Форум » Любимые биатлонисты (архив) » (15) Наши любимые чемпионы - Лив и Раф Пуаре! » Ответить
(15) Наши любимые чемпионы - Лив и Раф Пуаре!
dashustik15: Топы Лив-Грете и Рафаэля: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 Топы Рафаэля: 1 • 2 • 3 • 4 • 5
NORandFRA:
ranechka: еммм...по мне-так дома бы сидела)видимо,Раф настоял,так бы не поехала
Катя: перевод Лив-Грете Пуаре, которая ранее отказалась от роли эксперта на Олимпийских играх, передумала и поедет в Ванкувер. «Рафаэлю стало лучше за последние дни. Мы обсудили и решили, что я могу поехать в Ванкувер. У него действительно все замечательно, уже вовсю тренируется. С поддержкой семьи мы достигли большего, чем можно было ожидать», – приводит слова Лив-Грете Пуаре NRK. а по моему правильно, что едет... да, и с Рафом всё, слава богу, хорошо...
MoscowVik: а по моему правильно, что едет Согласна. Она очень рада, что всё-таки удастся поехать и увидеть Игры с другой стороны.
ranechka: ну да,им видно...тем более что Рафусичек уже тренируется... нам на чт задали задание написать про своего кумира я даже уже альбом с афтографами достала)))
NORandFRA: а по моему правильно, что едет... да, и с Рафом всё, слава богу, хорошо... я тоже согласна!!! уверена что Лив этого очень хотела
Катя: ranechka пишет: нам на чт задали задание написать про своего кумира эх, жаль что нам никто такого задания не задаёт.... хотя, наверно, разрывалась бы на 3 части
ranechka: я сразу же подумала,про КОГО мне писать)))))
Катя: ranechka пишет: я сразу же подумала,про КОГО мне писать)) ну скорее всего я б тоже остановилась на ЭТОМ варианте потому что из оставшихся один эт личное, а второго и так все знают
ranechka: ну мои одногр сразу сказали-тааак,срочно начинем изучать биатлонистов я им даже подсказала,на какой из стран концентрироваться
Катя: ranechka пишет: я им даже подсказала,на какой из стран концентрироваться типа так сразу и сказала что на Норвегии , или ввела их в заблуждение Францией
ranechka: ей,родимой
NORandFRA:
ranechka: ууутеньки какой Рафусичек
MoscowVik: Сегодня Раф дал первое интервью французской прессе. (непростое чтение, скажу честно; становится понятно, какой ужас пережили они все, но Раф особенно говорит о Лив) http://www.skichrono.com/biathlon-/-raphael-poiree-br-j-ai-eu-de-la-chance--@/skipages/articles/page_articles.jspz?id=5106
ranechka: любовь творит чудеса я как вспомню его слова об одном миллиметре в сторону....
Катя: NORandFRA у меня увеличенный Раф не открывается опять глюк радикала
ranechka: Катя ,любовь не дается нам просто
Катя: ranechka хнык-хнык, дайте мне Рафа... йес, получилось прочитала вью, получается в добавок ко всему ещё и воспаление лёгких? ranechka может переведёшь адекватнее чем гугл?
ranechka: ой ну не сейчас
Катя: ну, я и не говорю, что сию секунду
Катя: Рафаэль Пуаре: «Я думал, что умру» http://www.sports.ru Четырехкратный чемпион мира Рафаэль Пуаре дал первое подробное интервью после декабрьской аварии, которая лишь волей случая не закончилась для великого биатлониста трагедией. Журналисты Ski Chrono расспросили похудевшего Пуаре о том, как в течение двух месяцев он учился заново ходить, сидеть, есть, готовить, говорить и переосмысливал все основные жизненные ценности. - Рафаэль, какие воспоминания остались у вас после декабрьской аварии? – Я все хорошо помню. Это было 28 декабря. Мои дочери катались на лыжах, я сопровождал их на квадроцикле. Вершина спуска была не утрамбована, и я повернулся к ним с просьбой немного подождать. Я очень медленно поехал, но там было так много снега, что колеса застряли, и квадроцикл перевернулся. Железные перекладины сильно ударили по моему затылку. Я сразу почувствовал: что-то не так. У меня было такое чувство, что по моему телу бегут электрические разряды. Но я, к счастью, мог пошевелить ногами и руками. Эмма (старшая дочь – прим. Sports.ru) побежала за помощью к Лив (жене Лив-Грете Пуаре – прим. Sports.ru), которая и вызвала скорую помощь. Слава богу, врачи оказались профессионалами. Из-за любой малейшей ошибки исход мог бы быть фатальным. Меня на вертолете отправили на больницу в Берген. - Как вы жили пять дней до операции? – Диагноз поставили серьезный – перелом поясничных позвонков L6 и L7. Кость остановилась в миллиметре от спинного мозга. Сами понимаете, что последствия могли бы быть более драматичными. Я даже не ориентировался, так как был напичкан обезболивающими. Мне надели специальный корсет до операции, чтобы выпрямить позвоночник. В начале был подвешен груз в размере 8 кг, потом нагрузку увеличили до 24 кг. Мышцы были очень жесткими из-за интенсивных занятий спортом. Врачи не делали прогнозов относительно моего будущего. Я ничего не понимал, но Лив все это видела, и ей было очень тяжело. Я не спал и очень сильно похудел. - 3 января вас прооперировали. Как это происходило? – Это была очень сложная операция, малейшее давление кости на спинной мозг могло иметь непоправимые последствия. Меня пришлось четыре раза переворачивать во время операции. Сама операция длилась 12 часов, и прогнозы скорее были пессимистичными. Во время операции я двигал ногами, но нужно было подождать два дня, чтобы понять, буду я ходить или нет. Лив пережила кошмар. Она не могла спать, много плакала. Диагнозы не были обнадеживающими, был огромный риск паралича. - Как вы себя чувствовали после операции? – У меня было четыре страшных дня. Я подхватил легочную инфекцию. Было такое впечатление, что сердце устало стучать, и я не больше не дышал. Думал, что умру. Но потом вдруг у меня была спокойная ночь. Я во сне переживал все случившееся. Я сказал Лив, что больше не могу. Лив стала мне рассказывать, что меня дома ждут дети, что они нуждаются во мне. - Что стало переломным моментом? – Сначала врач посадил меня в инвалидное кресло. Я снова стал есть, смотреть телевизор. Через десять дней я смог самостоятельно встать на ноги. - У вас тело функционировало, как машина. Что вам пришлось пережить за эти дни? – Пришлось начинать все с нуля. Я понял, что находился на грани паралича. Профессор медицины, который занимался моим случаем, попросил своих студентов поставить диагноз, основываясь на истории болезни. Все сказали: «Квадриплегия» (паралич всех четырех конечностей – прим. Sports.ru). Я сомневался в своих силах. Мысль о том, что я могу остаться парализованным, была невыносимой. - Какова была реакция общественности? – Я получил сотни посланий: письма от незнакомых людей, которые пережили такое же, письма от людей из спорта: Уле Эйнара Бьорндалена, Симона Фуркада, Люка Альфана и многих других. В Норвегии был большой ажиотаж вокруг моей персоны. Все произошедшее в течение месяца освещалось в прессе. Лив не могла сделать шагу без того, чтобы ей не выразили сожаление. Это ее поддерживало и угнетало одновременно. - Чем вы занимаетесь в настоящее время? – Я отдыхаю, тренируюсь, готовлю еду, вновь учусь работать руками. Пришлось учиться некоторым базовым вещам с нуля. Сейчас появились мускулы, прибавился вес. Меня вдохновляет, что мне потребовалось только два месяца, чтобы вернуться к нормальной жизни. Обычно это занимает больше трех. Мне сказали, что я исключительный. - Какие у вас теперь планы? – Я оставил команду (юниорскую сборную Норвегии – прим. Sports.ru). Это было непросто, но я не смог поступить иначе. По контракту с норвежской федерацией я должен был отработать еще год, но они мне дали время на раздумье. Мне нужно набраться сил, чтобы я опять мог самостоятельно носить сумки, водить машину и вернуть свой нормальный голос. Пока я предложил немного позаниматься с командой Симону Фуркаду. Я должен основательно обдумать свое будущее. - Вы будете смотреть Олимпийские игры-2010 в Ванкувере? – Я собираюсь, но не буду прыгать от счаcтья после удачных моментов. Несчастный случай заставил меня пересмотреть взгляды на многие вещи. Самое главное – это моя жена и дети. - Какие уроки вы извлекли из этой ужасной аварии? – За одну минуту я почувствовал, что у меня нет предела. Я знаю наизусть свое тело, я в состоянии контролировать свои реакции. Это авария дала мне ясно понять, что мы должны думать не только о себе. Я никогда не должен был отправляться в то место на квадрацикле, а тем более со своими детьми. Сейчас у меня такое чувство, что я выиграл в лотерею или шесть медалей на Олимпиаде. Мне повезло, но у меня не будет второго шанса. Я чуть все не потерял. Я должен думать о других.
Катя: ranechka перевод уже не нужен только с позвонками в переводе напутали , имхо
MoscowVik: Перевод, конечно, жесть Никакую команду он не передавал Фуркаду, конечно же. Он консультировал Симона перед ОИ.
Катя: удивительно уже то, что вообще попытались перевезти...
Chkeka: боже мой, не смогла даже прочестьб это интервью в один заход.... это просто... чуть все глаза не выплакала...
ranechka: я читала неск вариантов перевода-кто как
Chkeka: эх, но все равно... еще раз я это точно прочесть не смогу...
Tag: 32 мб
Катя: Tag Владелец файла установил пароль для скачивания.
Tag: Катя Объяснять долго-поверь,так надо. Пароль даст Виктория.И впредь также
Катя: Tag подождём
ranechka: там новое видео?
NORandFRA: а пароль сюда будет выложен??? уж очень хочется посмотреть!!!
Chkeka: да так хочется посмотреть, что ж там такое, что прямо сил нет уже ждать...))))
kcy4 : вот интрига то.....ну дайте пароль...плиз
Chkeka: пожалуйста....
MoscowVik: Так, люди. Без паники Я уезжаю на полторы недельки, вернусь - будет вам кое-чего.
ranechka: MoscowVik пишет: Я уезжаю на полторы недельки,в Ванкувер??
kcy4 : MoscowVik пишет: будет вам кое-чего. еще больше заинтриговали.......мы ж теперь думами замучаемся!!
полная версия страницы