Форум » Любимые биатлонисты (архив) » (8) Кати Вильхельм в период межсезонья... » Ответить
(8) Кати Вильхельм в период межсезонья...
Wiola: начинаем новый топик?... Топы: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32
Мусикапи:
zarmine: Мусикапи спасибо!!! Откуда так много фоток?
Potemka: Мусикапи спасибо!!
Мусикапи: zarmine пишет: Откуда так много фоток? Нуууу... zarmine Potemka
Potemka: Мусикапи ты чего засмущалась то?
Мусикапи: Potemka да так, стока спасибо, аж в краску вогнали
Potemka: ну мы с zarmine девушки вежливые
Ani4ka: Наконец таки проснулся сайтег Кати и можна узнать что с ней да как, а то неизвестность уже если честно меня начала доставать... Ну так вот... 24 апреля 2008, с 9.00 до 12.00 в министерстве здравоохранения в Берлине проходил девичий день, где побывала и наша с вами Кати напару с министром сдравоохранения Уллой Шмидт. 20 девочек (из Берлина, Северного Рейна-Вестфалии и Нижней Саксонии) в возрасте от 12 до 16 лет знакомились с федеральным Министром здравохранения, с ее сферами деятельности и профессиональными полями и, естественно, Кати Вильхельм. Трехкратная олимпийская чемпионка рассказывала о своей спортивной карьере и обсуждала с ученицами акции посвященные продвижению женского спорта. На сайте даже выложили фотки, вот парочка:
Мусикапи: Potemka пишет: ну мы с zarmine девушки вежливые За вежливость
Ani4ka: Но это еще не все... сайтег Кати не ограничился на вышесказанном и написал статью о пребывании Кати вместе с Али Вольфом, так сказать, у себя на родине, в Штайнбах-Халленберге. Всю пересказывать не буду, так как там рассказывается о успехах в этом сезоне Кати и Али, о которых мы и так прекрасно знаем. Так вот, в пятницу, 25 апреля, тоесть сегодня, в городе им будет организован шикарный прием, проведется обзор их спортивных заслуг, маленькие и большие поклонники будут иметь возможность задать вопросы своим кумирам, а также будет выделен час для раздачи автографов. Очень интересно глянуть на фотки, которые я думаю в скором времени мы где-нить нароем))) ps: как это ни странно, но присудствует еще и третья статья, которая не поддалась переводу и мой разум вапще не понял, о чем там речь... то ли шоу какоето, то ли конкурс... короче, кто поймет, поделитесь!!!
Мусикапи: Ani4ka спасибо за инфу и фоты
Мусикапи: Ну еще пару фот добавим с энтого мероприятия:
Львовна: Ani4ka - тебе отдельное спасибо)))
Wiola: вот переводик этой загадочной третьей статьи))) Шоу спрашивай! Накануне дня Матери первый канал представляет новое семейное шоу. «Спрашивай» - в котором дети могут спросить все, что их интересует. в этом году предстоит Олимпиада и конечно же нам было интересно пригласить на программу спортсменов. Уже в 5 раз Йорг Плива приглашает мужественных деятелей спорта и искусства принять участие в этой программе. Актриса и мать Микела Мэй, спортсменка Кати Вильхельм, Кристин Плате, а так же артист кабаре Дитер Нура. Они кидают кубики под энергичную поддержку зрительного зала. Дети делают маленькие подсказки в течение всего 135 минутного шоу. В том числе и экспериментальная группа с Армином Майвальдом, Кристафом Биманном и Ральфом Касперсом. Дав задание, группа малышей ждет ответа кандидатов. Они гадают о невероятных талантах детей и разоблачают самые известные «материнские заскоки». Ко дню Матери группа малышей попросила школьников нарисовать своих матерей. Какой школьник какой рисунок нарисовал – вот главный вопрос для участников этого шоу сегодня. далее идут подробности шоу... Перевод: Орхидея Оригинальный текст: www.kati-wilhelm.de
Мусикапи: Wiola спасибо за перевод
Ani4ka: Wiola, danke schön!
Ani4ka: А вот еще... стало известно, что Катин клуб SC Motor Zella-Mehlis вновь стал самым успешным немецким лыжным союзом!!! Наша Кати в этом клубе еще тот козырный туз, так что поздравляю
Мусикапи: Ani4ka пишет: А вот еще... стало известно, что Катин клуб SC Motor Zella-Mehlis вновь стал самым успешным немецким лыжным союзом!!! Наша Кати в этом клубе еще тот козырный туз, так что поздравляю Полностью пресоединяюсь!!! Катюшон так держать
zarmine: Wiola, Ani4ka, Мусикапи спасибо за фотки и информацию !!! Ani4ka пишет: А вот еще... стало известно, что Катин клуб SC Motor Zella-Mehlis вновь стал самым успешным немецким лыжным союзом!!! Наша Кати в этом клубе еще тот козырный туз, так что поздравляю Тоже присоединяюсь
Ani4ka: zarmine , всегда пожалуйста)))) главное всегда быть в курсе всего происходящего с Кати))) как написала Сабрина, то первая официальная тренировка будет уже послезавтра... так что отпуск у Катюхи закончился и терь пахать, пахать и еще раз пахать)))
zarmine: Ani4ka пишет: так что отпуск у Катюхи закончился и терь пахать, пахать и еще раз пахать))) У меня тоже отпуск закончился, завтра уже на работу (но для меня это праздник - отдохну от домашних дел). Ну а Кати надеюсь хорошо отдохнула и теперь с новыми силами будет готовится к новому сезону, ну и время от времени до его начала будет радовать нас какими-нибудь новостями и фотками
Ani4ka: zarmine пишет: ну и время от времени до его начала будет радовать нас какими-нибудь новостями и фотками я надеюсь... а то этот кошмарный месяц неизвестности меня уже достал! но думаю следующие пару месяцев не будут такими ужасными,как пишет ее сайтег, то с 17 по 24 мая Кати будет проходить велосипедный учебный курс во Франции, а дальше по ходу учеба... так что у Катьки щас график от и до расписан...
Мусикапи: Ani4ka пишет: как пишет ее сайтег, с 17 по 24 мая Кати будет проходить велосипедный учебный курс во Франции, а дальше по ходу учеба... так что у Катьки щас график от и до расписан... Ее сайтег не написал когда эта учеба уже закончится. Так хочется верить, что в этом году
Ani4ka: в мае на учебу и посещение универа у нее выделено всего 3 дня а вообще, не пойму, почему все так негативно относятся к ее второму образованию... пусть учится, послебиатлонное будущее планирует, это ж все хорошо))) она ведь неплохо совмещает)))
Мусикапи: Ani4ka пишет: а вообще, не пойму, почему все так негативно относятся к ее второму образованию... пусть учится, послебиатлонное будущее планирует, это ж все хорошо))) она ведь неплохо совмещает))) Да ни негативно, просто мы хотим и побольше!!! Ну да, очень даже хорошее совмещение 3 дня в месяц на учебу, а все остальное на тренировки Главное чтоб за такую посещаемость
Мусикапи:
Мусикапи:
Львовна: Мусикапи , спасибос за фоты - таких еще не видела
Мусикапи: Львовна незачтооооооо , теперь увидела
Львовна: Мусикапи , а когда эти фотки сделаны были?
Мусикапи: Львовна очень давно, 4 года тому назад
Rada: До подведения итогов 1 тура голосования Весна на рубеже: номинации Клуба любителей биатлона осталось 3 дня. Если Вы еще не выдвинули кандидатов для голосования по основным номинациям, поспешите это сделать. Ваш голос может стать решающим.
Ani4ka: Вышла статья о пребывании Кати и Али в Штайнбах-Халенберге. Напару с переводчиком я смогла кое-как перевести ее. О Кати там не так много, больше высказывания Али, но все же кое-что есть. Бургомистр поздравлял Кати с успешным сезоном, расхваливал ее заслуги, говорил, что ее успехов более чем достаточно. Но Кати сказала, что она хотела от этого сезона большего, и что охотно бы выиграла личную медаль на ЧМ. „Это остается как цель на следующий год“ - сказала она. Также атлетов попросили охарактеризовать себя тремя словами. Ответ от Кати: "честная, честолюбивая, надежная" („Ehrlich, ehrgeizig, verlässlich“). Али же охарактеризировал себя как честолюбивого, воинственного и честного прежде всего с собой и другими(„ehrgeizig, kämpferisch und ehrlich sich selbst und anderen gegenüber“ ). При этом он добавил, что эти черты присущи каждому спортсмену. Еще биатлетов спросили о их девизе... вот это я поняла не очень ...(я уже встречала это высказывание в Катиных интервью, но оно как-то осталось непереведенным) „Siege wenn du kannst, verliere wenn du musst, doch kapituliere nie“. Так что кто поймет, черкните...
Мусикапи: Ani4ka спасибо за инфу, жаль что пока не нашли фоты Мне переводчик так перевел, но нужно еще у знающих людей перевод узнать Siege wenn du kannst, verliere wenn du musst, doch kapituliere nie Побеждай если ты можешь, если теряешь силы ты должен идти, однако никогда не капитулируй. Здорово, что у Катюшона такой настрой. У нее все получится.
Мусикапи: Вот появилось свободное время и решила сделать скринов с Катюшоном в Нагано, правдо качество записи желает много лучшего Катюшон еще блондинка
Мусикапи:
Мусикапи:
Ani4ka: Мусикапи , крутоооо))) так непривычно спасиб тебе огромное))))) Знач Кати еще с Мануэлой эстафеты бегала интересненько
Мусикапи: Ani4ka стараемся Ani4ka пишет: Знач Кати еще с Мануэлой эстафеты бегала Угу и при этом еще и забойщицой была, кстати у нее классика тогда получалась лучше конька
Вредная Черепашка: Кати - лыжница... Как интересно... А я ту олимпиаду совсем не помню (((
полная версия страницы