Форум » Любимые биатлонисты (архив) » (24) Андреа "Храбрая Орлица" Хенкель и Мартина "Бойцовая Пчёлка " Бек. Вперёд "малышки"! » Ответить
(24) Андреа "Храбрая Орлица" Хенкель и Мартина "Бойцовая Пчёлка " Бек. Вперёд "малышки"!
Мишель: Добро пожаловать в 24 топик биатлонных "Малышек" Herlzlich Willkommen Топы: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27
Мусикапи:
an4ik: С топом!
Zhanna1: с новым топом)))
kaete977: Всех с новым топом
Music_girl: С топом
Алёнчик: с топиком=)
Skrtel: Очень грустно....
MaGdaLenA:
MaGdaLenA:
Kosmos: Хорошо хоть Андрюшик остается. а то вообще труба.
Lany: немцы - молодцы, подготовили такие замечательные ролики! click here
an4ik: Lany пишет: немцы - молодцы, подготовили такие замечательные ролики! ага))) ролики просто супер)))
Ann Shi: так грустно что Молли уходит((((
Kosmos: an4ik пишет: ролики просто супер Немцы есть немцы! Я думаю. еще много будет. таких роликов. фото и видео!
Naranja: DANKE, MARTINA!!! Всего-всего самого лучшего!!!
MaGdaLenA: МАРТИНА СПАСИБО ЗА ВСЕ!!!!!!!!!!!!!
MaGdaLenA: МАРТИНОЧКА, БЕЗ ТЕБЯ БИАТЛОН СТАЛ ДРУГИМ................................... МАРТИНА дебютировала в сезоне 1999-2000 года в спринтарской гонке, в немецком Оберхофе, заняв 6 место............ Первый успех ждал ее в 2000 году в итальянской Антельсерве, затем победа в Эстерсунде....... Бронзовая медаль в Хантах..................... Сезон 2000-2001 ознаменовался тремя бронзовыми медалями в Антельсерве, Холменколлене, Лэйк-Плэсиде............ Сезон 2001-2002 одно пятое место в Осрблье, четыре шестых места, дважды в Хохфильцене, Оберхофе, Хантах............ Следующий сезон для МАРТИНЫ стал не забываемым, ее успех навечно войдет в историю Германии ............. ПЕРВАЯ НЕМЕЦКАЯ СПОРТСМЕНКА ЗАВОЕВАВШАЯ КУБОК МИРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Сезон 2002-2003 Победа в Хольменколлене Чемпионка мира (вместе с САНДРИН) в Хантах................ Дважды вторая в Рупольдинге, серебро в Контиолахти......... бронзовая медаль в Холменколлене........... БОЛЬШОЙ ХРУСТАЛЬНЫЙ ГЛОБУС ПО ИТОГАМ СЕЗОНА 2002-2003 МАЛЫЙ ХРУСТАЛЬНЫЙ ГЛОБУС В ГП СЕЗОНА 2002-2003 БИАТЛОНИСТКА 2003 ГОДА В ГЕРМАНИИ Биатлонистка года 2003 по версии Biathlon-Award Сезон 2003-2004 Победа в Осрблье Серебро в Хохфильцене...... Серебро и бронза Чемпионата Мира в Оберхофе..... Бронза в Осрблье, Рупольдинге......... Сезон 2004-2005 Победа в Холменколлене.......... Бронза в Бейтостолене и в Рупольдинге......... Сезон 2005-2006 На ОИ 2006 года в Турине МАРТИНА трижды становилась вице-чемпионкой ОИ Победы в Оберхофе, Холменколлене, Антельсерве............. Сезон 2006-2007 года Две золотые медали в Контиолахти.......... Серебро в Хохфильцене Бронзовые медали в Оберхофе и Эстерсунде......... Серебряная и бронзовая медали Чемпионата Мира в Антельсерве...... МАЛЫЙ ХРУСТАЛЬНЫЙ ГЛОБУС ПО ИТОГАМ СЕЗОНА в МАСС - СТАРТЕ!!!!!!!!! Сезон 2007-2008 года Две золотые медали в Контиолахти Серебро в Эстерсунде...... Бронза в Контиолахти......... МАЛЫЙ ХРУСТАЛЬНЫЙ ГЛОБУС ПО ИТОГАМ СЕЗОНА в ИГ!!!!!!!!! Сезон 2008 - 2009 года Победы в Эстерсунде и Хохфильцене......... Серебро в Эстерсунде....... Серебряный призер ЧМ Пхенчхане в эстафете Сезон 2009-2010 Четвертое место в ГП в Хохфильцине Четвертое место в масс-старте в Оберхофе Четвертое место в масс-старте в Рупольдинге Бронзовый призер ОИ в Ванкувире 2010 года в составе эстафеты.........
an4ik: ко всем этим достижениям хочется вскоре дописать: "Стала мамой....." это самое главное достижение в жизни)))
Ani4ka: какой же биатлон без Мартины......
Алёнчик: Молли будет всем нехватать,особенно Андреа=(((((((
Diana 77: Мартина....спасибо за все...ооочень будет не хватать.. и удачи в дальнейшем!
Incinerator: Напоследок - 18-е место в общем зачёте. Всё же считаю, что Мартина ушла достойно.
Sfandra: Спасибо, Мартине, за ее прекрасные выступления! Успехов в дальнейшем!
Kosmos: Мартина! Счастья тебе. и удачи во всем!
mgfc: Перевод сообщения от Мартины от 27.03.2010. Сообщение было написано перед гонкой.
mgfc: Сейчас я в последний раз в своей карьере пойду на откатку лыж и пристрелку, мне уже сделали самый последний массаж и затем я в последний раз одену на спину свою винтовку, застегну лыжи, натяну стартовый номер, чтобы вместе со своими подругами в последний раз ожидать стартовый выстрел. При всех этих мыслях, честно говоря, у меня появляются слёзы..... Поэтому я буду ещё раз наслаждаться каждым метром и потом гордо в последний раз сниму свои лыжи. Я пока писал перевод, весь обливался слезами. До чего же это невыносимо сейчас.
an4ik: mgfc спасибо за перевод
marmyshka : Очень жаль, что Молли уходит. Для меня - одна из самых обаятельных и светлых биатлонисток! Солнышко просто)) Хочу пожелать ей удачи в жизни, семейного счастья и много радости! Столько же, сколько она дарила своим болельщикам! Спасибо тебе, Молли!
Incinerator: У меня тоже в душе как-то так:
Аля: помню Мартину как Глагов...ностальгия... хоть я за нее и не болею, все равно этой спортсменки будет очень не хватать на трассе.. спасибо и удачи в дальнейшей жизни
MaGdaLenA:
an4ik: MaGdaLenA что за видео????
MaGdaLenA:
MaGdaLenA: an4ik пишет: MaGdaLenA что за видео???? Зайди пожалуйста, в топ Арнд Пайффер там выложена ссылка
Zhanna1:
Julia_s:
kaete977: Мартина Бек: «Теперь можно начать новую жизнь. Я с нетерпением жду и радуюсь этому» Немецкая биатлонистка Мартина Бек, завершившая профессиональную карьеру после этапа кубка мира в Ханты-Мансийске, попрощалась с коллегами, тренерами и болельщиками. «В субботу был особенный день для меня. В Ханты-Мансийске прошла моя последняя гонка. Особенный день и особенное место. За десять лет профессиональной карьеры я не раз поднималась здесь на подиум. Это были превосходные дни. Сейчас после стольких лет занятий спортом я могу вернуться к обычной жизни. У меня были счастливые мгновения в спортивной карьере, но мне пришлось отказаться от возможности общения со многими друзьями и просто хорошими людьми. Я хотела бы поблагодарить всех своих коллег, тренеров и спонсоров за поддержку. Прежде всего я хочу сказать спасибо всем болельщикам, которые были со мной. Вы радовались со мной, когда хорошо шли дела и придавали сил при неудачах. Я очень ценю это. Большое спасибо за все послания, которые я получила за последнее время. Легче от всего этого не становится, но теперь можно начать новую жизнь. Я с нетерпением жду и радуюсь этому»
mgfc: kaete977, не читайте советских газет. (c) Перевод немножко переврали. Выше я давал ссылку на свой перевод. Можешь сравнить.
Мишель: Привет, я вернулась!!!!!!!!!!! Этап получился просто незабываемым. Но и грустным с другой стороны. При чём там это ещё не так ощущалось, это ощущается теперь. Почитала сообщения, новости от Мартины и снова слёзы на глазах. Прямо опустошение в душе какое-то.
Мишель: MaGdaLenA о, этот момент всё же засняли))) Просто девушки как раз стояли на трассе по время микста рядом с нами. Потом подбежала Юрлова пофотаться, потом наши девчонки (Дождик и Ранечка). Кати с Мартиной стояли и кричали всем. Не только своим, они поддерживали всех.
Мишель: Андреа сказала нам, что не уходит. Хоть это порадовало. А ещё пригласили её в Москву. На что она ответила, что очень там хочет побывать. Мда, теперь Андреа будет очень не хватать Мартины((( Про резы Мартины в Хантах говорить даже не хочется. Она бежала просто в своё удовольствие. На масс-старте особенно, просто наслаждалась последней гонкой. Надеюсь слышала, что мы орали на трассе. А флаг с надписью "Danke, Martina" уж точно видела.
Sandrine: Мишель с возвращением!!! там ещё и Пушинка была
Мишель: Вручение первой партии подарков))) тут Мартина посмеялась. Говорит, что я видела такой же подарок у Сими. Мы её, что да, но этот для тебя.
kaete977: Мишель пишет: Говорит, что я видела такой же подарок у Сими. Мы её, что да, но этот для тебя. А фасончик и цвет у подарков разный?
Мишель: Потом договорилась насчёт вручения второй партии подарков и биба после спринта. После спринта мы их не дождались, все девушки после гонки убежали в ресторан с кучей ватмана и чем-то другим. Видимо что-то коллективно рисовали. На следующий день мы случайно наткнулись на неё, Андреа и Кати. Пока разговаривали с Андреа, Мартина и Кати убежали в домик. Потом выходит вдруг и Мартина и с порога говорит, типа "где мои подарки?". Вот повеселила то, приколистка однако. Мы посмеялись. Не успела ещё ничего сказать, как Мартина говорит мне, что обещала биб после спринта. Я говорю, да. Она сбегала, принесла биб. Расписалась на нём (при чём об этом я её не просила). Потом вручили подарки. В последний день мы ещё всем немкам подарили по розе.
Мишель: тот самый, дорогой для меня биб. Именной
Мишель: kaete977 пишет: А фасончик и цвет у подарков разный? это не мой подарок. Разного цвета, голубой для Мартины, оранжевый для Сими и красный для Кати.
Sandrine: Мишель Оленька,поздравляю тебя с таким замечательным подарком от Мартины!
Мишель: Sandrine пишет: ,поздравляю тебя с таким замечательным подарком от Мартины! Спасибо. Это самый лучший подарок для меня)))
Мишель: девушки молодцы))) Всем раздали наклейки на масс-старт. И встречали на финише с плакатом. Очень трогательно было Ну вот, теперь Мартина уже точно будет жить в Австрии.........Надеюсь хоть она согласится на предложение по поводу работы на ТВ. Я читала, что медики ей посоветовали резко не бросать тренировки и продолжать на том же уровне ещё полгода. Чтобы не было проблем со здоровьем. Животу у неё кстати никакого нет. Наоборот очень похудела. вот статья
Мишель: На закрытии их всех вызвали на сцену. Во время исполнения песни Сими так схватила Мартину, что просто зажала её и у ней шапка сползла на лицо))) чуть не задушила.
Мишель: нашла трогательное видео с хантов с Мартиной и Сандрин. О том памятном для них ЧМ 2003. видео
Стася: Мишель с возвращением. биб классный! А что там написано на he...? И, что за подарки) Мне интересно .
pantera: Мишель пишет: Андреа сказала нам, что не уходит. ой, Мишель, спасибо за столь радостную для всех нас новость, а то я беспокоилась очень за то, что она вслед за Мартиной уйдет
pantera: Мишель у меня такая же шапка как у тебя только синяя
Стася: Супер видео. Еще бы понять, что говорят)
pantera: Стася пишет: Супер видео. Еще бы понять, что говорят) да мне бы тоже хотелось понять, но в немецком я полный ноль без палочки Мишель расскажи, пожалуйста, о чем там девушки говорят? ты немеций хорошо ведь знаешь
kaete977: pantera пишет: Мишель расскажи, пожалуйста, о чем там девушки говорят? ты немеций хорошо ведь знаешь Да, расскажи пожалуйста
Мишель: Стася пишет: А что там написано на he...? И, что за подарки) herzlichst написано. Точного перевода не могу сказать. Типа "для Ольги сердечно". или "от всего сердца". pantera пишет: расскажи, пожалуйста, о чем там девушки говорят? ты немеций хорошо ведь знаешь ну да, очень знаю. Я сама не поняла. попробую попозже послушать более внимательно. Стася пишет: И, что за подарки) Вначале подарила ей мягкую игрушку Пчелу и Дельфина из натурального камня Оникса. Ну понятно, что подарки со смыслом, по хобби Мартины. Плюс вложила все фотки с ней, которые делала в прошлые поездки. Во второй раз подарила Солнышко и сделала открытку "Спасибо", на которой написала просто слова благодарности. В третий раз, как уже говорила, цветы. Это только мои подарки.
Стася: Мишель . А что она на фотке разглядывает? какие-то одинаковые подарки Симе, Кате и Мартине?
Мишель: Стася пишет: А что она на фотке разглядывает? какие-то одинаковые подарки Симе, Кате и Мартине? именно его и разглядывает. Андреа тоже написала такое трогательное послание. Переведите, если кто может. Я не могу, начинаю реветь.............
Стася: Мишель пишет: именно его и разглядывает. А что это? . Мишель пишет: Андреа тоже написала такое трогательное послание.
pantera: Мишель пишет: Я не могу, начинаю реветь Оль, не надо а то я тоже расплачусь
Мишель: Стася пишет: А что это? цветок для релакса. он работает от солнечным батареек и раскачивается. что-то в этом роде. не видела не действии. pantera пишет: Оль, не надо а то я тоже расплачусь на меня сейчас только и накатило...
Мишель: с тренировки. Мартина получилась только пятой точкой)))
MaGdaLenA: Мишель с приездом!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Мишель: MaGdaLenA пишет: с приездом!!!!!!!!!!!!!!!!!! спасибо))) Но как же хочется обратно, чтобы это всё не кончалось..........
Мишель: Андреа на финише ждёт Мартину. И по-моему ревёт.
glagmar: С приездом, Мишель !!! Смотрю на твои фоты с Мартиной и так становится грустно ...
mgfc: Мишель пишет: herzlichst написано. Точного перевода не могу сказать. Типа "для Ольги сердечно". или "от всего сердца". herzlichst прил. общ. Всего наилучшего (michigan); Всего самого доброго (michigan); Весь Ваш... (Неофициальная, но очень вежливая и дружелюбная форма прощания в конца письма; несколько из "галантного века", но употребляется и сейчас между высокообразованными людьми; после слова "herzlichst" следует писать имя отправителя michigan); С наилучшими пожеланиями (michigan)
Мишель: mgfc Спасибо, что разъяснил))) Ты ту статью про Мартину переведёшь? Мы кстати будем писать ей письмо? Вот только не знаю на какой адрес сейчас отправлять......
Мишель:
Мишель:
Sandrine: Андрюшка такая красивая
Мишель: Sandrine пишет: Андрюшка такая красивая ага, глаза у неё красивые. А шапочка эта ей видно очень понравилась. Она всё время в ней ходила. А Мартина в той шапке и красной куртке.
tristana: блин, смотрю фоты и плачу.. и скучаю.. вернуться бы.. мне очень понравилось, хотя было грустно прощаться! классная идея про розы для всех немецких девушек была, стопроцентно уверена, что им было приятно.. практически как по красной дорожке - цветы, поздравления, пожелания.. а флаг теперь повешу над кроватью (в поезде, кстати, с ним спала )
Мишель: tristana пишет: классная идея про розы для всех немецких девушек была, стопроцентно уверена, что им было приятно.. практически как по красной дорожке - цветы, поздравления, пожелания.. ага))) и встречать всех поодиночке, каждый подходит, дарит цветы, говорит слова. Так даже лучше получилось, чем кучей были бы. tristana пишет: вернуться бы.. мне очень понравилось, хотя было грустно прощаться! лучше не говори. Я хочу обратно. Но ничего, для меня главное, что Мартина счастлива и довольна. Что у неё начинается новая жизнь. Где она, уверенна, добьется многого. Рада просто, что она рада. И то, что она улыбалась всё время в хантах и была в хорошем настроении. Спасибо ей за это, что не дала унывать.
Мишель: кстати, я посмотрела внимательно то видео с Мартиной и Сандрин. Они вспоминали ту памятную гонку, свои эмоции. Как после финиша была неразбериха, кто выиграл. То Мартина была на первой строчке, то Сандрин. Потом Мартине дали первое место. Но на пресс-конференции потом сообщили, что они победили обе.
Kathrin: вот немного корявый перевод статьи от Андреа. я в немецком не сильна,поэтому полагалась на перевод разных переводчиков. У 3-х из моей команды будут в эти выходные последние соревнования. Затем новая жизнь начинается как и для меня, так и для Мартины, Кати и Сими. Я нахожу это очень прекрасно, я не буду терять их из виду в будущем. Мы провели много времени в течение всех лет друг с другом. Прежде всего, с Мартиной я была вместе в течение прошедших 10 лет, это очень много. Мы почти всегда делили комнату и у каждый отвечал за что-то своё. В эпоху, в которой слышали музыку еще по радио и на cd-плеерах, я была ответственная по этой части, später für die Musikboxen. Мартина приносила фен и кипятильник , я всегда жила у окна и у нас было огромное количество удовольствия. Естественно, у нас был в течение 10 лет не всегда только солнечный свет, но мы как-нибудь существовали всегда друг для друга. У нас были времена, в которых дела шли не так особенно у кого-то из нас, у нас были вместе плохие времена, в которые мы могли кооперироваться , но прежде всего, у нас было много хорошего времени, которым мы вместе пользовались. Можно было писать книги о веселых и эмоциональных историях за последние 10 лет. Мартина будет очень отсутствовать у меня на учебных курсах и длинными зимами. Но также и без Кати и Симоны это больше не будет так как раньше. Прежде всего, в последние 2 года мы были 4 "старика" и вместе смеялись и много рассказывали... как у женщин как раз таким образом. Мы будем в следующем году другой командой, по-прежнему будет весело, но без 3-их человек. Я вижу, как мы рассказываем уже "старые" истории, в которых минимум один из нас останется навсегда. Пользуюсь последними днями с ними! Мы также делаем это! Андреа
Мишель: Kathrin Спасибо большое))) Грустное сообщение. Это хорошо, что они не собираются расходится. И надеюсь будут дружить и встречаться и дальше.
Kathrin: Мишель я сама пока правила текст,тож слёзки пустила. я давно не плакала так много,как в те выходные
Мишель: Kathrin пишет: я давно не плакала так много,как в те выходные в Хантах я кстати не плакала. Хотя была на грани. Сорвалась, когда приехала. И уже второй день не могу остановится. Стоит только что-то почитать или посмотреть, как слёзы сами по себе начинают течь.
mgfc: Мишель пишет: Вручение первой партии подарков))) Что же у Мартины лицо-то такое кислое. Мишель пишет: Мартина получилась только пятой точкой))) Эх, Мартина, могла бы и попозировать по-нормальному :)
mgfc: Мишель пишет: Ты ту статью про Мартину переведёшь? Постараюсь. Вчера я только смог прочитать первое и последнее предложение. На большее меня не хватило. Мишель пишет: Мы кстати будем писать ей письмо? Вот только не знаю на какой адрес сейчас отправлять...... Я думаю, через некоторое время, недели через две, когда спадут эмоции, нам нужно будет сесть и обдумать следующие вопросы: Написание коллективного письма-благодарности Мартине. Будем ли писать, что писать, куда посылать и т.п. Что будем делать дальше с сайтом, клубом и пр. И мой частный вопрос: Что мне теперь делать с целым мешком значков и магнитов?
Мишель: mgfc пишет: Что же у Мартины лицо-то такое кислое. не, не кислое. это я такой кадр поймала. Она куда-то смотрела так. А так действительно весёлая была. я ведь написала ей те слова, про улыбку. И видимо сработало. Она даже на финише последней гонки не ревела. Наоборот успокаивала всё других. mgfc пишет: Что будем делать дальше с сайтом, клубом и пр. я бросать его не собираюсь. Всё равно будут новости. Думаю будет, что писать. mgfc пишет: Будем ли писать, что писать, куда посылать и т.п. надо написать. Только подумать что. А отправить пока на старый адрес. Он ведь ещё не поменялся.
Мишель:
mgfc: Kathrin пишет: Мартина будет очень отсутствовать у меня на учебных курсах и длинными зимами. Мне будет очень не хватать Мартины во время тренировочных сборов и длинными зимами. Пользуюсь последними днями с ними! Наслаждаюсь последними днями рядом с ними! Перевёл, так сказать, с русского на русский. Оригинала не видел.
Kathrin: mgfc и точно))спасибо. а ты видел тизеры двд?? я в таком восторге,оосбенно от клипа paradise inanime
Naranja: Мишель пишет: тот самый, дорогой для меня биб Мишель Поздравляю!!! Какой подарок!!!! Вы такие молодцы - и цветы подарили, и теплые слова всем говорили, плакаты сделали... Просто нет слов!!! Думаю, у девушек останутся приятные впечатления от поездки в Ханты
Мишель: Андреа кстати сказали, что в России её ласково называют Андрюша. Так что она теперь знает. Можете так к ней обращаться. Андреа с Тимом на трассе во время микста. Забавно так кричали в один голос. Таким тоненьким голоском. Тим похоже уже прописался в стане немецкой сборной. так как жил вместе с командой в домике.
Мишель: Naranja пишет: и цветы подарили, и теплые слова всем говорили, плакаты сделали. и подарки))) плакаты не делали. Это я в Хантах уже нарисовала на флаге "Danke, Martina". Полночи кстати рисовала. Ещё и милиция придраться успела, когда на спринт на трибуну его вешали. Типа что там написано. Ну ладно они не знали слова "Спасибо" по-немецки. Но уж не знать, что Мартина - это имя, а не вещь какая-то, это уж слишком. Пришлось долго разъяснять. Думали, что у меня реклама на флаге написана. Интересно, к иностранцам с их плакатами они тоже придирались? А ещё на масс-старт мы все разрисовали себе щёки. Я написала "Danke, Martina", Лена "Danke, Kati", про Сими ещё и про Сандрин, Ольгу другие.
Kathrin: замечательные фотки) а 3-ий человек это кто?
Мишель: Kathrin пишет: а 3-ий человек это кто? не знаю. кто-то из швейцарской команды. сервисмен наверно.
Kathrin: главное,стоит и курит)))
Мишель: Kathrin пишет: главное,стоит и курит))) где это ты увидела??? не, не курил. Это просто снег наверно.
mgfc: "Интервью" Мартина аж в самые глаза Андреа заглядывает Хохотушки
Kathrin: Мишель пишет: не, не курил. Это просто снег наверно. нас в универе уже достали с пропагандой здорового образа жизни,вот уже мерещится на каждом шагу
mgfc: Мишель, что у тебя за дата на фотографии такая? 2006-й год. Замаж в редакторе, а то через десять лет будем гадать, что это за фотка из 2006-го. :) Kathrin Тот, что ещё в декабре был? Видел. Но често говоря мне сейчас малость не до этого. Чуть позже я наслажусь в полной мере концертом.
Мишель: mgfc пишет: "Интервью" я так и не поняла, о чём они говорили. Так как просмеялись всё интервью. Я тоже заметила, что Мартина прямо в глаза Андреа смотрит. И даже вроде у неё слёзы проступали на глазах. mgfc пишет: что у тебя за дата на фотографии такая? 2006-й год. Замаж в редакторе, а то через десять лет будем гадать, что это за фотка из 2006-го. :) это я забыла исправить на фотике. Если бы я знала, как замазать в редакторе. Через 10 лет я вряд ли такое забуду)))
Мишель: — А как будет выглядеть ваша семейная жизнь? — Семья действительно значится в планах, но тут не стоит торопиться. Сначала нужно завершить профессиональные тренировки, а потом можно будет подумать об увеличении семьи. Сейчас я хочу сосредоточиться на Гю, он получил работу в больнице Рида. Мы будем жить там неподалеку. меня вот это очень позабавило. У Мартины всё как-то очень по-научному. Другие беременеют и не заканчиваю тренировок или как Уши, почти сразу после завершения карьеры. И ничего, всё нормально. Кстати, в том Риде находится штаб и фабрика фирмы Фишер.
Kosmos: Мишель Какие классные фото ты привезла Интересно что у них за листочки в руках . что они там вычитывают
Kosmos:
Sandrine: Kosmos пишет: Интересно что у них за листочки в руках . что они там вычитывают может слова к песне?
Kosmos: Sandrine Может и слова Мишель об этом лучше знает
Kosmos: Все такие Классные
kaete977: Kosmos пишет: Все такие Классные На диете
Мишель: Kosmos ой, спасибо большое за фотки))))))))) Откуда ты их взял, если не секрет??? Kosmos пишет: Может и слова Мишель об этом лучше знает Это слова к песне. Листочки всем раздал Круглов.
tristana: mgfc пишет: Что мне теперь делать с целым мешком значков и магнитов? я хочу значок и магнитик! так долго собиралась и до сих пор не сделала..
ekvaliptinka: tristana пишет: я хочу значок и магнитик! так долго собиралась и до сих пор не сделала во я тоже хочу магнитик)) на сайте его заказывать?
Мишель: ekvaliptinka пишет: на сайте его заказывать? ссылка на сувениры есть в первом, заглавном посте.
Мишель: Интересно, Мартина будет проводить прощальную гонку?
mgfc: На сайте спортбокса нашёл опрос "Кого из биатлонистов, уходящих из большого спорта по окончании сезона, вам будет сильнее всего не хватать?". Там проголосовало почти 13000, а у Мартины всего 232 голоса :(( И вот один из комментариев, автор которого проголосовала всё-таки именно за Мартину: Himichok пишет: Мартина Бэк - кто это? Мартина Глагоф - это совсем другое дело, эту девушку я хорошо помню, она мне очень нравилась, она наверное один из лучших стрелков в немецкой команде Что верно, то верно. Многие помнят именно Мартину Глагов. Мартина после свадьбы выиграла "по инерции" два преследования, а потом как отрезало. Ни одного подиума даже не было :(( Но зато её, как оказалось, последняя победа -- это что-то неописуемое! Мастер-класс на последней стрельбе. Я рад, что именно такая победа стала последней.
Мишель: mgfc пишет: Я рад, что именно такая победа стала последней. и я тоже рада. Ну и пусть народ не знает, кто такая Мартина Бек. Самые преданные фанаты всегда будут это знать. А те, кто просто так смотрит биатлон, не разбираясь в личностях, ну и фиг с ними. Я на такие опросы даже и не смотрю. Обычно там выигрывают те, чьи имена больше на слуху. А Мартина у нас девушка не общественная. Лично мне всё равно, для меня она всегда будет № 1. Если люди даже фамилию правильно написать не могут, то тут сразу видно, какой "болельщик". mgfc пишет: Мартина после свадьбы выиграла "по инерции" и мы будем помнить. Но для меня эти две фамилии под одним именем неразделимы. Пусть фамилия другая, но это осталась прежняя Мартина. не думаю, что всё было связано со свадьбой. Факторов было много. И такие сезоны бывали у каждого. Может просто после свадьбы она больше времени стала уделять семье. mgfc пишет: Многие помнят именно Мартину Глагов. и мы будем помнить. Не обращай внимание на такие голосования. Тем более Мартина никогда не была сверхпопулярна в России. Даже наоборот. Но мне это даже нравилось всегда. Зато у неё есть такие фаны, как мы. Всегда и везде её поддерживающие. И думаю она теперь убедилась в этом сама. ну не любит она шумихи вокруг себя, не любит света софитов и вспышек фотоаппаратов. А после свадьбы так вообще постаралась отгородится. И меня это мало волнует. Пусть у неё мало фанатов, зато многолетних и преданных. Все остальные уже успели отсеяться. И на мой взгляд это даже лучше.
Kosmos: Мишель Какие там секреты click here
Мишель: просто заметь. В таких опросах большинство смотрят в основном на последние сезон-два. Мало кто оценивает всю карьеру. Что-то я раньше не замечала особой любви к Симоне или что бы так обожали Колю. Коля вдруг враз стал незаменимым и самым любимым. И где были эти болельщики, когда ничего не ладилось у Сими??? По-большому счёту это мнение толпы. Толпы, боелющий в данный момент за того, кто лучше. П.С. а я бы на первое место поставила Ханю. Вот кто дейтсвительно настоящий ветеран и монстр в этой компании. Целая эпоха.
Мишель: Kosmos Спасибо за ссылки фоты, что ты находишь)))
Kosmos: Мишель пишет: Пусть у неё мало фанатов, зато многолетних и преданных. Все остальные уже успели отсеяться. И на мой взгляд это даже лучше. А я. наоборот. на разных фан сайтах. вижу большое количество болельщиков. именно Мартины.
Мишель: Kosmos пишет: А я. наоборот. на разных фан сайтах. вижу большое количество болельщиков. именно Мартины. не знаю, я такого не наблюдала. В последние года два количество её болельщиков явно сократилось. Да и раньше их было не так много. Но я по этому поводу не заморачиваюсь. Кстати, забыла сказать Мартине спасибо за карточки. Свои и Сими, что она раздавала в Хантах. Жаль только, что маловато их было.
Sandrine: Мишель пишет: В последние года два количество её болельщиков явно сократилось просто есть такие люди,которые болеют за спортсмена,если он только результат показывает.к сожалению,таких очень много
Мишель: Sandrine пишет: просто есть такие люди,которые болеют за спортсмена,если он только результат показывает.к сожалению,таких очень много я про это и говорю)))
Мишель:
kaete977: Снежка то сколько выпала, прям всех закидала
Мишель: kaete977 пишет: Снежка то сколько выпала, прям всех закидала мы сами были как снеговики под конец гонки))) Мартина кстати чуть не опоздала на старт спринта. Что-то так долго прыгала в микст-зоне, что перед самым своим стартом только опомнилась.
Naranja: Мишель замечательные фотографии это ты фотографировала?
Мишель: Naranja пишет: это ты фотографировала? да. мы стояли рядом)))
Мишель: 1 мая в Миттенвальде состоится прощальное гуляние в честь Мартины.
Naranja: Мишель пишет: да. мы стояли рядом))) Щас наверно наивный вопрос задам: а как вам посчастливилось именно в этом месте стоять?
Мишель: Naranja пишет: Щас наверно наивный вопрос задам: а как вам посчастливилось именно в этом месте стоять? вот так, случайно. Мы это место заприметили ещё во время мужского масс-старта. Так как раз стоят тренеры. Во время той гонки увидели Мартину и Андреа рядом с тренерами на трассе. Да и норвежки туда встали. На микст решили тоже туда идти. Во-первых, эта часть трассы проходит вне стадиона, мимо гостиничных домиков. Поэтому не надо проходить на стадион через все те кордоны и металлоискатели. И народу рядом мало. Тоже трасса и можно покричать. С трассы на стадионе фиг выберешься потом (испытано после женского масс-старта на своем организме ) Стоим и вдруг идут Мартина, Кати и немецкое ТВ. Они их снимали. Как девушки болеют на трассе. А чуть поодаль стояли Андреа и Тим. Они простояли там всю женскую часть эстафеты. Поддерживали девушек. И пофотаться успели)))
Мишель: К тому же нам надо было сразу после гонки выловить девушек, чтобы подарить розы. Поэтому выбираться со стадиона не было времени.
tristana: а я, блин, на эстафету на стадион пошла. махала там флагом одна на трибуне среди русских фанов, скандировавших Магдалене: Мимо! Мимо! в результате Андрюшу пропустила, хотя должна была ей розу дарить..
Мишель: tristana пишет: в результате Андрюшу пропустила, хотя должна была ей розу дарить.. вот, вот. нечего было на трибуну ходить. я вначале тоже туда пошла, но потом решила выбрать трассу)
tristana: не дразни меня, пожалуйста я и сама знаю, сколько моментов для общения упустила из-за скромности.. главное, моя идея с розами не пропала, и все получилось очень даже здорово
Мишель: tristana пишет: сколько моментов для общения упустила из-за скромности.. для первого раза нормально))) Я до сих пор ржу над собой. Как всегда в самый ответственный момент забыла всю речь. Подхожу в первый раз к Мартине и не знаю, что сказать. всё из головы вылетело. Давай что-то нечленораздельное произносить. А она мне "Я тебя не понимать". Потом вроде что-то получилось сказать.
tristana: а я до сих пор вспоминаю, как разговаривала с Кати, глядя то ей в глаза, то в зубы в момент, когда она фирменно улыбалась З.Ы. так-то жаль, что моя первая поездка на биатлон стала прощальной для Кати, Мартины и Сандрин.. у меня был всего один шанс, и я его использовала далеко не на 100%..
Мишель: Ну и лицо у Мартинки. Я когда дарила не обратила на это внимание. Видно, что удивлена.
Мишель: мой флаг. Немного коряво правда. Но рисовала ночью. группен-фото))) Это успешно получилось, что все сразу трое были. Пока я дарила подарки Мартине, обратно из домика вышла и Кати. Давай к Мартине лезть, подарки её рассматривать. Потом её позвали немного в сторону и подарили её подарки.
Kathrin: какие вы все классные!!! Мишель очередное спасибо за фото!!
Naranja: Мишель пишет: вот так, случайно Вот это везение! Мишель пишет: самый ответственный момент забыла всю речь. Подхожу в первый раз к Мартине и не знаю, что сказать. всё из головы вылетело. Давай что-то нечленораздельное произносить. tristana пишет: а я до сих пор вспоминаю, как разговаривала с Кати А что вы говорили? Фотографии позитивные Мишель пишет: Ну и лицо у Мартинки Это ты как раз розочку даришь и речь произносишь?
Мишель: Naranja пишет: А что вы говорили? вначале договаривались о встрече и передаче подарков. А также о бибе. Потом уже слова благодарности, поздравления и прочее. Naranja пишет: Это ты как раз розочку даришь и речь произносишь? ага, в последний день.
Мишель: Мартина подписывает биб)))
Sandrine: как сирота на скамеечку хоть бы села
Мишель: Sandrine пишет: на скамеечку хоть бы села на скамеечке холодно))) видимо ей так удобнее))) Правда она потом варежки забыла. Но в последний момент вспомнила, куда их положила.
Мишель: здесь в "фотоальбоме" можно посмотреть все фоты из Хант. Мои и не не мои.
tristana: Naranja пишет: А что вы говорили? Я больше благодарила и Кати, и Мартину.. С Андреа еще удалось более-менее связно поговорить, рассказать про Пермь, про медведей и и про поделочные камни, из которых был сделан ее подарок. Мартине я рассказывала про деревянного мишку с бочкой меда и пчелкой, который лежал в коробочке (голубенькая, у нее в руках на фото) и про вышивку (ту самую, которую у нее Кати взяла посмотреть)
marmyshka : Понравились качество и размер Было у вас?
Кроу: marmyshka Вот на такую фотку надо взять автограф у Молли
Мишель: marmyshka пишет: Понравились качество и размер Было у вас? Вау, спасибо))) Такой не было))) Кроу пишет: Вот на такую фотку надо взять автограф у Молли прямо такого же размера?
MaGdaLenA: Мишель, а фото такое было.... я что-то не видела...... если было.. напишите я уберу.........
Мишель: MaGdaLenA не, такой не было. Это судя по всему тоже с микста фотка.Только тут Мартина такая серьёзная, я прямо не могу. Спасибо за фоту
mgfc: Мишель, я смотрю ты со значком была :) Только надо было его на грудь повесить, чтобы все видели, с кем разговаривают :)) Мишель пишет: мой флаг. Немного коряво правда. Но рисовала ночью. Я, кстати, этот флаг во время трансляции видел. Так и подумал, что ты могла быть к этому причастна ;)
Мишель: mgfc пишет: я смотрю ты со значком была :) Только надо было его на грудь повесить, чтобы все видели, с кем разговаривают :)) конечно с ним))) И в прошлом году с ним ходила. На груди не видно было. Из-за рюкзака и шарфа, который я часто носила. А так все видели думаю. Рюкзак то я почти не снимала. mgfc пишет: Я, кстати, этот флаг во время трансляции видел. Так и подумал, что ты могла быть к этому причастна ;) А кто же ещё. Правда не успела в городе сделать нормальный флаг с отпечатанной надписью. Но спасибо, что не было снега и было морозно. Гуашь подмерзла и не растекалась. А ты во время какой гонки видел?
mgfc: Мишель пишет: 1 мая в Миттенвальде состоится прощальное гуляние в честь Мартины. Откуда информация? Может новость на сайте написать? Мало ли кто решит поехать туда.
mgfc: Мишель пишет: А так все видели думаю. Рюкзак то я почти не снимала. Я имел в виду, что те, кто с тобой непосредственно лицом к лицу с тобой разговаривали, могли бы его видеть. Мишель пишет: А ты во время какой гонки видел? Масс-старт, вроде.
Мишель: mgfc пишет: Масс-старт, вроде. скорее всего. Мы на трассе стояли. mgfc пишет: Откуда информация? Может новость на сайте написать? Мало ли кто решит поехать туда. на главной странице сайта Миттенвальда написано. Ещё тут прочитала, что 18 июля Мартина вместе с Мири Гёсснер собираются принять участие в соревнованиях по триатлону. Выступать будут в составе эстафетных команд Баварского ТВ и радио. Мартина пройдёт второй этап - велогонку на 180 км. Видимо она пока не решается пройти весь полный триатлон. Зато теперь то может спокойно заниматься этим делом. А вдруг и там достигнет чего-нибудь. Хотя бы на любительском уровне.
mgfc: Кстати о Миттенвальде. Есть такой паззл: Озеро в Миттенвальде. А это "оригинал": Очертание горы, береговая линия, даже два деревца на ближнем берегу: всё похоже. Озеро называется Lautersee (дословно: Прозрачное озеро). Сам Миттенвальд находится перед горой, его за лесом не видно. Я себе купил, правда, собирать ещё не начал.
Мишель: ААА, хочуууу туда.......... О, даже такой пазл есть? Надо поискать.
mgfc: Мишель пишет: О, даже такой пазл есть? Надо поискать. А чего его искать? Я же ссылку дал прямо на озон. Заказывай, да и делов-то. По почте пришлют.
April: Когда пересматриваю эти фотки эмоции переполняют, как в первый раз... жаль продолжения не вышло....хотя может Сочи??
Мишель: April пишет: ..хотя может Сочи?? Сочи вряд ли. Андреа уже говорила про это. Я уже благодарна, что сейчас осталась. Будет наверно теперь капитаном команды. Не, однозначно сейчас Андрюша красивше выглядит.
Kathrin: Мишель пишет: Не, однозначно сейчас Андрюша красивше выглядит. согласна,особенно в олимпийской шапке
Sandrine: Мишель пишет: Не, однозначно сейчас Андрюша красивше выглядит. ага,к 30 она просто расцвела
Мишель: Sandrine пишет: ага,к 30 она просто расцвела Да, да. Стала как бы более элегантной, статной.
Ewige Kind: Мишель Не, однозначно сейчас Андрюша красивше выглядит. ммм..а я всегда считала ее одной из САМЫХ красивейших биатлонисток...мне кажется она и раньше была красавицей, и сейчас...
April: Мишель пишет: Не, однозначно сейчас Андрюша красивше выглядит. 100% согласна, с возрастом всё краше) Мишель пишет: Сочи вряд ли. Андреа уже говорила про это. как говорится: надежда умирает последней! Пока она не заявила о завершении я буду верить в это Мишель пишет: Будет наверно теперь капитаном команды. Мне бы этого очень хотелось, за столько лет она это заслужила!
Мишель: April пишет: Мне бы этого очень хотелось, за столько лет она это заслужила! Так она самая возрастная в команде будет. А этот титул носила как раз самая возрастная спортсменка. Самая опытная.
April: Мишель пишет: А этот титул носила как раз самая возрастная спортсменка. Самая опытная. Но в те времена не было в команде такого человека, как Магдалена Нойнер.... Хотя какая разница эти титулы, вот в России у мужчин это злой рок, главное, чтоб Андрейка карьеру на позитиве закончила и медальки с глобусами собрала
Мишель: Ленке капитаном пока рано. Ещё успеет.
Мишель:
Мишель: За фоты спасибо Wiole Я не могу. Фиш в телохранители к кнопкам записался? Такие грустные Такое выражение лица у Мартины. Аж плакать хочется.
Мишель: Вот сделала скины с недавно скаченной гонки. Спринт в Хантах, сезон 1999-2000. Мартина была там на подиуме. Такая ураганная была по молодости. И техника была ещё забавнее. У Андреа тогда лыжная техника тоже была не на высоте, явно не под скорость. Качество не очень. Андрюша в голубой шапочке)))
Sandrine: Мишель ты с торрента скачивала?
Мишель: Sandrine пишет: ты с торрента скачивала? оттуда) Кстати, спасибо Shaz за ссылку.
Мишель: свежая статья о Мартине mgfc, переведи пожалуйста. я не всё поняла. как я поняла, бросать Миттенвальд она не собирается. Она знает, где её родина. К тому же обожает горы. А на её второй теперь родине их нет. Да и дом в Австрии с Гюнтером они только начали строить. Мартина шутит, что это года на 2 растянется. На этой неделе ей предстоит два мероприятия ещё. В среду приём баварских олимпийцев у премьер-министра Баварии в Мюнхене, в пятницу - традиционное закрытие сезона в Полицейской спортшколе. А 1 мая в Миттенвальде состоится прощальная вечеринка в честь Мартины.
mgfc: Перевод статьи. Может кто желает провести майские праздники в Миттенвальде? Благо повод есть. Мишель, загляни на сайт.
Мишель: mgfc Спасибо за перевод))) Вообще, полагает Мартина Бек, „биатлон не избавится от меня полностью“ – будь то встречи со спонсорами или в качестве телевизионного эксперта. Вот это мне нравится))) Я только за. Что касается детей, то двое хотят оставить себе ещё какое-то время. „Вероятно в ближайшие год-два будет кукла [?]“, шутит жительница Миттенвальда. не поняла насчёт куклы??? кукла заменит пока дитё???
mgfc: > не поняла насчёт куклы??? кукла заменит пока дитё??? Я сам не понял, что значит сия фраза. Может какой-то фразеологизм.
Мишель: фотка со вчерашней встречи у баварского премьер-министра. Мартина опять в баварском наряде...
Alex Silver: Ханты. 2010.
Alex Silver:
Мишель: Alex Silver Это ты на мостике фотал? Фотка класс. Спасибо)))
Мишель: Вчера в Бад-Эндорфе прошло закрытие сезона в спорт.школе Федеральной полиции. Особо отметили призёров ОИ. А Мартине вечером устроили особое чествование. Она является одной из самых титулованных спортсменов в Полиции. статья
Мишель: на приёме у премьер-министра Баварии. А глаза то у неё снова заблестели. А то уже потухшие какие-то были. Уставшие. А тут смотрю хорошо выглядит.
Мишель: ещё со вчерашней встречи. Что-то в этот раз не в форме. Министр внутренних дел поздравляет Мартину.
kaete977: Мишель Спасибо за фото и скины
MaGdaLenA: Катрин, спасибо!!!! Мишель вот перевод статьи по твоей ссылки Федеральный министр внутренних дел доктор Thomas de Maizière принимал участие 16 апреля в присутствии президента президиума федеральной полиции Потсдама, Маттиаса Зегера, на торжественном закрытии сезона в школе спорта федеральной полиции. В рамках этого мероприятия 35 спортсменов экстра-класса отмечались за их выдающиеся услуги и успехи за прошедший сезон 2009/2010. В приветственном слове Федеральный министр внутренних дел благодарил атлетов за их услуги и подчеркивал,что спортсмены являются представителями федеральной полиции. Одновременно благодарил de Maizière также многих помощников и помощниц за их помощь вне соревнований. De Maizière лично поздравил призеров Олимпийских Игр в Ванкувере.в их числе были: * Felix Loch (Jüngster Olympiasieger aller Zeiten im Rennrodeln); * Katrin Zeller (Silbermedaillengewinnerin im Skilanglauf); * David Möller (Silbermedaillengewinner im Rennrodeln); * Michael Uhrmann (Silbermedaillengewinner im Skispringen); * Natalie Geisenberger (Bronzemedaillengewinnrin im Rennrodeln); * Björn Kircheisen (Bronzemedaillengewinnerin in der Nordischen Kombination); * МАРТИНА БЕК (Bronzemedaillengewinnerin im Biathlon); * Patricl Leitner (Bronzemedaillengewinner im Rennrodeln). Так как МАРТИНА БЕК закончила спортивную карьеру, школа спорта федеральной полиции удостоила ее вечером особым чествованием. ( четырехкратный призер Олимпийских Игр, трёхкратная чемпионка мира, а также обладательница кубка мира)
Мишель: MaGdaLenA Спасибо за перевод))) Ещё бы фоток побольше и было вообще хорошо. Кстати, я спросила насчёт слова "кукла", что применила Мартина. Это типа только в Баварии так говорят. Имелся ввиду ребёнок. Значит в ближайшие год-два они планируют расширять семью. Хотя теперь мне бы очень хотелось увидеть Мартину на ТВ.
Naranja: Мне очень нравится фотография с министром внутренних дел Там Мартина такая милашка Такой озорной взгляд
MaGdaLenA: Мишель пишет: Ещё бы фоток побольше и было вообще хорошо. да ты права от фото и я бы не отказалась .............
Sandrine: Мишель пишет: Кстати, я спросила насчёт слова "кукла", что применила Мартина. Это типа только в Баварии так говорят. Имелся ввиду ребёнок. это наверное типа нашего "лялька" или "ляля") Мартина красавица.видимо отдохнула от физической и моральной нагрузки
Мишель: Sandrine пишет: это наверное типа нашего "лялька" или "ляля") видимо так. Sandrine пишет: .видимо отдохнула от физической и моральной нагрузки Это визуально заметно. В Хантах у неё был такой осунувшийся вид. Нагрузки она понемногу стала снижать.
mgfc: Мишель пишет: Кстати, я спросила насчёт слова "кукла", что применила Мартина. Это типа только в Баварии так говорят. Имелся ввиду ребёнок. Значит в ближайшие год-два они планируют расширять семью. Я тоже спросил у того же источника ;) Но меня смущает следующий глагол: шутит жительница Миттенвальда.
Мишель: mgfc пишет: Но меня смущает следующий глагол: шутит жительница Миттенвальда. да она всегда шутит))) Вот только не всегда эти шутки понятны))) Могла бы для публики не говорить баварскими словечками. А то иногда не разберёшь и не переведешь. Вот и догадывайся, что имела ввиду Мартина.
mgfc: MaGdaLenA пишет: вот перевод статьи по твоей ссылки У нас появился ещё один переводчик? Классно! Только ты почему-то всё время пишешь "ее" вместо "их". Хоть по-немецки это пишется одинакого, по смыслу всё же это разные слова и по предложению можно понять, про что разговор.
Мишель:
MaGdaLenA: mgfc пишет: Только ты почему-то всё время пишешь "ее" вместо "их". Исправила..... любой человек ошибается ...... не вижу в этом ничего страшного........
mgfc: MaGdaLenA пишет: Исправила..... любой человек ошибается ...... не вижу в этом ничего страшного........ Так я и не утверждал, что это страшно :) Просто хотел указать на ошибку, чтобы тебе в будущем было легче переводить.
MaGdaLenA: mgfc пишет: Просто хотел указать на ошибку, чтобы тебе в будущем было легче переводить. Понятно..... спасибо.......
mgfc: Мартина, конечно, как всегда "выше всех" :) Хоть бы на табуретку её поставили, чтоли :)))
Мишель: mgfc пишет: Мартина, конечно, как всегда "выше всех" :) Хоть бы на табуретку её поставили, чтоли :))) ну конечно, поставили её рядом с высоким Бьорном. Но она похоже там не самая низкая (в спорт.школе) А серьёзную то из себя строит. Я не могу.
MaGdaLenA: Фото из статьи ................сейчас буду переводить статью и узнаю будет ли принимать участие МАРТИНА
Мишель: MaGdaLenA пишет: Фото из статьи ................сейчас буду переводить статью и узнаю будет ли принимать участие МАРТИНА Это ты про байк-биатлон будешь переводить статью? Если про него, то Мартина там собирается принимать участие. Вместе с Рикко и Сими. Или про шоу гонку в Лорше летом? Там она вряд ли появится. Соревнования для действующих спортсменов. Фотка с прошлогоднего соревнования там.
MaGdaLenA: Мишель пишет: Фотка с прошлогоднего соревнования там. да это я знаю.......... Начали продавать билеты на это шоу в Лорше Мартина не принимает участие.............. А я все надеюсь ее увидеть в гонке.......... Про байк-биатлон там нет ни слова
Мишель: MaGdaLenA пишет: Мартина не принимает участие.............. А я все надеюсь ее увидеть в гонке.. вообще пока назван состав только у лыжников. Про биатлонистов пока ни слова. Но Мартину мы вряд ли там увидим. Разве что в роли зрителя. Или ещё кого. MaGdaLenA пишет: Про байк-биатлон там нет ни слова Да, это другая статья. Но мы ещё увидим её в соревнованиях. В эту субботу на этом байк-биатлоне. Потом в июле заявлена в триатлоне. Сими говорила, что они всей троицей ещё в Пютлингене в августе будут выступать. А прощальная гонка состоится на ЧГ в сентябре.
mgfc: Мишель пишет: Но мы ещё увидим её в соревнованиях. В эту субботу на этом байк-биатлоне. Потом в июле заявлена в триатлоне. Сими говорила, что они всей троицей ещё в Пютлингене в августе будут выступать. А прощальная гонка состоится на ЧГ в сентябре. Ух-ты, как классно! Может ещё и всё это будут где-то показывать? Надо срочно просить немцев записать.
mgfc: Мишель, напиши новость про этот байк-биатлон на нашем сайте. А то я только что впервые об этом услышал. PS: Похоже написание письма чуть подзаглохло...
Мишель: mgfc пишет: Может ещё и всё это будут где-то показывать? Надо срочно просить немцев записать. надо будет попросить) Пютлинген то будут показывать наверняка.
Мишель: программа соревнований по байк-биалону в воскресенье. команда Мартины
mgfc: Мишель пишет: команда Мартины Там больше написано про спосора, в честь которого будет называться команда. Ну и про её партнёра вкраце, достижения в маунтинбайке. PS: Мартине там лишний год уже приписали :(
Мишель: mgfc пишет: : Мартине там лишний год уже приписали :( ну не год, полгода))) До 31-го ей не так и долго осталось.
MaGdaLenA: Мишель, а ты не знаешь соревнование можно увидеть?
Мишель: MaGdaLenA пишет: а ты не знаешь соревнование можно увидеть? ну разве что на месте, вживую.
Мишель: Интересно Мартина поедет в Берлин на встречу с президентом. Хотелось бы.
Мишель: Завтра в Гессене фирма RINN проводит автографсессию и встречу с Андреа.
Sandrine: Мишель пишет: Завтра в Гессене фирма RINN проводит автографсессию и встречу с Андреа. мммммммммм
Мишель: свежие фотки с сегодняшних соревнований по байк-биатлону. А кофту поменьше то найти не могли?
Мишель: я тащусь от этого наряда. Наверно задувала как у паруса.
Kathrin: Мишель пишет: Наверно задувала как у паруса это точно!! спасибо за фото
Мишель: Тщетные попытки залезть на велик всё-таки залезли Загораем...
Мишель: я посижу тут, а вы пока стреляйте. кстати, Мартина совсем разленилась. Даже очки во время стрельбы не сняла. Ой, это мне пивооооо и ещё пиво
MaGdaLenA: Мишель, спасибо Видно у МАРТИНЫ настроение хорошее, с великом фото классное, форма размера на 4 больше, чем сама она
Мишель: MaGdaLenA пишет: Видно у МАРТИНЫ настроение хорошее, ещё бы оно было плохое сейчас. Отдыхает себе в радость, делает что хочет, ездит куда хочет. MaGdaLenA пишет: форма размера на 4 больше, чем сама она да она и партнёру её великовата. Сильно не рассчитали спонсоры с параметрами спортсменов. Или думали там великанша приедет?
Naranja: Мишель пишет: свежие фотки с сегодняшних соревнований по байк-биатлону. Хорошие фотографии! А место какое заняли?
Мишель: Naranja пишет: А место какое заняли? Мартина со своим партнёром стали 5-ми. Вначале были полуфиналы, в которых участвовали по 4 пары. По две лучшие выходили в финал, остальные 4 разыгрывали места в утешительном финале. Мартине "повезло", в полуфинале её засунули в компанию одних мужчин. Вообще все биатлонисты-звезды повеселились, заняли последние четыре места. - команда Мартины 5-ая, Сими - 7-ая и Рикко - 8-ая.
Мишель:
mgfc: Классно-то как! :))) Мишель, может напишешь новость на сайте, а?
Мишель: mgfc пишет: может напишешь новость на сайте, а? уже написала))) Только надо исправить, её команда стала 5-ой.
mgfc: Мишель пишет: уже написала))) Только надо исправить, её команда стала 5-ой. А про ход самих гонок никакой информации нет? Как стреляли, как ехали? Как сама Мартина отстреляла? Ещё не потеряла навык? Где был проигрыш в полуфинале: на стрельбе или на трассе? Поделись ссылкой, где ты всё прочитала.
Мишель: mgfc пишет: А про ход самих гонок никакой информации нет? вообще полный резов нет. Ни стрельбы, ни хода гонки. Ну явно в полуфинале она проиграла скорее всего на трассе. Она именно. Т.к. стартовала в компании мужчин.
Мишель: Андреа с Тимом)))
Кроу: Мишель пишет: Андреа с Тимом))) и ещё какой-то мужик с пивом
Мусикапи: Солдат спит, а служба идет
Мусикапи:
Мусикапи:
Мусикапи:
Мусикапи:
Мусикапи:
Мусикапи:
Мусикапи:
Мусикапи:
Мусикапи:
Мусикапи:
Мишель: Андреа в полевой форме всегда вызывает улыбку. Форма то явно ей велика. А автомат почти с неё ростом)))
Sandrine: Андреа в форме просто супер Мишель пишет: Форма то явно ей велика. А автомат почти с неё ростом ей надо какой-то уменьшенный делать простите.если такая фотка была.просто мен очень понравилась
Мишель: Sandrine пишет: простите.если такая фотка была.просто мен очень понравилась не было. Спасибо Фота класс. Интересно, это они в Хантах фотали? Мартина совсем похудела. особенно сейчас. Срочно откармливать надо.
Кроу:
Мишель: Андрюху явно забавляет всё это. ну если уж она начала смеяться, её уже не остановишь. Недаром Мюсси прозвал её хохотушкой. Автомат ей великоват. Хотя я сама помню, как проходила военные сборы. Так же весело было. И почти всегда смеялись до коликов.
Мишель: Андреа Хенкель: «Наших с Мартиной историй хватит на целую книгу» Двукратная олимпийская чемпионка Андреа Хенкель рассказала о том, что будет скучать без Мартины Бек, которая завершила карьеру в конце сезона. «Мы провели столько времени вместе. Даже когда не было тренировок, нам было весело. Наших историй хватит на целую книгу. Мартина, я буду очень скучать по тебе». Вот Андреа, может напишешь книжечку то.
Мишель: перевод статьи из итальянской прессы. перевод вольный))) но смысл итак понятен. P.S. Пока переводила итальянскую на сайте IBU ещё одна появилась статья. В принципе тоже самое, только оригинал и большая.
Кроу: Мишель пишет: на сайте IBU ещё одна появилась статья. фотки там классные!
Мишель: Кроу пишет: фотки там классные! у меня только первые две открываются. “I have a lot of options, including possibly do something with the B team.” Это значит, что есть предложения поработать со второй командой?
MaGdaLenA: Мишель пишет: у меня только первые две открываются. Сейчас посмотрю.... если сохраняются то все 16 здесь выложу..... Фото 1
mgfc: "Мартина, я буду очень скучать" -- это вообще должно быть девиз всех её болельщиков. PS: А кто у нас итальянский знает?
mgfc: für die jetzt 31-jährige Beck Да что же они заладили-то? Нет ей ещё 31. Нет!
mgfc: Мишель пишет: Хотя я сама помню, как проходила военные сборы. O_O А ты-то с чего? Молодец, кстати, что новость написала. Так держать! :)
Мишель: mgfc пишет: А кто у нас итальянский знает? никто похоже. Я переводила с помощью транслита. Но итальянский вариант - это урезанный вариант статьи с сайта IBU. mgfc пишет: Да что же они заладили-то? Нет ей ещё 31. Нет! просто смотрят только на год рождения видимо. А на дату не обращают внимания. Кому там охото высчитывать месяцы и дни.
Мишель: MaGdaLenA пишет: Сейчас посмотрю.... если сохраняются то все 16 здесь выложу..... Спасибо))) что-то у меня открылось, что-то нет. mgfc пишет: O_O А ты-то с чего? с того, что заканчивала военную кафедру))) Медики все военнообязанные. Толку от звания нет, зато тогда повеселились примерно как Андрюха с Кати.
Мишель: ММм, Мартина и Рикко. Эта фотка сразу ностальгию вызывает и хорошие воспоминания.
Мишель: Этот взгляд у Мартины. Так и не поняла за всё это время, что она изображает, когда так смотрит. То ли грусть, то ли задумчивость, то ли радость.
mgfc: Рукава до колен :)
Мишель: А закрылась то Мартина. Прямо фантомас. И куда это они с едой потащились.
mgfc: Мишель пишет: И куда это они с едой потащились. Ну ты скажешь, тоже. Один банан и бутылка минералки на двоих -- разве это еда? На пикник, наверное, собрались. :) Лучше бы варежки с собой взяли. Вон, у Андреа руки замёрзли. PS: Я в принципе могу все картинки повыкладывать прямо с сайта IBU. Делать? Или вы через PrintScreen уже всё повыдирали?
Мишель: mgfc пишет: Я в принципе могу все картинки повыкладывать прямо с сайта IBU. Делать? Или вы через PrintScreen уже всё повыдирали? выкладывай конечно))) У меня не все фоты открываются.
mgfc:
kcy4 : mgfc фотки просто класс
Мишель: mgfc ты только убери те фотки, которые уже были. а то повторяются.
Мишель:
April: Ха))) Андрейка как мишка косолапый стоит )) везде выпендрится
Sandrine: у Андреа что-то типа челочки опять ей хорошо
Мишель: Sandrine пишет: у Андреа что-то типа челочки опять Хотя могла бы причёску получше сделать. А вообще девушкам идёт форма.
Мишель:
Sandrine: Мартина такая крошечная по сравнению с другими
Мишель: Sandrine пишет: Мартина такая крошечная по сравнению с другими так она одна из самых мелких. А теперь, когда так похудела, ещё меньше выглядит.
Мишель: Вчера в Миттенвальде состоялась прощальная вечеринка в честь Мартины. Правда погода подкачала, что в принципе не помешало празднику. инфа ой, я не могу. В качестве подарка Мартине приподнесли 3х куриц. Пополнение для её курятника в Австрии, в котром уже есть 4 курицы и петух. Мамо, она уже и курятником успела обзавестись. скоро видно появятся корова, поросята, гуси и прочая живность? Своё обещание Мартина выполняет.
Мишель: Ей ещё и раритетную скрипку подарили.
Kathrin: Мишель пишет: Ей ещё и раритетную скрипку подарили. Мартина умеет играть на скрипке?
Мишель: Kathrin пишет: Мартина умеет играть на скрипке? кто её знает. Знаю, что она играет на флейте. Про скрипку не слышала. Просто Миттенвальд - очень известный центр производства скрипок. Может как символ города подарили.
Мишель: кстати, а Андрюши то что ли не было в Европа парке???
Мишель: маленькие " синии шапочки". Может из кого-то вырастит в будущем чемпион. тот самый подарок.
Мишель: фотки отсюда
Мишель: Андреа Хенкель: «Хорошо, что в отпуск не надо брать с собой винтовку» Двукратная олимпийская чемпионка Андреа Хенкель рассказала о каникулах вместе с Тимом Берком. «Обычно весной еду отдыхать в теплые края, но не в этом году. Провела две с половиной недели в Лейк-Плэсиде. Мы решили поехать через канадский Монреаль, оттуда два часа на машине до Лейк-Плэсида. И хорошо, что не надо было брать с собой винтовку. Иначе пришлось бы проходить сложные процедуры при ее ввозе в Канаду, а потом через день в США. Хотя вот проблемы при приземлении в аэропорту Монреаля были, во время посадки выяснилось, что давление в одной шин у самолета ниже нормы. Не так плохо, как могло бы быть, но все это отняло у нас очень много времени. В США мы отсыпались, встречались с друзьями и делали все, что нам нравится. На какое-то время мы забыли о том, что каждую неделю нужно собирать вещи и куда-то уезжать. Весенний отдых прошел очень хорошо, несмотря на то, что домой вернулась немного бледной», – рассказала Хенкель в своем блоге на официальном сайте IBU.
Мишель: ещё фоток с вечеринки с сайта Миттенвальда она реально играет или прикалывается? а ещё можно заказать брошюру с фотами из спортивной жизни Мартины) ааа, хочууууууу такую.......
Мишель: комментатор Евроспорта Зигги Хайнхрих о посещении вечеринки. Мартина опять в баварском наряде. Сколько же у неё их?
Sandrine: Мишель пишет: она реально играет или прикалывается? по-моему,реально Мишель пишет: ааа, хочууууууу такую....... я тоже хочу....
Мишель: Sandrine пишет: по-моему,реально смычок как-то не так держит))) Да и когда она научилась играть на скрипке? Sandrine пишет: я тоже хочу.... попробую отправить запрос.
mgfc: Мишель пишет: маленькие " синии шапочки". Хочу такуюююююююю!!!!!! Мишель пишет: а ещё можно заказать брошюру с фотами из спортивной жизни Мартины) Тоже хочууууууу!!!!!!
Мишель: Хоть убейте, но не могу представить Мартину, возящуюся в курятнике.
Мишель: У кого-нибудь напрямую сохраняются фотки с блога Андреа?
Мишель: За фото спасибо немецких болельщикам, которые имели счастье побывать на этой вечеринке. А плакат похоже сейчас кочевать из рук в руки будет)))
Мишель: новое интервью с Мартиной наверно не привычно начинать май не с тренировок. Зато она теперь может позволить себе везде кататься. По прессухам, встречам и т.д. Хотя даже не отдохнула после сезона, в отпуск не ездила. Всё в делах. Ещё этот переезд.
Naranja: Мишель пишет: У кого-нибудь напрямую сохраняются фотки с блога Андреа? Их вроде надо через "print screen" сохранять Мишель пишет: А плакат похоже сейчас кочевать из рук в руки будет))) Точно, это ведь тот же самый, который в Хантах был. Ох уж эти практичные немцы
Sandrine:
Мишель: Sandrine спасибо за фотки))) У них на сайте оказывается и другие есть))) Нет, на фотках Мартина явно Ред Булла напилась. Глаза такие очумелые.
Мишель: Андреа будет участвовать в сити-биатлоне в Пютлингене. И Тим тоже. А вот Мартина похоже нет. Хотя говорилось, что вся закончившая троица там побежит как прощальную гонку. ну и когда же будет прощальная гонка? Или Мартина не собирается её проводить???
Мишель: ENTEGA Team Biathlon станет прощальной гонкой для Бек Трехкратная чемпионка мира Мартина Бек планирует провести последнюю официальную гонку в соревнованиях по летнему биатлону ENTEGA Team Biathlon. «В прошлом году соревнования прошли очень хорошо, организаторы приглашали меня снова. А когда главный тренер Уве Мюссигганг пригласил меня принять участие в гонке этим летом, я быстро согласилась. Так что с оптимизмом жду гонки», – приводит слова Бек Biathlon-Online. ENTEGA Team Biathlon состоится 6 июня, в ней примут участие ведущие немецкие биатлонисты и лыжники.
Sandrine: Мишель пишет: ENTEGA Team Biathlon состоится 6 июня это в Лорше?
Мишель: Sandrine пишет: это в Лорше? Да. Только в этом году гонка будет в близлежащем городке Бурштаде. Мартина хочет снова бежать в паре с прошлогодним напарником Тимом Чарнке. Мишель пишет: А когда главный тренер Уве Мюссигганг пригласил меня принять участие в гонке этим летом, я быстро согласилась. меня эта фраза смущает. Хм, неужели Мюсси не может набрать группу биатлонисток для участия в этих соревнованиях? Неужели напряг с кадрами такой. Что уже "пенсионеров" приглашают.
mgfc: Мишель пишет: Хм, неужели Мюсси не может набрать группу биатлонисток для участия в этих соревнованиях? Неужели напряг с кадрами такой. Что уже "пенсионеров" приглашают. "Пенсионер" набрал группу "пенсионеров". :)) Он же тоже должен был на повышение пойти.
Мишель: mgfc пишет: Он же тоже должен был на повышение пойти. Мюсси ушёл на повышение. Теперь он главный тренер всей сборной. Я всё же надеюсь, что Мартина когда-нибудь будет тренером в команде. Тем более если есть предложения насчёт второй сборной. Чтобы они вместе с Рикко работали. Но это мечты...
Мишель: в пятницу в Берлине прошла церемония Gala Golden Sports pyramid 2010. Я не могу. У них других вечерних нарядов не нашлось??? Гюнтер одел свадебный костюм. Который ему явно маловат стал. Мартина видимо откормила. У Мартины платье вообще 2003 года. Надо же, спустя 7 лет натянулось.
полная версия страницы