Форум » Любимые биатлонисты (архив) » (47) Уле Айнар Бьорндален. И вновь продолжается бой! » Ответить
(47) Уле Айнар Бьорндален. И вновь продолжается бой!
Елена: Топ 47 Предыдущие топики: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46
Танюшка: Елена пишет: Норги расщедрились.. Ну да
Елена: Танюшка пишет: Ну да Из статьи о сотрудничестве Уле и Madshus. Mesterens slоydfinte С переводом немного затруднилась, но вроде поняла, что на последней гонке Уле тестировал их новые лыжи..
Танюшка: Елена пишет: что на последней гонке Уле тестировал их новые лыжи.. Точно! Где-то это было...
Елена: Танюшка пишет: Точно! Где-то это было... Надо подождать наших более опытных переводчиков...
Tanya852: А может кто-нибудь помочь с переводом этой статьи про лыжи? А то там что-то интересное пишут... Если верить он-лайн переводчику, то Уле что-то с лыжами сделал. То ли концы подпилил, то ли что-то в этом роде. Сами Madshus этого сделать не могу, поэтому он все сам. И что конкуренты уже навострили уши, потому что знают, что Уле всегда на шаг впереди. Но, если честно, то с таким переводом ничего непонятно, только еще больше хочется узнать о чем же там пишут.
Елена: Tanya852 пишет: Если верить он-лайн переводчику, то Уле что-то с лыжами сделал. То ли концы подпилил, то ли что-то в этом роде. Ха, прикольно.. Точно, кончики спилены.. Экспериментатор.. Хоть бы кто спасибо сказал за эти эксперименты..
Танюшка: Елена пишет: Хоть бы кто спасибо сказал за эти эксперименты.. Когда станет первым и все поставят на поток, может, и скажут
Серж: Tanya852 , наверно, Оле сделал сознательно (а может это новая разработка Мадшус всё-таки?). Концы лыж ухудшают аэродинамику, как зеркала у автомобилей. Оле посчитал, что это поможет добиться положительных результатов в скорости.
Tanya852: Серж пишет: наверно, Оле сделал сознательно (а может это новая разработка Мадшус всё-таки?) Нет, там написано, что Madshus не могут этого сделать. Он сам так сделал.
Серж: Tanya852 , ну значит Оле осознанно отпилил концы. Только лишь бы не переусердствовал, так как слишком короткие концы чреваты падением при глубоком снеге, как в Хохфильцене.
Танюшка: Серж пишет: слишком короткие концы чреваты падением при глубоком снеге, как в Хохфильцене. Так - все лыжи попорчены, бежать не на чем, гонки пропускаем.
Елена: Tanya852 пишет: Нет, там написано, что Madshus не могут этого сделать. Он сам так сделал. Танюшка пишет: Так - все лыжи попорчены, бежать не на чем, гонки пропускаем О, представила, как Улич темной австрийской ночью при свете ручного фонарика лыжи свои пилит..
Золотко: Я конечно не разбираюсь, но лыжи со спиленными кончиками выглядят странно. А если неровность на трассе, такие концы не будут застревать? А за коврик цепляться?
Серж: Елена , ага, выпиливает лобзиком, да поровнее, чтобы никто не заметил. Интересно, что думают по этому поводу люди из Мадшус? Сердце кровью не обливается, когда их родное детище с космическими технологиями распиливают?
Елена: Серж пишет: ага, выпиливает лобзиком, да поровнее, чтобы никто не заметил. Так и хочется сказать: Пилите, Уля, пилите.. Может они золотые..
marmyshka : Ну вы блин даете! Опять новый топ! И столько "нового" в разговорах! Даже о похоронках договорились Бррррр..... Ржала еще над Улькиным рождественским "испугом" -Разрешите пригласить Вас на Шальке. -Ой боюсь, боюсь, боюсь, Ярошенко! -Вы не бойтесь, там вас много, спортсменов. -Ой боюсь, боюсь, боюсь,весь на нервах! -Приезжайте Вы пожалуйста, к нам в Германию! -Ой боюсь, боюсь, а чего, и не знаю я! -Может вы возьмете с собой двух охранников? -Ой боюсь, боюсь я и с ними. Заранее.
marmyshka : Золотко пишет: О, представила, как Улич темной австрийской ночью при свете ручного фонарика лыжи свои пилит Все. Теперь его обвинят в порче оборудования и не допустят к стартам
Sandra: Елена пишет: О, представила, как Улич темной австрийской ночью при свете ручного фонарика лыжи свои пилит.. Да уж... еще б если чужие пилил, я бы поняла, но свои... А вот интересно, у них же лыжи перед стартом маркируют, т.е. проверяльщики их видят- т.е. подобное изменение формы считается допустимым. Но ведь существуют же какие-то стандарты относительно лыж.. А то так ведь их можно и пошире сделать, чтобы давление на снег было меньше и т.п. До каких пор их можно усовершенствовать? В связи с этим в очередной раз вспомнила новые комбинезоны норвежских прыгунов с трамплина, которые несколько лет назад таки запретили как раз из-за того, что они были особенно удачно усовершенствованы. Елена пишет: Ха, прикольно.. Точно, кончики спилены Да как филигранно- по кругу... Нет чтоб просто о ближайший забор обломать, так он тут еще и художественное выпиливание лобзиком по пластику устроил... marmyshka пишет: Заранее.
Танюшка: marmyshka Разве можно на ночь такие страшные стихи
marmyshka : Sandra пишет: Да как филигранно- по кругу Небось у Натахи все пилочки для ногтей отобрал
Танюшка: marmyshka пишет: Небось у Натахи все пилочки для ногтей отобрал Что же теперь у нее с ногтями будет?
marmyshka : Танюшка пишет: Разве можно на ночь такие страшные стихи Мона! Читай! Я потом веселые напишу!
marmyshka : Золотко пишет: А за коврик цепляться? А за коврик - руками
marmyshka : Танюшка пишет: Что же теперь у нее с ногтями будет? Явно не то же, что у Ульки с лыжами.
Золотко: Sandra пишет: еще б если чужие пилил, я бы поняла, но свои... Уля же не такой Но идея классная marmyshka пишет: Ржала еще над Улькиным рождественским "испугом" какая-то польза есть от этих гениев журналистики. Вон как творческих людей вдохновляют
Танюшка: marmyshka пишет: Читай! Я потом веселые напишу! Пиши скорее, а то не дождусь, уйду спать и буду видеть во сне одни кошмары
Елена: marmyshka пишет: Все. Теперь его обвинят в порче оборудования и не допустят к стартам Теперь понятно, почему в спринте не стартовал.. Обвинили, не допустили..
Елена: Танюшка пишет: Что же теперь у нее с ногтями будет? Пилки Натали вернет, а сам отпиленные кусочки в Обертиллиахе клеем приклеивать будет..
Sandra: Елена пишет: Обвинили, не допустили Посадили на 15 суток... Елена пишет: Пилки Натали вернет .. и отберет клей, которым она накладные ногти приклеивает... Елена пишет: а сам отпиленные кусочки в Обертиллиахе клеем приклеивать будет Угу, типа паззла: собери себе лыжи по кусочкам.
Елена: Sandra пишет: Посадили на 15 суток... На три недели.. К Оберхофу выпустят..
Vicky Nelson: marmyshka пишет: -Разрешите пригласить Вас на Шальке. -Ой боюсь, боюсь, боюсь, Ярошенко! -Вы не бойтесь, там вас много, спортсменов. -Ой боюсь, боюсь, боюсь,весь на нервах! -Приезжайте Вы пожалуйста, к нам в Германию! -Ой боюсь, боюсь, а чего, и не знаю я! -Может вы возьмете с собой двух охранников? -Ой боюсь, боюсь я и с ними. Заранее. Ну вы блин даете!!!! Ржу не могу!
Танюшка: Елена пишет: На три недели.. К Оберхофу выпустят.. Ну вот, там хоть условия для тренировок созданы
marmyshka : Танюшка пишет: Пиши скорее, а то не дождусь, уйду спать и буду видеть во сне одни кошмары "Шорохи в ночи или что делает Бьорндален в сарае" До чего дошел прогресс До невиданных чудес, Оказался на глубине И поднялся до небес Припев: Позабыты хлопоты, Остановлен бег. Спиливаю лыжи я, Чтоб быть быстрее всех. До чего дошел прогресс Стало времени в обрез. И пилю я все быстрее А опилки прямо в лес Припев. Позабыты хлопоты, Остановлен бег. Спиливаю лыжи я, Чтоб быть быстрее всех. До чего дошел прогресс Но труд ручной, он не исчез. Дайте лобзик, дайте лыжи, У меня к ним интерес...
Танюшка: marmyshka Дождалась, теперь буду спать спокойно
marmyshka : Танюшка Теперь не страшно?
Sandra: marmyshka Чтоб Улич бегал так быстро, как ты стихи пишешь..
Елена: marmyshka пишет: Теперь не страшно? Теперь еще веселее..
Танюшка: marmyshka Надо теперь конкуретов запугать
marmyshka : Sandra пишет: Чтоб Улич бегал так быстро, как ты стихи пишешь Последние - я в соавторстве.
Linx: Да, классно! и как-то верится в новые Улины победы!
полная версия страницы