Форум » Любимые биатлонисты (архив) » (15) Магдалена "Экспресс" Нойнер - золотое СОЛНЦЕ Ванкувера!!! » Ответить
(15) Магдалена "Экспресс" Нойнер - золотое СОЛНЦЕ Ванкувера!!!
Shaz: Магдалена Нойнер - ДВУКРАТНАЯ ОЛИМПИЙСКАЯ ЧЕМПИОНКА!!! Удачи нашей любимой Леночке во всем!!! Топы: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21
Shaz: kaete977 пишет: Следующий сезон будет забавным. Да уж...забавнее не бывает
Ion: kaete977 пишет: «Следующий сезон будет забавным. Все «Мамы» уходят, так что изменения будут. Но у нас будет сильная команда с Тиной Бахман, Катрин Хитцер и Сабриной Буххольц. Ссылки на источник нет. Но если это действительно слова Нойнер, то настораживает отсутствие в числе перечисленных Андреа Хенкель. Хотя, возможно, это очередные "проверенные данные" того, что сказала Магдалена.
Incinerator: Jethro пишет: Привет, Слав . Категорически поддерживаю. Саша!
kurbattt: http://www.biathlon-online.de/content/view/4251/89/ Ссылка на источник. При дословном,буквальном переводе звучит грубо. „Die ganzen „Mamas" hören auf und das wird schon eine Veränderung................. Aber ich denke wir haben dennoch noch ein starkes Team mit sagte Neuner mit einem Lachen. Лена шутит.
kaete977: kurbattt пишет: При дословном,буквальном переводе звучит грубо. Ты что в Ленинах словах, То грубого нашел?
kurbattt: на российских сайтах некоторых перевод был некорректный
kaete977: kurbattt Так переведи, Если так хорошо немецкий знаешь
kurbattt: А я скромный.
kurbattt: Все это переведено,и не один раз. Повторяется на нескольких сайтах. http://magdalenaneuner.2bb.ru/viewtopic.php?id=137&p=27 По этой ссылке разбор некорректных переводов.
kaete977: kurbattt Скромность девушку украшает, а ты мужчина. И причем тут скромность и перевод?
kaete977: kurbattt Понятно что каждое слово можно истолковать по разному, Но общий смысл остается низменный.
Shaz: kaete977 пишет: низменный. Ты уверена, что именно это слово имела в виду?
Kathrin: kaete977 возьми и сама переведи в переводчике,ссылку дать?
kaete977: Kathrin Там набор слов
Kathrin: kaete977 пишет: Там набор слов ничего страшного,уж гугловский переводчик точно понимает английскими буквами немецкий язык
kaete977: Kathrin пишет: гугловский переводчик точно понимает английскими буквами немецкий язык Что правда, то правда.
kurbattt: kaete977 а скоромная еда кого украшает?
kurbattt: Лена христианин-католик. И не боится это открыто говорить в интервью. В наше время для этого нужна смелость.
-= GambiT =-: kurbattt пишет: В наше время для этого нужна смелость Почему? в чём проблема? что в этом такого? я правда не католик) но христианин, и что в этом постыдного? Shaz пишет: Да уж...забавнее не бывает Буду искать лену в Европе :D :D :D
kurbattt: Вице-президент Байден не скрывает,что католик. Как тут сказать? Стесняются,боятся насмешек или обзывалок всяких от атеистов. Понятно,что на верующих - любой- конфесии смотрят как на отсталых или рудименты. Оффтоп,однако.
Shaz: kurbattt пишет: В наше время для этого нужна смелость. Я вот тоже не поняла, что в этом стыдного? В Германии вообще очень много набожных людей, у них в школе предмет есть, Религия называется...прям как у нас -= GambiT =- пишет: Буду искать лену в Европе :D :D :D Не поняла прикола
-= GambiT =-: Shaz пишет: Не поняла прикола Ну на какой нить этап в следующем году точно поеду, там и буду искать Лену)))
Shaz: -= GambiT =- пишет: Ну на какой нить этап в следующем году точно поеду, там и буду искать Лену))) А, ты об этом...я чета подумала, что ты Лену в европейском кубке искать будешь
kurbattt: Набожные люди любят выходить на гей-парады и выбирать геев мэрами и министрами. А смелость нужна по очень простой причине.Назвался груздем,полезай в кузов.Изволь соответствовать,иначе закритикуют. А вот если не назвался,то и спроса с тебя нет.
-= GambiT =-: Shaz пишет: Лену в европейском кубке искать будешь ну, там я её вряд ли найду :D kurbattt пишет: Изволь соответствовать,иначе закритикуют. хм, это раз Лена сказала, что верующая, то, значит должна постоянно ходить в церковь что ли? По моему в религии ничего такого нет. Ну верующая, не верующая, какая разница то? мы же не во времена Жанны Д'Арк живём :D
kurbattt: Жжешь! А ты нос платком вытираешь или пальцем удобнее?
-= GambiT =-: kurbattt пишет: пальцем удобнее естественно
kurbattt: Я думаю,что человеку важно держаться корней,традиции,а католичество часть традиции именно Баварии. Это,вероятно,Лена и подразумевала. А что касается веры,хождений в церковь,то это дело личное.
kaete977: kurbattt пишет: а скоромная еда кого украшает? Монашек.
kaete977: kurbattt пишет: человеку важно держаться корней,традиции, Согласна.
бермуда: еще немного очков прихватила
an4ik: бермуда пишет: еще немного очков прихватила и глобу малый забрала
kurbattt: Кстати,британцы классически известны своей скромностью. Даже шутят,что бритты так скромны,что никогда не признают вслух своего особого статуса и амбиций. Да и сколько я видел немцев,они себя ведут скромно,сдержанно и вежливо. Наглости,развязности не заметил.
Shaz: Да, вот теперь можно официально поздравлять с глобусом в преследовании А гонка какая-то смазанная прошла...то ли рвать не хотела, то ли смазка...я не поняла, что это было...но место нормальное заняла, баллы норм.получила и вообще все отлично
Мишель: Лену с МХГ!!!!!!!!! уже точно и окончательно))))))))))) А сама гонка оставила странные впечатления. Как-то ни то, ни сё. Ногами сегодня проигрывала.
GermanFan: Лену с Малым Хрустальным глобусом!!! На следующей неделе будет ждать Большой
Kosmos: Лену с глобусом (малым). и с цветами!
-= GambiT =-: Поздравляю Лену))) Ещё бы парочку малых и один БХГ)))
liza9: поздравляю Лену и всех ее болельщиков с МХГ преследования теперь в ее коллекции все глобусы и титулы,осталось повторить и нчнем со следующкй недели с БХГ и МХГ спринта, теоретически можно и мхг масс-старта забрать себе.
MaGdaLenA: ЛЕНУ!!!! С Хрустальным Малым глобусом в преследовании поздравляю!!!! Гонку не видела..... сейчас буду смотреть.... ээ ЛЕНА впереди .... это главное очки она свои набрала....
полная версия страницы