Форум » Любимые биатлонисты (архив) » (92) Уле Айнар Бьорндален. Лето... Солнце... Тренировки... » Ответить
(92) Уле Айнар Бьорндален. Лето... Солнце... Тренировки...
Crowl: 92-ой топ Предыдущие топики: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91
Елена: Танюшка пишет: Какая ты суровая 0 он же с книжкой там лежит А книжка небось называется "90 процентов. Что может быть легче..."
Танюшка: Елена пишет: А книжка небось называется "90 процентов. Что может быть легче..." На тебя не угодишь прям
Елена: Танюшка пишет: На тебя не угодишь прям Сам же обещался... 90 процентов, 90 процентов... А сам на Карибы и в гамак.. А нам потом валерьянку пить...
Танюшка: Елена пишет: А нам потом валерьянку пить... Да ее нам по любому пить, так что готовь валерьянку - летом, тем более, что у тебя на даче ее много, настоишь на водке, которая осталась
Лизавета: О!Новая фотка и новый топ!Супер!
Елена: Танюшка пишет: Да ее нам по любому пить, так что готовь валерьянку - летом Коктейль бьорндалисток: Валерьянка, валидол, корвалол... Лизавета пишет: Новая фотка и новый топ! Теряем скорость закрытия и открытия топов.. Вот что значит межсезонье и отсутствие свежих новостей..
Танюшка: Елена пишет: Валерьянка, валидол, корвалол... А где главные его составляющие шампанское и коньяк???
Эрин: Елена пишет: Сам же обещался... 90 процентов, 90 процентов... Так сейчас книжку почитает - и пойдёт тренироваться... по методике Волка! Елена пишет: А нам потом валерьянку пить... Два верных вечных спутника бьорндалисток - валерьянка (на крайний случай - валидол с нитроглицерином) и коньяк (шампанское, мартини или кто что предпочитает)
Танюшка: Эрин пишет: Два верных вечных спутника бьорндалисток - валерьянка (на крайний случай - валидол с нитроглицерином) и коньяк (шампанское, мартини или кто что предпочитает) Во! Это более полный рецепт коктейля!
Елена: Танюшка пишет: А где главные его составляющие шампанское и коньяк??? Эт в зависимости от результата стрельбы и как следствие, результата в гонке.. Эрин пишет: Так сейчас книжку почитает - и пойдёт тренироваться... по методике Волка! А это идея! Переведем рассказ на норвежский, немецкий, английский и итальянский языки - и Уле отправим..
Танюшка: Елена пишет: Переведем рассказ на норвежский, немецкий, английский и итальянский языки - и Уле отправим.. Переводчики, ауууу!
Елена: Танюшка пишет: Переводчики, ауууу! А в ответ тишина... Придется Гуглю привлекать..
Танюшка: Елена пишет: Придется Гуглю привлекать.. Только не это!!!
Елена: Танюшка пишет: Только не это!!! А что??? Может прочитав все четыре перевода на разные языки, Уля и поймет, про что в сказке говорилось...
Танюшка: Елена пишет: Может прочитав все четыре перевода на разные языки, Уля и поймет, про что в сказке говорилось... ой сомневаюсь я что-то в этом, прочитав 4 перевода гугли - он запутается совсем, и возможно даже не догадается, что это была сказка
Sandra: Ой, Кегля с Турой едут в Пюттлинген- пусть и Ульку агитируют. Такой нон-стоп будет: сначала Блинк, потом ночь в дороге- и вот, здравствуй, Германия.. Жестоко по-отношению к Уле, конечно, но это крик души после просмотра фоток с летнего биатлона. Эмил-то и туда, туда собирается- так что Улю подмышку и вперед.
Танюшка: Sandra пишет: Эмил-то и туда, туда собирается- так что Улю подмышку и вперед. Пусть бегает, он молодой еще, а Улик пусть стрельбу отрабатывает в тире, нечего развлекаться Хотя фоточки, конеш...
Елена: Танюшка пишет: ой сомневаюсь я что-то в этом, прочитав 4 перевода гугли - он запутается совсем, Тогда шлем на языке оригинала.. Натали у него шесть языков знает, авось и с русского переведет.. Sandra пишет: сначала Блинк, потом ночь в дороге- и вот здравствуй, Германия.. Представляю, сколько будет вместо желаемых 90 процентов...
Эрин: Елена пишет: Переведем рассказ на норвежский, немецкий, английский и итальянский языки - и Уле отправим.. Хотела бы я посмотреть на его реакцию... Танюшка пишет: Переводчики, ауууу! Английский перевод я ещё в состоянии сделать. С норвежским сложнее - я его пока не настолько осилила (одно дело переводить с норвежского на русский - словарь есть, остальное как-нибудь сообразим; а вот с русского на норвежский - это пока сложновато, боюсь в грамматике запутаться). А вот немецкий и итальянский - это точно не ко мне. Елена пишет: Придется Гуглю привлекать.. Вот это точно будет "туши свет"...
Эрин: Елена пишет: Тогда шлем на языке оригинала.. Натали у него шесть языков знает, авось и с русского переведет.. В крайнем случае Фиша привлекут - он русский знает!
Елена: Танюшка пишет: Хотя фоточки, конеш... Эт точно.. Блинк нас такими не порадует.. Да и трансляцию посмотреть не удастся.. Если только кто-нить выложит..
Tanya852: Почитав перевод гугля, он решит, что мы отправляем его хоккеем заниматься.
Танюшка: Tanya852 пишет: он решит, что мы отправляем его хоккеем заниматься. это в лучшем случае
Sandra: Елена пишет: Представляю, сколько будет вместо желаемых 90 процентов... Сначала Санднесе- 45%, потом в Пюттлингене- 45%. Вот тебе и 90. Танюшка пишет: Хотя фоточки, конеш... Ну пусть тогда Улич в Германии не бежит гонку, а просто фланирует туда-сюда перед фотографами как украшение турнира.
Елена: Tanya852 пишет: Почитав перевод гугля, он решит, что мы отправляем его хоккеем заниматься. И не только... Sandra пишет: Сначала Санднесе- 45%, потом в Пюттлингене- 45%. Вот тебе и 90. Мдя.. Перспективка.. Sandra пишет: Ну пусть тогда Улич в Германии не бежит гонку, а просто фланирует туда-сюда перед фотографами как украшение турнира. О, это предложение мне нравится гораздо больше!!!
Эрин: Tanya852 пишет: Почитав перевод гугля, он решит, что мы отправляем его хоккеем заниматься. Ну, слово "биатлон" по-норвежски мы и сами напишем. А вот насчёт остального - не уверена...
Елена: Эрин пишет: Ну, слово "биатлон" по-норвежски мы и сами напишем. А по английски, немецки, итальянски???
Sandra: Елена пишет: А по английски, немецки, итальянски??? biathlon... Это интернациональное слово. Гугль практически на все языки так переводит с русского. А вот по-фински "биатлон" будет "ampumahiihto".
Танюшка: Sandra пишет: А вот по-фински бедные фины
Елена: Sandra пишет: Гугль практически на все языки так переводит с русского. Странно, что обратный процесс - с иностранного на русский - вызывает у него такие лингвистические изыскания.. Хоккей, футбол, танцы... Sandra пишет: А вот по-фински "биатлон" будет "ampumahiihto". Хорошо, что Уле не знает финского..
Лизавета: Елена пишет: Хорошо, что Уле не знает финского а если знает???
Елена: Лизавета пишет: а если знает??? Только если тайно изучал... Вместо достижения показателей в 90 процентов..
Танюшка: Елена пишет: Только если тайно изучал.. Ну россияне же учат английский, а Уле, возможно, финский
Лизавета: Елена пишет: Только если тайно изучал может это Улькина мечта!Знать все языки!
Елена: Танюшка пишет: Ну россияне же учат английский, а Уле, возможно, финский Пусть лучше изучает технику стрельбы без промахов... Лизавета пишет: может это Улькина мечта!Знать все языки! У него другая мечта есть... Что бы было 90 процентов..
Лизавета: Елена будет будет будет 90!!! А если 91???
Елена: Фотка на ночь и всем приятных сновидений!
Танюшка: Лизавета пишет: А если 91??? Нет предела совершенству! Елена
Елена: Лизавета пишет: будет будет будет 90!!! А если 91??? Да хоть 99! Не откажемся... Правда, девочки?
Лизавета: Елена спасибо! Приятные сновидения точно гарантированы!
полная версия страницы