-тое? Выглядит что команда ARD ее на последнее интервью повели.
Мишель: Viva пишет: Выглядит что команда ARD ее на последнее интервью повели. это она уже с интервью идёт. Да, это после масс-старта. Мы на масс-старте стояли на трассе и погоняли Катрин. А на последнем круге я её поблагодарила. Да и надо сказать, в тот день люди её поддерживали. Фото с бантиком ещё с первой тренировки, 13-го числа. Она так и ходила с ним на сумке. Но эти косички ...........супер просто. BoBCoH пишет: Особенно про вечерние пляски и кафешку В кафешке я несколько раз сталкивалась с немками. В первый раз зашли Катрин с Кати. Купили пирожные (они постоянно пирожные ели ) и сели за соседний столик. Так народ как набросился на них. Девушкам даже прожевать не давали. У кого-то даже фота есть, где Катрин с набитым ртом фотается. Вообщем, не дали им спокойно поесть. Но они вс равно ходили в эту кафешку. Вечериние пляски были лишь в последний день. перед этим было официальное закрытие, на котором состолись и проводы тех, кто уходит. Вначале вышел Майгуров(наш прославленный биатлонист), прочитал целое письмо на немецком в честь них. Было очень трогательно. Зал стоя апплодировал и на сцену летели букеты цветов. Потом всем подарили меховые шапки. И под конец все оставили свои автографы на память. При этом звучала ещё такая музыка, что слёзы наворачивались. Похоже они наворачивались и у самих спортсменов. Ну а далее был фуршет, после которого все поехали в ночной клуб. Там уж оттянулись. Правда прыгающую Катрин я не видела, но медляки они весь вечер с каким-то мужчиной танцевала. И постоянно с ним болтала. Про биб я уже писала.
Мишель: К сожалению, для крупного фото Катрин поймать не удалось. Её осадил народ и пока я добежала, она уже ушла.
Swift AVH: Мишель Спасибо за снимки и историю!! Здорово!!! Если еще что вспомнишь, сообщи
Мишель: Цермония прощания.
Мишель:
Мишель:
Мишель:
Мишель:
Viva: Мишель Балуешь ты нас. Мы за этот сезон и забыли, что может быть так много фотографий. Шапки классные! Если Катрин в следующем году на стадионе в ней появится, то найти ее в толпе будет легко. Я вот толка не поняла, они что еще и схватами?
Viva: Плакатчик, который в стартовой зоне висел и есть тот, а котором Катрин писала. Уже на аукцион выставлен.
Viva:
Мишель: Viva пишет: они что еще и схватами? Ты имеешь ввиду с хвостами? Да, на некоторых шапках были хвосты. Viva пишет: Плакатчик, который в стартовой зоне висел и есть тот, а котором Катрин писала. Уже на аукцион выставлен. А плакат-то ещё и с автографами.
полная версия страницы