Форум » Любимые биатлонисты (архив) » (60) Уле Айнар Бьорндален - ОДИННАДЦАТИКРАТНЫЙ ЧЕМПИОН МИРА » Ответить
(60) Уле Айнар Бьорндален - ОДИННАДЦАТИКРАТНЫЙ ЧЕМПИОН МИРА
Crowl: 60-ый топ. Предыдущие топики: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59
Labyrinth: Привет обитателям Принимаете новеньких Улесдвинутых?
Sandra: Елена пишет: Комбинезона.. Ах, комбинезона... Ну понятно, почему Кегля не бежал- он же свой комбинезон Уле одолжил.. Они теперь будут поочереди бегать. С эстафетой удачно получается, что Эмил первым бежит- успеет Уличу комбинезон передать. Из статьи с чемпионат.ру: Триумф норвежской команды мог вызывать только восхищение, бывший наставник сборной Кьель Ове Офтедаль, ныне замеченный среди прессы, не скупился на объятия и аплодисменты экс-подопечным.
Sandra: Labyrinth, принимаем, добро пожаловать.
deive: Labyrinth привет
Tanya852: Labyrinth, очень рады! Надеюсь тебе понравится с нами!
Labyrinth: Tanya852 пишет: Надеюсь тебе понравится с нами! Уже нравится, спасибо за теплый прием Ну и с победой! Сегодня это было красиво
Елена: Labyrinth Добро пожаловать! Авик у тебя классный! Кто делал?
Елена: «Норвежцы не поняли команду «Тормози!» по-русски» ...В это время легенда биатлона Оле Эйнар Бьорндален как раз мчался к своей 11-й победе на чемпионатах мира. "Тормози!" - кричала активная российская болельщица в надежде на бронзу Максима Чудова. Но норвежцы команду по-русски не поняли...
Labyrinth: Елена пишет: Добро пожаловать! Авик у тебя классный! Спасибо Елена пишет: Кто делал? Своими руками из новой фотки...
Елена: Labyrinth пишет: Своими руками из новой фотки.. О, в нашем полку любителей фотошопа прибыло!!! А какие-нить переделки с Уле есть в наличии? P.S. Если не секрет, как обращаться: сделала, сделал...
Золотко: Sandra пишет: бывший наставник сборной Кьель Ове Офтедаль, ныне замеченный среди прессы, не скупился на объятия и аплодисменты экс-подопечным. Какой молодец Labyrinth , Вэлкам!!! Елена пишет: "Тормози!" - кричала активная российская болельщица в надежде на бронзу Максима Чудова Как дети малые, чесслово
Labyrinth: Елена пишет: О, в нашем полку любителей фотошопа прибыло!!! Ну не то чтобы сильно любителей Точнее любителей но не сильно уметелей Елена пишет: А какие-нить переделки с Уле есть в наличии? Я только авики, подписи... Себе же, понемногу Елена пишет: Если не секрет, как обращаться: сделала, сделал... Увы, мужчин - болельщиков Уле я встречала очень мало А жаль, наверное
Елена: Золотко пишет: Как дети малые, чесслово Ну, перед последним спуском Уле все таки решил притормозить.. Так что дама должна быть довольна..
Labyrinth: Елена пишет: Но норвежцы команду по-русски не поняли... И здесь они виноваты
Елена: Labyrinth пишет: Точнее любителей но не сильно уметелей Ну, мы здесь тоже не шибко специалисты, но заради Уленьки чему только не научишься.. Labyrinth пишет: мужчин - болельщиков Уле я встречала очень мало У нас такие есть! Разбавляют наш, так сказать, женский коллектив..
Sandra: Золотко пишет: Как дети малые, чесслово Эти дети еще и Зайцевой на награждении кричали "Руки не подавай!". А вы говорите про этап в Хантах....
Елена: Labyrinth пишет: И здесь они виноваты Ну, не своих же ругать.. Sandra пишет: А вы говорите про этап в Хантах.... Возле каждой елки милиционера не поставишь..
Sandra: Елена пишет: Ну, не своих же ругать Почему не своих. Девушка сама виновата- надо было взять с собой словарь и кричать по-норвежски. Или еще лучше- написать плакат, а то вдруг произношение подведет. Елена пишет: Возле каждой елки милиционера не поставишь.. Фиг с ними с елками, а вот за Уле пусть отряд группы Альфа ходит...
Елена: Sandra пишет: Или еще лучше- написать плакат, а то вдруг произношение подведет. Да с произношением у них там проблемы, что не округ, то другие буквы употребляют.. Sandra пишет: а вот за Уле пусть отряд группы Альфа ходит.. А также Бетта, Гамма и спецназ Норвежских Сил быстрого реагирования..
*Yulantila*: Елена пишет: Тормози!" - кричала активная российская болельщица ну эт кошмар какой-то прямо стыдно за таких "болельщиков" Sandra пишет: Ну понятно, почему Кегля не бежал- он же свой комбинезон Уле одолжил.. ну мог бы в плавках пробежать как и папа когда-то
*Yulantila*: Labyrinth , привет
Labyrinth: *Yulantila* пишет: ну мог бы в плавках пробежать как и папа когда-то Насколько я помню, "папе" та гонка сильно удалась Такого преимущества уже давно не видела
Елена: *Yulantila* пишет: ну мог бы в плавках пробежать Может попытался на тренировке.. Вот и слег с ломотой во всем теле.. Labyrinth пишет: Насколько я помню, "папе" та гонка сильно удалась Хех, ему много чего удается.. Поэтому и не любят Уленьку некоторые товарисчи..
Flowergirl: Конечно, не помешало бы стрелять почище. Кто не видел интервью на Евроспорте (до гонки), вот здесь с переводом на английский: British Eurosport
Labyrinth: Елена пишет: Поэтому и не любят Уленьку некоторые товарисчи.. Завидуют
Елена: Flowergirl пишет: Конечно, не помешало бы стрелять почище. Мечты, мечты.. Зато скорострельность хорошая... Да и на лыжне прилично смотрелся.. Labyrinth пишет: Завидуют Не то слово...
Flowergirl: Елена пишет: Мечты, мечты.. Зато скорострельность хорошая... Это да , но уж очень нервное было окончание - показывали преимущество над Ханеволдом, но было непонятно, какое время у Бергера! Серж пишет: Ведь стоит еще учитывать, что Оле Великий всего единожды выигрывал спринт в этом сезоне и тут на ЧМ победа! В начале сезона я не лестно отзывался о Бьорндалене и теперь забираю свои слова обратно. Как-то не верилось, что наш любимый норг способен на превосходный результат, учитывая не слишком удачное положение дел в Кубке мира. Но Оле обладает сверхспособностями и сумел... в 11-ый раз положить всех на лопатки. Новая версия интервью Тихонова: "Eleven world champion, eleven! Bjoerndalen - te...oops!"
Labyrinth: Flowergirl пишет: Скрытый текст Только сегодня об этом думала Такая фраза пропала...
Flowergirl: Серж пишет: На финише первым. Бьорндалена вообще мало показывали, организаторы-корейцы наверно не знают кто он. Уле ведь пропустил в прошлом году этап в Корее, так что еще не выучили, кто это А у Стенмарка действительно еще 5 золотых медалей ОИ/ЧМ. Но Уле сейчас идет на рекорд под названием "Наибольшее число побед на этапах КМ". И осталась одна победа, чтобы сравняться. В российских источниках уже много переводов интервью, но я сейчас еще поищу.
Linx: Labyrinth, добро пожаловать! Слушайте, я ведь снова собралась на этап в Ханты, а если Уля и вправду не приедет? Ну как же так, такая несправедливость, в прошлый раз не удалось его поймать, а в этот раз и ловить некого будет Да что же это такое!
Flowergirl: TV2Sporten Может быть, кто-нибудь скачает видео? Уле: -Я знал, что я в очень хорошей форме, поэтому думал, что все пройдет хорошо. Но я промахнулся на один раз больше, чем следовало бы (one miss too much), и мне все равно это удалось. Сегодня мне повезло. -Когда Вы поняли, что речь пойдет о золоте? -Я знал на выходе со 2-го рубежа, что я лидирую. {Далее, как уже перевели, был сложный спуск, поэтому Уле был очень осторожен и прошел его не самым оптимальным образом - поэтому на финише разрыв был минимальным}. -Это дает мне мотивацию, и я хочу стать еще лучше. Есть, к чему стремиться. Я стелял не лучшим образом, но сегодня продемонстрировал хорошую форму на лыжне, и все получилось, поэтому, я думаю, это будет хороший ЧМ. (От себя добавлю, что как бы ни сложились последующие гонки, золото уже есть, так что ЧМ действительно хороший! )
Flowergirl: Пиво, полагаю, безалкогольное, но все-таки NRK следует публиковать такие фотографии с особой осторожностью (а то норвежские детишки подумают что-нибудь не то ). "Большой шлем" норвежцев -Это фантастически здорово - стоять на подиуме вместе с товарищами по команде, - сказал Уле перед церемонией награждения. Внизу - медальная таблица (лучшие достижения биатлонистов на чемпионатах мира).
Елена: Flowergirl пишет: Может быть, кто-нибудь скачает видео? Увы, увы.. Одна надежда, утром придет Tag... И СПАСИБО за перевод! Очень позитивно!
Елена: Stimmen von der Pressekonferenz - Sprint der Mаnner Кто переведет???
Елена: Автор фотки Наталья Джилкибаева, СББ.
Flowergirl: Вот еще просто ссылочки на статьи в других источниках. Думаю, в подробном переводе они не нуждаются. Verdensgang Aftenposten Dagbladet (перевод со sports.ru уже выкладывали) Dagbladet-2 Интервью с тренером (это больше подходит для общей темки, но в начале статьи большая красивая фотография ) Nettavisen Еще с Nettavisen Dagsavisen Bergens Tidene Adressa Adressa-2 Siste.no Siste.no-2 Уле говорит, что знал о своем преимуществе (6-8 сек. на вершине последнего подъема) и ехал осторожно, чтоб не упустить победу, но в итоге чуть ее не упустил! В другой статье говорит, что Эмиля не хватает, но остальные справились на отлично! Тут еще очень хорошее интервью с Рогером Грюббеном про Уле, я его в ближайшие дни переведу. Aftenposten Почему-то не могу найти пресс-конференцию на английском, придется переводить с немецкого... Хорошо, что хотя бы не nynorsk
Елена: Flowergirl пишет: но в начале статьи большая красивая фотография О, фотка хороша!!! Flowergirl пишет: Тут еще очень хорошее интервью с Рогером Грюббеном про Уле, я его в ближайшие дни переведу. Будем очень сильно ждать! Рогер наш спаситель!
Ludmila: я не очень сильна в немецком и времени много нет красиво литературно перевести, но кое что попыталась сделать, думаю мои ошибки исправят......... Бьорндален: в гонке пересл. возможно все, расстояния не такие большие и всякое может происходить. моя цель на завтра - провести хорошо гонку и показать хорошую стрельбу. я надеюсь это сделать. в норвеги хороша биатлонная подготовка, которая обьединяет биатлонистов на очень высоком уровне. сегодня нашей первоначальной целью была медаль. теперь это стало гораздо больше чем мы ожидали. Ларс Бергер: Я должен был уже говорить, пожалуй, теперь, что я люблю Азию, после того, как я выиграл здесь теперь уже несколько медалей чемпионата мира в беге на длинные дистанции и биатлоне. Расстояние очень трудно и нужно соблюдать несомненно, где бегут - как раз также в кривых. Эти расстояния являются всем одним вызовом для нас. Ханевольд: Я пытаюсь оставаться молодым в моем мышлении. Когда я был 30, я хотел уйти из биатлона, однако, не мог тогда. Я чувствую себя все еще молодым..........
Flowergirl: Елена Я добавила в предыдущий пост еще ссылочек, там много фотографий. Ludmila Спасибо! Немножко дополню: Уле: -Моя цель завтра - снова провести хорошую гонку и хорошо стрелять. И, я надеюсь, этого будет достаточно. -На трассе было очень тяжело, и подход к огневому рубежу очень опасен. Но трасса была настолько хорошей, насколько только можно при таких условиях.
Елена: Flowergirl пишет: Я добавила в предыдущий пост еще ссылочек (и продолжаю добавлять), там много фотографий. О, спасибо! Фотки - это мое ФСЕ!!! Особенно, с Уленькой.. Flowergirl пишет: Но трасса была настолько хорошей, насколько только можно при таких условиях. Какой Уле все таки вежливый и корректный человек...
полная версия страницы