Форум » Любимые биатлонисты (архив) » (2) Очаровательная француженка Сандрин Байи (Sandrine Bailly)! » Ответить
(2) Очаровательная француженка Сандрин Байи (Sandrine Bailly)!
Ирочек: Очарователная француженка Сандрин Байи!!! Открываем новый (2) топик Сандрин! Предыдущий топик (1)
DOLLy: Мишель пишет: Мари Дюшер Марин Дюссе или Дюссер. Не знаю точно, как именно правильно произносится фамилия. Зависит от того, откуда она родом. Да ну, разве она участвовала в гонках в Норвегии? Да и не похожи они, ИМХО
Мишель: DOLLy пишет: Да ну, разве она участвовала в гонках в Норвегии? Да и не похожи они, ИМХО не знаю точно. Там было много французких биатлонистов.
DOLLy: По крайней мере, я ее не нашла ни в страт-листах, ни в результатах
Мишель: DOLLy пишет: По крайней мере, я ее не нашла ни в страт-листах, ни в результатах может это и Сильви. Просто не очень похожа на этой фоте.
DOLLy: Мишель пишет: Просто не очень похожа на этой фоте Это да, я об этом тоже подумала. И тем не менее. Не очень удачная фота просто
Кокосик: Guten abend )
ranechka: Кокосик пишет: Guten abend )
Ирочек: Кокосик пишет: Guten abend ) ага, французы по-немецки чтоль разговаривают...
DOLLy: Ирочек пишет: ага, французы по-немецки чтоль разговаривают... Очень даже, особенно в Эльзасе, например. А Сансан хоть и с юга Франции, но тоже, насколько я знаю, болтает
Ирочек: DOLLy пишет: Очень даже, странно, я думала все сейчас больше по англ. разговаривают
Мишель: Ирочек пишет: странно, я думала все сейчас больше по англ. разговаривают по-английски это естественно. Возможно и немецкий немного знает. Я тут пересматривала программу с ЧМ 2003 из студии. Сложилось впечатление, что она понимала, что говорили Мартина и Рикко.
DOLLy: Ирочек пишет: странно, я думала все сейчас больше по англ. разговаривают Сансан помимо родного французского и английского знает еще и немецкий, это совершенно точно. К тому же на многих территориях современной Франции, как я уже говорила, наблюдается двуязычие. Равно как и в Германии тоже. Это все исторические пережитки и географическое влияние соседей. Кстати, французы очень неохотно говорят по-английски, а иногда и вовсе не отвечают, если с ними на нем заговорить. Гордая нация, бережет свой язык и культуру
Кокосик:
ranechka: DOLLy пишет: очень неохотно говорят по-английски, а иногда и вовсе не отвечают, если с ними на нем заговорить я только поэтому и стала френч учить-чтоб хоть немного с ними калякать) а вообще,если к Сане или другим из команды обращались по-аглицки,они всегда отвечали.и улыбалииись))))
ГАЛИНА: DOLLy пишет: территориях современной Франции, как я уже говорила, наблюдается двуязычие. Равно как и в Германии тоже. Это все исторические пережитки и географическое влияние соседей Всё верно, но франки намешаны с итальянцами,поэтому присутствует итальянский язык, и биатлонные районы граничат с Италией. На Лазурном берегу также много итальянцев. Но английский язык является обязательным для изучения в школе, поэтому многие его понимают. Что касается Сандрин, то она дойч понимает, но говорит на нём очень плохо и весьма неуверенно (я слушала интервью)
DOLLy: ranechka пишет: а вообще,если к Сане или другим из команды обращались по-аглицки,они всегда отвечали.и улыбалииись)))) Ну так они ведь люди публичные и известные))
Мишель: ГАЛИНА пишет: Что касается Сандрин, то она дойч понимает, но говорит на нём очень плохо и весьма неуверенно (я слушала интервью) интересно было бы послушать Саню, говорящую по-немецки.
ГАЛИНА: Мишель это видео я смотрела на дойч сайте, но на помню точно где. Скорее всего на офсайте биатлона - загляни в архив.
DOLLy: А я все равно из опыта общения с французами считаю, что говорить так, на французском, они не будут ни на каком другом))
DOLLy: Новое сообщение на Санькином сайте: Сбор в Bessans прошел хорошо, во время тренировок было солнечно. В конце этой недели мы поедем в немецкий Пюттлинген на традиционную гонку по улицам города, которая состоится уже в четвертый раз и пройдет в воскресенье 31 августа во второй половине дня. Как всегда, уровень этих соревнований очень высок, в них примут участие лучшие биатлонисты мира. В прошлом году я выиграла эту гонку, обойдя на финише Кати Вильхельм. В этом году моя цель - повторить тот успех. Больше информации на сайте www.city-biathlon.de Программа на сентябрь: - Тестирование лыж в снежном тоннеле в шведском Торсби со 2 по 5 сентября - Сбор в Plans d'Hotonnes с 15 и до начала Летнего биатлонного тура 20 и 21 сентября. Приходите в эти дни поболеть за французскую сборную! Примут участие также итальянцы и россияне. Больше информации здесь: www.biathlon-retord.com - В конце месяца я приму участие в чемпионате мира по летнему биатлону на лыжероллерах, который пройдет в Bessans 26, 27 и 28 сентября. Подобные соревнования там будут проводиться впервые, поэтому уровень проведения должен быть очень высоким, а гонки обещают быть захватывающими. В пятницу состоится спринтерская гонка, в субботу - гонка преследования, а в воскресенье пройдет смешанная эстафета.
DOLLy: И немного фоток))
DOLLy:
DOLLy: Мишель, специально для тебя - видео с Саней, говорящей на немецком)) Правда, качество плохое, но слышно хорошо, смысл понять можно видео1 видео2
Мишель: DOLLy Спасибо Посомтрела видео. Забавно. Но говорит не так уж и плохо. Вполне сносно.
DOLLy: Мишель пишет: Забавно. Но говорит не так уж и плохо. Вполне сносно. Да и мне так показалось. Тушуется только иногда
ranechka: DOLLy пишет: Пюттлинген а транслировать нам собираются?? DOLLy пишет: Сбор в Plans d'Hotonnes с 15 и до начала Летнего биатлонного тура 20 и 21 сентября. Приходите в эти дни поболеть за французскую сборную! Примут участие также итальянцы и россияне а что за старты?кто их наших?
DOLLy: ranechka пишет: а транслировать нам собираются?? Это вопрос к телеслужбам ranechka пишет: а что за старты?кто их наших? О составах Саня пока не писала. Возможно, их еще даже и нет. Надо будет поштудировать французские источники
DOLLy: Собственно, Subaru Biathlon Summer Tour уже несколько раз проводился во Франции, вот тут можно узнать предварительное расписание соревнований.
Мишель: ranechka пишет: а транслировать нам собираются?? будут по Спорту в записи 1 сентября в 17.20. И по каналу ZDF в прямой.
ГАЛИНА: Саня опять плохо стреляла.......... А на sportbox была прямая трансляция . Кто хочет ещё раз увидеть - там есть запись
ranechka: ГАЛИНА пишет: Кто хочет ещё раз увидеть - там есть запись всю неделю обещались транслировать,сегодня можно будет посмотреть)
ГАЛИНА: ты сможешь, а у нас канал СПОРТ отключили у меня теперь весь спорт в инете
Espoo: ГАЛИНА пишет: ты сможешь, а у нас канал СПОРТ отключили нет, он просто на наш 10й канал переехал..... извиняюсь, что не по теме.......
ranechka: ГАЛИНА пишет: ты сможешь, а у нас канал СПОРТ отключили как так отключили??у вас он кабельный или бесплатный?
ГАЛИНА: ranechka пишет: вас он кабельный или бесплатный? это канал дециметровый и для того, чтобы в регионе его транслировали, нужно чтобы один из местных каналов заключил договор на трансляцию. Espoo ты прав, но кач-во ужасное, смотреть невозможно.
Espoo: ГАЛИНА , я просто ненавижу 10 канал ..... они не могут обеспечить нормальные трансляции, забивают эфир своими программами..... зачем вообще взялись за это дело непонятно..... уж лучше бы вообще пока ничего не было, чем если вот так будет всегда........ надеюсь, это временно.....
DOLLy: На оффсайте Санька пишет, что про Пюттлинген желательно поскорее забыть Опять жалуется на жару, недовольна стрельбой из лежки, а более-менее внятная стрлеьба стоя не спасла гонку в целом. Но это дела прошлые, теперь курс на Скандинавию, тестировать мадшузовские лыжи)) Ну и готовиться в Летнему Туру cо всей французской сборной - должны быть все в сборе, посмотрим.
DOLLy: Мда... Ноу комментс. Стрельба у Сандрин этим летом и так не блещет, это правда, но чтобы с ОДНИМ промахом проиграть больше 2 мниут... Это что-то странное
DOLLy: Некоторые фотки с Biathlon Summer Tour 2008. В спринте Сандрин была шестой, в преследовании - третьей.
DOLLy:
полная версия страницы