Форум » Любимые биатлонисты (архив) » (34) Уле Айнар Бьорндален... в свободном плавании. » Ответить
(34) Уле Айнар Бьорндален... в свободном плавании.
Rada: Топ 34 Предыдущие топики: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
Машенька: Sandra пишет: В каком смысле??? Я думаю, в смысле неправильного перевода)))) но вообще, про родителей Уле ничего не знаю, поэтому полагаюсь на вашу уверенность)
Tanya852: Sandra пишет: Не знала, что у Уле есть самолет! Да нет, наверное, просто арендует маленький такой. В смысле на время полета, а не постоянно. Есть же такие услуги.
Tanya852: Машенька пишет: но вообще, про родителей Уле ничего не знаю, поэтому полагаюсь на вашу уверенность) Его мама - да, ушла из жизни. Во время ЧМ-04, все это помнят... Но его папа жив...
Машенька: Tanya852 пишет: Его мама - да, ушла из жизни. Во время ЧМ-04, все это помнят... Но его папа жив... Ну, значит, ошиблись...
Елена: Машенька пишет: Ну, значит, ошиблись... Ничего себе, ошиблись.. Вот после таких "ошибок" как верить статьям? Один журналист не понял, другой переводчик не так перевел.. Третий редактор не то напечатал.. А мы потом за голову хватаемся, почему так..
Афина: Машенька пишет: Ну, значит, ошиблись... Интервью же, наверняка, на английском было. А слова dad-папа и dead-мертвый звучат почти одинаково. Кто-то не так услышал, что-то домыслил и вот...
Эрин: - Правда, что на некоторые соревнования вы летаете на своем самолете? - Когда совсем мало времени и нет возможности воспользоваться общественными авиалиниями, я на самом деле так поступаю. Тема для спецов фотошопа - лётчиком, помнится, Уле у нас ещё не был, только космонавтом... Афина пишет: Интервью же, наверняка, на английском было. А слова dad-папа и dead-мертвый звучат почти одинаково. Кто-то не так услышал, что-то домыслил и вот... Ничего себе "почти одинаково"! Между "э" и "и" разница всё-таки приличная... Скорей уж части предложения, касавшегося матери, слегка местами поменялись, вот и вышла путаница.
ГАЛИНА: на сайте .ski-nordique.net 15,04, появилась небольшая статья о предстоящей гонке. Poirée retrouve Bjoerndalen -Пуарэ снова встречается с Бьёрндаленом. Это произойдёт в воскресенье в Skarverennet 2008. Популярная гонка соберёт более 12 000 лыжников и знаменует окончание зимнего сезона в Норвегии. Раф Пуарэ встретится лицом к лицу с Уле Эйнаром Бьёрндаленом и это, безусловно, один из самых главных моментов гонки. Два чемпиона стартуют в борьбе за победу и, несомненно, отдадут все силы этому испытанию. Бьёрндален прекрасно знает трассу и имеет двойной успех на предыдущих состязаниях, но француз сохранил хорошую форму до конца сезона и мечтает закончить его с блеском, особенно в борьбе со своим постоянным соперником. Скарверен находится в регионе Гейло. О популярности нынешних соревнований, говорит то, что запись на участие в гонке закончилась несколько недель назад, потому что достигла максимума 12 220 участников. Кроме Бьёрндалена и Пуарэ примут участие много замечательных спортсменов: Hjelmeseth , Sinnes , братья Gjerdalen , Östensen , Northug , Andresen , Skjeldal , Berger , Estil ou Alsgaard (извините, боюсь ошибиться с переводом фамилий). Женщины попытаются сразиться с фавориткой, защищающей свой титул Therese Johaug . Мы увидим на старте почти всех лучших норвежек – Бьёрген, Якобсон, Кристоферсон, Сантер-Бьёрндален, Нильсон, Айкеланд, Урен.
Tanya852: Гонка длинная. 38 км. Любой может отвалиться еще задолго до ее финиша.
Tanya852: Уле после победы в Контио. Последняя - красивая: Хохфильцен: Этот скрин из оберховской эстафеты сезоны 06/07 я выкладывала в норвежском топе, но пусть и здесь будет. В межсезонье будут скрины других сезонов.
Кристиания: Машенька пишет: Ну, значит, ошиблись... Tanya852 пишет: Но его папа жив... А я уже испугалась было... Спасибо, вы меня успокоили. ГАЛИНА пишет: Раф Пуарэ встретится лицом к лицу с Уле Эйнаром Бьёрндаленом Опять... Интересно, что из этого получится.
Елена: ГАЛИНА пишет: Пуарэ снова встречается с Бьёрндаленом. Ну, что ж, достойное завершение сезона. Может, и скорость будет неплохая.. Интересно, а трансляция по NRK будет вестись? Лыжи, а тем более такая традиционная гонка, у норгов очень популярны.. ГАЛИНА, большое СПАСИБО за инфу и перевод. Будем ждать воскресенья!
Nord_kvinne: ГАЛИНА пишет: Poirée retrouve Bjoerndalen хэхэ прикольно ) типа битва титаноф чтоле )) Машенька пишет: Ну, значит, ошиблись..какой кошмар!!! надо ж так ошибиться! ухх... ниченго значит долго проживет! ))
Машенька: Елена пишет: Вот после таких "ошибок" как верить статьям? Один журналист не понял, другой переводчик не так перевел.. Третий редактор не то напечатал.. А мы потом за голову хватаемся, почему так.. Зачем за голову хвататься? По-моему, вы гораздо лучше осведомлены обо всех событиях личной жизни Уле, чем журналисты.... Nord_kvinne пишет: ухх... ниченго значит долго проживет! )) Эт точно!!!
Елена: Машенька пишет: Зачем за голову хвататься? Я же не только об этом конкретном случае.. Сколько было таких ляпов в различных статьях. Прочитаешь, диву даешься, какая богатая фантазия у наших журналистов. Не допонял, не беда, сам домыслил.. Да, мы про Уле знаем намного больше. Но эти опусы читают не только поклонники Бьорндалена, но и многие другие читатели. И они-то верят написанному слову. Написано - значит правда.. И точка. Сама с этим сталкивалась. Пытаюсь доказать людям, что инфа не совсем правильная - не верят! Мол, журналисты знают точно, раз пишут..
Эрин: Елена пишет: Написано - значит правда.. И точка. Сама с этим сталкивалась. Пытаюсь доказать людям, что инфа не совсем правильная - не верят! Мол, журналисты знают точно, раз пишут.. Как говорит в таких случаях моя мама, "на заборе тоже написано... а там дрова лежат!"
Tanya852: Небольшие, но все красивые:
Танюшка: Tanya852 пишет: Небольшие, но все красивые:
Nord_kvinne: Эрин пишет: Как говорит в таких случаях моя мама, "на заборе тоже написано... а там дрова лежат!" это уж точно )) респект маме ) Tanya852 спасибо за скрины и фотку !
Танюшка: На би-раше выложили видео. Почти все у нас было, но ролика с рождественских гонок я , вроде, раньше не видела, хотя, может быть, пропустила.
Tanya852: Этот ролик был. И картинки из него тоже.
Танюшка: Tanya852 пишет: Этот ролик был. И картинки из него тоже. опять прокололась
Tanya852: Уле с биатлонистом из Греции. Имени не знаю, но эту фотку он хронит у себя на сотовом.
Афина: Tanya852 пишет: Уле с биатлонистом из Греции. Имени не знаю, но эту фотку он хранит у себя на сотовом Кто ОН? Грек или Уле?
Tanya852: Грек. Хранит эту фотку и считает встречу с Уле хорошим знаком.
Афина: Tanya852 пишет: считает встречу с Уле хорошим знаком А где он с ним встретился?
Tanya852: Вроде бы в Тоблахе, на летних соревнованиях.
Tanya852: Так я его имени не запомнила, поэтому и возраст не узнаю.
Елена: Откуда скачала инфу, не помню.. Это юная надежда греческого биатлона Эфстатиос Kiourkenidis (Киоуркенидис - могу ошибиться в русской интерпретации его фамилии), по прозвищу "Сатис". Ему 17 лет и в этом году он заканчивает школу. Он является самым молодым участником КМ. Вот его результат в спринте на ЧМ в Эстерсунде : 108 90 KIOURKENIDIS Efstathios GRE 1 2 3 +6:14.1 В приведённой по ссылке, статье рассказывается, что когда Сатиса спросили знаком ли он с Бьорндаленом, то он радостно ответил, что случайно встретился с Уле Айнаром летом в тренировочном лагере в Болгарии (тренер греков по биатлону - болгарин). В доказательство этой встречи Сатис извлекает из своего мобильного фотографии, подтверждающие эту встречу. И в самом деле, на фотографии они вместе, говорит автор статьи, Великий Уле Айнар Бьорндален и Сатис, надежда греческого биатлона. Кстати, в момент встречи Бьорндален был на велосипеде, а Сатис на роликах. Затем Сатис говорит, что мечтает стать профессиональным биатлонистом и мечтает о победе на ЧМ. Сатис счатает, что эта случайная встреча - хороший знак. Наверное, Бьорндален может и не помнить о нашей встрече, говорит Сатис, но сам я буду помнить об этом всегда, это в моём сердце.
Tanya852: Елена пишет: Откуда скачала инфу, не помню.. С bjornyfirst. Спасибо, а то я не сохранила!
Елена: Tanya852 пишет: С bjornyfirst. Наверно оттуда.. Ссылка на статью никак не отображается.. Но хоть так. Вдруг кто заинтересуется и всю ее переведет.. http://wintersport.zdf.de/ZDFsport/inhalt/21/0,5676,7158101,00.html?dr=1
Елена: serpentina пишет: Каким это макаром он умудрился её сохранить?В пронафталиненном сундуке,что ли?( Раф же принимал участие в Чемпионате Мира среди военных.. И занял вместе с командой второе место в гонке патрулей... 2 18 France FRA 1:03:38.3 1 1:02:38.3 VITTOZ Vincent FOURCADE Simon 0 DUVILLARD Robin 1 POIREE Raphael 0
Катя: serpentina пишет: Каким это макаром он умудрился её сохранить? Простите что вмешиваюсь. Очень просто - за январь-февраль 4 лыжных марафона, один из которых международный под эгидой ФИС( места2-4) и 2 место на ЧФ по лыжам после Виттоза, и это при наличии у сборной Франции вполне приличных лыжников мирового класса (плюс золото и серебро ЧМСВ) Неплохо для Masters тебе не кажется? serpentina пишет: В пронафталиненном сундуке,что ли? вот и посмотрим на результат
Tanya852: Прогнала через promt. Ничего нового не вышло. Разве что Сатис говорит, что хочет быть таким же, как Бьорндален. Мечтает выйграть кубковую гонку, но добавляет, что это невозможно. При встрече с Уле Сатис с заиканием сказал ему "А-а, ты - король биатлона!" И до сих пор над этим сам забавляется.
Катя: Елена пока писала свой не видела твой пост
Елена: Tanya852 пишет: И до сих пор над этим сам забавляется. И будет внукам об этом рассказывать.. Катя Я же немного в курсе была.. serpentina пишет: А вот тут насчёт удачного результата Рафа у меня больше уверенности,чем по поводу Уле. Особенно в свете последних гонок биатлонного сезона... Скорости совсем не было.. Но может востановился.. Только на это и остается надеяться..
Катя: serpentina пишет: Лично тебе!Прошу прощения! нет проблем, просто стало обидно когда о человеке, который в марафонах за весь лыжный сезон не опускался ниже 4 места говорят Каким это макаром он умудрился её сохранить?В пронафталиненном сундуке,что ли? перед тем как он будет участвовать в почти-марафоне
Танюшка: Соглашусь с Еленой, мне кажется, что у Рафа в этой гонке победить шансов больше, чем у Уле, учитывая его состояние в конце сезона. Не говоря уже о других лыжниках
OLE BJOERNDALEN: Ну когда же он отдохнет? И так наработался за сезон ого-гоо! Но будем надеятся на лучшее. Думаю,Уле знает,что делает.Ждём завтра!!!!!!!!!
Танюшка: OLE BJOERNDALEN пишет: Ждём завтра!!!!!!!!! Почему завтра, ведь гонка состоится сегодня?
полная версия страницы