Форум » Любимые биатлонисты (архив) » (17) Андреа "Храбрая Орлица" Хенкель и Мартина "Бойцовая Пчёлка" Глагов. » Ответить
(17) Андреа "Храбрая Орлица" Хенкель и Мартина "Бойцовая Пчёлка" Глагов.
Мишель: ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ В 17 ТОПИК АНДРЕА И МАРТИНЫ Топы: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27
Sandrine:
Мишель: Sandrine Классные фоты.
Мишель: Андреа Хенкель: «В моем доме уже стоит атмосфера Рождества» Немецкая биатлонистка Андреа Хенкель призналась, что уже украсила свою квартиру в соответствии с рождественскими обычаями. «В моих апартаментах уже стоит атмосфера Рождества. Как и в прошлом году, хотела украсить квартиру до отъезда в Муонио. Я вернусь сюда только 20 декабря. После шести недель в дороге нужно будет заботиться о большом количестве вещей. Мне нравится, когда дом приятно украшен, так что это подходит настроению сезона. Конечно, у меня еще нет рождественской елки, иначе бы она потеряла все свои иголки к моему возвращению», – рассказала Хенкель в своем блоге на официальном сайте IBU.
mgfc: Мишель, добавила и молчишь? Или есть договорённость с автором?
Мишель: mgfc пишет: добавила и молчишь? Или есть договорённость с автором? я ждала твоего вердикта.
mgfc: Тогда всем читать, смотреть и завидовать! :)))
Мишель: интервью с Мартиной Качество правда не очень, такое ощущение, что снимали скрытой камерой. И я ничего не поняла.
Naranja: Мишель я посмотрела интервью))) Такое чувство, что тот, кто брал интервью, сам его и снимал Мишель пишет: И я ничего не поняла Я поняла один вопрос. Он спросил, тренировалась ли Мартина летом. А еще она про лыжный туннель в Оберхофе рассказывала (но, что точно говорила я не поняла). А в конце интервьюер удачи в Ванкувере пожелал.
Мишель: Naranja пишет: А в конце интервьюер удачи в Ванкувере пожелал. Вот только это и поняла. Naranja пишет: Он спросил, тренировалась ли Мартина летом. Интересный однако вопрос... Нет, товарищ журналист, они всё лето загорали на пляжах. А между делом решили побегать да пострелять))) Naranja пишет: Такое чувство, что тот, кто брал интервью, сам его и снимал Ага, я и говорю, скрытой камерой)))
Naranja: Мишель пишет: Интересный однако вопрос.. Мне вообще показалось, что товарищ-журналист как-то неуверенно спрашивал. После каждого ответа говорил что-то вроде "а, ок...", как будто придумывая что бы еще такое спросить-то))
Мишель: Naranja пишет: товарищ-журналист как-то неуверенно спрашивал. Вообщем странный какой-то журналист попался.
Naranja: Точно)))
Мишель: церемония "спортсмен-юниор 2006 года".
Мишель: Немного ретро)))
wilka: Очень нравится ретро в твоем исполнении, Мишель
Мишель: wilka пишет: Очень нравится ретро в твоем исполнении Спасибо))) Мне кажется, или у Андреа свой цвет волос светлее, чем сейчас? Мартина вот тоже наконец написала про Мунио. Всё у них хорошо, погода не такая холодная в этом году. В четверг она, Андреа, Кати и Сими уезжают сразу в Эстерзунд. Остальные вначале поедут домой, а в воскресенье в Швецию. Но они решили поберечься и сэкономить дни.
Мишель: Вот и Андреа отписалась. Она тренируется, правда план пришлось немного поменять. Она не примет участие в тестовой гонке завтра. В день отдыха она, Мартина, Кати и Сими забрались на гору, чтобы посмотреть заход солнца. Солнце редко было на трасса из-за гор и им захотелось хоть немного его увидеть))) В Мунио Андреа уже 5 раз и ей всё тут нравится.
Naranja: Мишель пишет: Солнце редко было на трасса из-за гор и им захотелось хоть немного его увидеть))) Чего только не сделаешь, чтобы солнышко увидеть. В законный выходной на гору полезешь Фотки прикольные Андрэа очень идет эта курточка!!!
mgfc: Перевод сообщения от Мартины.
mgfc: Мартина, как обычно, сияет :))) Я вот только не понял, зачем они будут мотаться туда-сюда в Остерсунд?
Sandrine: Мишель какие фоточки прекрасные
Мишель: mgfc пишет: Я вот только не понял, зачем они будут мотаться туда-сюда в Остерсунд? в каком смысле туда-сюда??? Завтра у них заканчивается сбор и большинство из команды поедут из Финляндии на несколько дней домой, а потом, в воскресенье, в Эстрезунд уже. А несколько человек решили домой не летать, а ехать сразу в Остерзунд. Мартина кстати это уже не первый год делает.
Мишель: Мы не полетим домой, так как в воскресенье уже должны будем вернуться. mgfc , вот эта фраза скорее всего подразумевает - так как в воскресенье уже должны были бы вернуться.
Мишель: Naranja пишет: Чего только не сделаешь, чтобы солнышко увидеть. так они вообще там дня не видят. Мунио - это же полярный круг. Световой день там оооочень короткий.
mgfc: Мишель пишет: Завтра у них заканчивается сбор и большинство из команды поедут из Финляндии на несколько дней домой, а потом, в воскресенье, в Эстрезунд уже. А несколько человек решили домой не летать, а ехать сразу в Остерзунд. Мартина кстати это уже не первый год делает Аааа, а я думал: в четверг в Остерсунд, в воскресенье -- опять в Муонио, а затем опять в Остерсунд уже на этап. %)
mgfc: Мишель пишет: mgfc , вот эта фраза скорее всего подразумевает - так как в воскресенье уже должны были бы вернуться. Спасибо, исправил вот на такой вариант: Мы не полетим домой, так как уже в воскресенье нам предстояло бы вернуться. Таким образом мы сэкономим на разъездах. А вообще, обращаюсь ко всем: не стесняйтесь указывать на различного рода неточности и неясности в переводах. Мне нужны корректоры! ;)
Мишель:
Sandrine: фотки супер
Стася: Sandrine пишет: фотки супер +1 особенно предпоследняя мне нравится. Спасибо Мишель. А это какой год? С Андреа еще старый друг вроде. Прикольная у них разница в росте .
Мишель: Стася пишет: А это какой год? С Андреа еще старый друг вроде. 2007 год, вроде Канары. Да уж, у Андреа с прошлым другом разница в росте была ого-го. На биатлон-онлайн написали, что Мартина пропустит третий этап в Поклюке. Она хочет больше потренироватся и лучше подготовится к ОИ. Если честно, я поддерживаю это её решение. Возможно это правильно, т.к. всем известны проблемы со здоровьем у неё в рождественские каникулы. Может она решила поберечься.
Sandrine: и правильно,что на РГ и Андреа,и Мартина не едут
Мишель: Sandrine пишет: и правильно,что на РГ и Андреа,и Мартина не едут насчёт Андреа ещё неизвестно. А если не поедет, сделает правильно.
mgfc: Мишель пишет: На биатлон-онлайн написали, что Мартина пропустит третий этап в Поклюке Дай ссылку на оригинал. С одной стороны -- вроде как и правильно, хотя рановато. Лучше последний этап перед ОИ пропустить. А с другой -- одним этапем меньше, на котором можно лицезреть Мартину. :(( PS: Ааааа, мне уже невмоготу!!!
mgfc: И про БХГ можно забыть...
Мишель: mgfc ссылка mgfc пишет: И про БХГ можно забыть... А ты что ещё надеешься на это??? Я уже давно забыла про БХГ. Да и это не самое важное в этом сезоне. Все мои мысли и желания направлены только на ОИ. Многие будут пропускать этапы, не только Мартина. Но я думаю, что она всё же решила поберечься. Помнишь, в сезоне 2005-2006 она тоже пропустила третий этап. Говорили, что из-за простуды. Но кто его знает, может тоже тактика была. mgfc пишет: А с другой -- одним этапем меньше, на котором можно лицезреть Мартину. :(( Это конечно огорчает. Тем более, что потом следующих гонок долго ждать придётся. Но я всё же думаю о её здоровье в первую очередь.
mgfc: Martina Beck wohl auf die Reise nach Slowenien verzichtet, um noch einmal mit Blick auf Olympia einen laengeren Trainingsblock einzuschieben. Мартина Бек, пожалуй, откажется от поездки в Словению, чтобы ещё раз выполнить более длинный тренировочный блок с прицелом на олимпиаду. А вот это внушает оптимизм. Мишель пишет: А ты что ещё надеешься на это??? Конечно! Мартина должна быть первой немкой-двухкратной обладательницей БХГ. Плюс, как запасной вариант, если, тьфу-тьфу-тьфу, с олимпиадой не получится. Да и если вспомнить тот же сезон 2005/2006. Мартина заняла третье место в общем зачёте, хотя после олимпиады даже была на втором. И это, как выяснилось, при пропущенном этапе. Так что есть на что рассчитывать. Мишель пишет: Помнишь, в сезоне 2005-2006 она тоже пропустила третий этап. Не помню :'(. Я и её победу в масс-старте в Оберхофе не помню. Вообще всю первую часть сезона не помню. Но вторую победу а Антхольце я уже помню. Думал тогда, куда она так несётся с самого старта.
Мишель: mgfc пишет: А вот это внушает оптимизм. про что я и говорю. Главное, чтобы эта тактика принесла результат))) mgfc пишет: Мартина должна быть первой немкой-двухкратной обладательницей БХГ. я конечно тоже этого очень-очень-очень хочу. Но не знаю. Реальный шанс за последние годы у неё был в сезоне 2008-2009. Вот МХГ какой-нибудь и место в тройке в КМ - это реально.
mgfc: Мишель пишет: Реальный шанс за последние годы у неё был в сезоне 2008-2009. Ты хотела сказать, 2007-2008? Просто прошлый сезон явно пошёл в пассив. Мишель пишет: Вот МХГ какой-нибудь и место в тройке в КМ - это реально. Достаточно просто не болеть по ходу сезона и тогда всё получится.
Мишель: mgfc пишет: Ты хотела сказать, 2007-2008? ну да, ошиблась. Конечно имела ввиду сезон 2007-2008))) Прошлый сезон вообще хочу забыть, он ушёл в прошлое. mgfc пишет: Достаточно просто не болеть по ходу сезона и тогда всё получится. Вот тут ты правильно сказал. Главное - здоровье! свежее интревью с Мартиной. вопросы стандартные, но есть кое-что интересное. Меня особо посмешило высказывание Мартина насчёт её занятия горными лыжами до биатлона. Любит она посмеяться над собой.
Мишель: Желаю Андреа и Мартине успехов в наступающем сезоне, здоровья и всего всего.................драгметалла!!! В Путь!!!
полная версия страницы