Форум » Любимые биатлонисты (архив) » (29) Эмиль Хегле Свендсен (Emil Hegle Svendsen): Ночь... Норвегия... Фонарь... » Ответить
(29) Эмиль Хегле Свендсен (Emil Hegle Svendsen): Ночь... Норвегия... Фонарь...
STAR: mil еgle vendsen - "Ночь... Норвегия... Фонарь..." Топы: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85
NG: Арина пишет: да, не надо лишать девочку практики) она как то не торопится
_AlenkA_: NG пишет: я бы написала перевод, но это сделает Даша какие все щедрые а мне просто лень писать перевод,я лучше слету почитаю и переведу
^ДаRЁша^: NG пишет: У Эмиля на сайте новое сообщение Знаете что? я канешн переведу, но минимум сегодня вечером, и вообще, нечего тут писать в одиннадцатом часу, я в это время уже сплю
NG: ^ДаRЁша^ пишет: Знаете что? я канешн переведу, но минимум сегодня вечером, и вообще, нечего тут писать в одиннадцатом часу, я в это время уже сплю ты теряешь свое КеглеФанство (C)
Арина: NG пишет: ты теряешь свое КеглеФанство (C) да вообще, не говори, то спать не загонишь, а то в одиннадцатом часу она спит ужее... ужас-ужас, как страшно жить)) ааааааааааааай, задницаааааа, я текст в переводчик закинула, он мне фразу перевел 30 секунд за Крейг, пришла подруга, начала ржать и перевела мне всё с норвежского сама
^ДаRЁша^: Арина пишет: пришла подруга, начала ржать и перевела мне всё с норвежского сама Ну так вот и напиши сюда перевод
Арина: ^ДаRЁша^ пишет: Ну так вот и напиши сюда перевод работать, негры, солнце еще высоко или давай так. у меня одно условие. ты пишешь Дане смс, я перевожу текст
^ДаRЁша^: Арина пишет: или давай так. у меня одно условие. ты пишешь Дане смс, я перевожу текст у меня с Даней завтра античка и физра, так что смс подождет пиши текст
Dolphin: Девченки, ну так что там с переводом, нам кто нибудь покажет сегодня его или нет?
Nata: Dolphin пишет: Девченки, ну так что там с переводом, нам кто нибудь покажет сегодня его или нет? «Спортсру» перевел вот так Эмиль Хегле Свенсен: «С нетерпением жду чемпионата Норвегии по летнему биатлону» Норвежский биатлонист Эмиль Хегле Свенсен рассказал о том, как проходит подготовка к сезону, и национальном чемпионате по летнему биатлону. «Предсезонная подготовка идет нормально, много и хорошо работаю и, видимо, справляюсь с тренировочной нагрузкой. На прошлой неделе прошел два сложных контрольных теста. Их результаты говорят, что все нормально, и я нахожусь в хорошей форме. В этот уик-энд у нас по программе чемпионат Норвегии по летнему биатлону, который пройдет в Вике. С нетерпением жду его. После таких соревнований видно, где увеличить нагрузку в тренировках. А через неделю у нас будет сбор в Лиллехаммере», – рассказал Свенсен на своем официальном сайте.
Арина: Dolphin пишет: Девченки, ну так что там с переводом, нам кто нибудь покажет сегодня его или нет? ээээээ) ^ДаRЁша^ пишет: смс подождет смс не пожет ждать... я вот лоханулась со своим голубоглазым брюнетом.. так что пиши)
^ДаRЁша^: Nata спасибо за перевод, а то у нас с Ариной опять разборки Арина пишет: смс не пожет ждать... я вот лоханулась со своим голубоглазым брюнетом.. так что пиши) мы сегодня с ним вдвоем искали стадион, так что смс не нужна
Kjersti: Девачччкиии....я не въезжаю......Видимо,меня слишком долго не было
^ДаRЁша^: Kjersti во что ты не въезжаешь?
Kjersti: ^ДаRЁша^ в то что вы тут обсуждаете,честно перечитала топ и понять не могу про че разговор...я тупею... А где же так любимые мною извращения?Обсуждение еды?ТКНН?Эх...хорошие были времена...
^ДаRЁша^: Kjersti у нас каждое новое обсуждение логически вытекает из предыдущего... так что надо почитать предыдущий топ
Kjersti: ^ДаRЁша^ ёпт....вообщем надо перечитывать все.... Ужоссс..я стока букв не знаю Ну вы блин даете...Ладно попытаюсь завтра на работе заняться разбиранием вашего флуда и въезжанием в тему
^ДаRЁша^: Kjersti мы старались тут... у нас получилось там помимо темы Эмиля много всего постороннего
Kjersti: ^ДаRЁша^ Дашоооооо...я те отомщу.. Вот будешь сдавать сессию,некогда будет заходить,мы тут нафлудим
^ДаRЁша^: Kjersti когда я буду сдавать сессию, остальные тоже ее будут сдавать, так что не нафлудите
Kjersti: ^ДаRЁша^ хеее..я найду с кем пофлудить...я ж тут не самая старая...еще есть клен...гыыыы
_AlenkA_: Nata пишет: «Спортсру» перевел вот так ога,видели) вот только там и половины того текста нет,который есть в оригинале
Арина: ^ДаRЁша^ пишет: у нас каждое новое обсуждение логически вытекает из предыдущего дааа, великие логики, пля) ^ДаRЁша^ пишет: а то у нас с Ариной опять разборки не опять, а снова)) ^ДаRЁша^ пишет: мы сегодня с ним вдвоем искали стадион, так что смс не нужна *готовиццо к новым разборкам* ^ДаRЁша^ пишет: когда я буду сдавать сессию, остальные тоже ее будут сдавать вот фиг тебе)) пойду брать академ))) Kjersti пишет: еще есть клен она тоже учиццо, не? Kjersti, ничо-ничо, милая, нафлудим мы с тобой еще ого-го)
Арина: всё, бабы, так уж и быть уж, Арина пошла переводить всё) ^ДаRЁша^, тебе повезло, что у тебя сегодня праздник,переведу я НО: и хоть ты уже старая взрослая, ты всё равно обязана приходить домой в 9 слушать мать)
Kjersti: Арина пишет: она тоже учиццо, не?Она вроде закончила,по моему мы тут ее диплом обмывали где-то Арина пишет: Kjersti, ничо-ничо, милая, нафлудим мы с тобой еще ого-го)представляю Арина пишет: всё, бабы, так уж и быть уж, Арина пошла переводить всё)давай,давай Аринко..работай Арина пишет: НО: и хоть ты уже старая взрослая, ты всё равно обязана приходить домой в 9 слушать мать) я пад сталом
Арина: Kjersti пишет: я пад сталом надо как-то с ней справляццо)) а то прикинь, прихожу я домой, а она мне выдает: по статье такой-то конституции РФ, гарантом которой является дядя Дима Дмитрий Анатольевич, я могу делать то-то, то-то и то-то. Kjersti пишет: Она вроде закончила,по моему мы тут ее диплом обмывали где-то она в колледже, она вроде как хотела продолжить вышку) Kjersti пишет: давай,давай Аринко..работай "работать,негры, солнце еще высоко")) ^ДаRЁша^ пишет: I am in love with Danya... прям фэйритэйл)) только какая-то недоделанная)
Арина: Вольный перевод: Осень здесь (как я поняла, типа осень наступила) Автор: Мортен Хегле Свендсен Понедельник 14 Сентябрь 2009 08:35 Эмиль может сообщить следующее: *нифига мы с Настей не понял тут* Я делаю много всего и делаю это хорошо, поэтому мне кажется, что я могу выдержать также подготовку. После предыдущего ***, я остался дома, в Лиллехаммере, где наступила осень. *бабы, свяжите логически мороз, автомобиль, утро, несколько дней* На прошлой неделе было 2 ярких и жестких тренировки, в гору. где 16% уклон, 7 *кругов?!* за 4 минуты, очень трудно! Вторая тренировка в гору, 5,5 км, 6% уклон, результат- 30 секунд за круг, но я чувствовал себя прекрасно. В прошлом году я находился в хорошей форме, а эти две тренировки показали, что все нормально, и моя форма действительно является лучшей на данный момент. Но это занимает очень много энергии и истощает. Типа я уже готов, тем более у меня конкурентный характер. Через неделю мы *что-то замутим* в Лиллехаммере. Эмиль. Ручаццо могу только за слово Эмил! Там еще сайт написан http://www.nm2009vik.no/ типа, там какие-то результаты) остается меньше 80 дней до начала сезона. гостиницы уже забронированны. первая трасса, которую транслировать будут, 14 ноября. отметьте на календаре.
^ДаRЁша^: Kjersti пишет: Она вроде закончила,по моему мы тут ее диплом обмывали где-то Она в универе теперь учиццо Арина пишет: надо как-то с ней справляццо)) а то прикинь, прихожу я домой, а она мне выдает: по статье такой-то конституции РФ, гарантом которой является дядя Дима Дмитрий Анатольевич, я могу делать то-то, то-то и то-то. все, мать, я вольная пташка Арина пишет: прям фэйритэйл)) только какая-то недоделанная) Сюда вся песня не влезет Арина пишет: бабы, свяжите логически мороз, автомобиль, утро, несколько дней* В морозное утро мне подарили автомобиль или в морозное утро я ехал в автомобиле или в морозное утро он спал в автомобиле, потому что домой не пускали
NG: Арина пишет: *бабы, свяжите логически мороз, автомобиль, утро, несколько дней* на англ нормально первелось: frost on the car in the morning some days now
Арина: ^ДаRЁша^ пишет: все, мать, я вольная пташка конституция брошурка небольшая, я тебе цитировать буду, хочешь?) ^ДаRЁша^ пишет: Сюда вся песня не влезет недоделанная в смысле твой дикобраз там не в тему) ^ДаRЁша^ пишет: В морозное утро мне подарили автомобиль или в морозное утро я ехал в автомобиле или в морозное утро он спал в автомобиле, потому что домой не пускали осень и мороз не вяжеццо как-то)) NG пишет: на англ нормально первелось: frost on the car in the morning some days now значит моя девочка еще не совсем плохо знает норвежский)
NG: Арина пишет: значит моя девочка еще не совсем плохо знает норвежский) Тогда почему в начале была написана ерунда ^_________^?
^ДаRЁша^: Арина пишет: недоделанная в смысле твой дикобраз там не в тему) Пошли выйдем поговорим! он не дикобраз! Арина пишет: осень и мороз не вяжеццо как-то)) Утром заморозки, нормально О_О
Арина: NG пишет: Тогда почему в начале была написана ерунда ^_________^? потому что Арина вспомнила единственный год, когда в сентябре был мороз, и подумала(да,думать вредно),что что-то не так.. либо у меня с мозгами, либо у Насти с языком ^ДаRЁша^ пишет: Утром заморозки, нормально О_О у нас по утрам 15 градусов) ^ДаRЁша^ пишет: Пошли выйдем поговорим! он не дикобраз! ты че на? ты на кого баллоны попутала на? (с)
^ДаRЁша^: Арина пишет: у нас по утрам 15 градусов) Это у вас, а у них это Норвегия Арина пишет: ты че на? ты на кого баллоны попутала на? (с) Не гони на Даню((((((((((((((((((((
Арина: ^ДаRЁша^ пишет: Это у вас, а у них это Норвегия я по себе судила) ^ДаRЁша^ пишет: Не гони на Даню(((((((((((((((((((( да не гоню я на него..
Kjersti: Арина пишет: конституция брошурка небольшая, я тебе цитировать буду, хочешь?)девочкиии...давайте только без конституции... Арина пишет: у нас по утрам 15 градусов)а у нас -1
Арина: Kjersti пишет: девочкиии...давайте только без конституции... хе-хе)) работа?) Kjersti пишет: а у нас -1 по утрам хожу в плаще, днем раздеваюс, ужасная погода >< типа SuperSvendsen
Kjersti: Арина пишет: работа?)да ,она окаянная.....чтоб ее Арина пишет: по утрам хожу в плаще, днем раздеваюс, ужасная погода ><а я хожу в коротющей курточке..по утрам одно место отмерзает,но зато когда домой иду в самый раз Арина пишет: типа SuperSvendsenКегля спасет мир......от еды
Арина: Kjersti пишет: да ,она окаянная.....чтоб ее что-то меня моя достала, вместе с начальником, надо поузнавать, где нужны корректоры(неохота уже статьи самой писать), на крайняк в суд пойду судить всех xDD Kjersti пишет: а я хожу в коротющей курточке..по утрам одно место отмерзает,но зато когда домой иду в самый раз у меня кофты все с коротким рукавом, когда из дома выхожу, если маму встречаю на лестничной площадке, то ппц, если я без плаща) сегодня с детьми своими ходила по поликлиникам, 10 часов, 22 градуса Kjersti пишет: Кегля спасет мир......от еды меня так радуют прически "разбуди меня в 4", но это редкая фота, на которой Кегель отошел от традиции)
Dolphin: Арина пишет: типа SuperSvendsen У него на этой фотке таки глаза испуганные как буд то и вправду монстров каких- то увидел
полная версия страницы