Форум » Любимые биатлонисты (архив) » (2) Мари-Лор Брюне - очарование французского биатлона » Ответить
(2) Мари-Лор Брюне - очарование французского биатлона
Sandrine: Дата рождения 20-11-1988 Место рождения Lannemezan Место жительства Antignac Образование cтудентка Первый год в биатлоне 2003 В сборной с 2006 Семейное положение встречается с Венсаном Жеем официальный сайт 1 топик
Sandrine: Kathrin пишет: Обращаться на "ты" или "вы" будем? давай на ты.все таки ей всего лишь 21 год
Kathrin: Мари провела хорошую гонку в плане стрельбы. но скорость,думаю она еще придет)
Sandrine: Ну хоть подбирается потихоньку к подиуму Маришка. Верю,что пик формы прийдется на ОИ
Алека: Пишите письмо турецкому султану?)
Sandrine: Алека пишет: Пишите письмо турецкому султану?) пока не пишем,но собираемся
ranechka: так давай решаем-на англ или франц? устраивает мой вариант? Sandrine пишет: Обращаться на "ты" или "вы" будем?ну если по-англ,то это не принципиально куда отправлять-то?)) давайте уже решаемся!!!
Kathrin: ranechka пишет: куда отправлять-то?)) marie-laure@marielaurebrunet.com давай-те всё же на англ)))
Kathrin: Текст: привет,Мари-Лор!!! как у тебя дела? *sa va bien?* нам очень нравятся твои выступления,всегда следим за твоими стартами и переживаем на каждой стрельбе. можешь ли рассказать о себе поподробнее? как ты видишь свой идеальный день?в какую бы страну ты хотела поехать? много ли времени ты проводишь с семьей? любишь ли слушать музыку?если да,то какую предпочитаешь? как ты готовишься к стартам?есть ли свои традиции и талисманы? какой была твоя первая гонка?твои эмоции? мы,твои болельщики из России и Украины,очень волнуемся за тебя!!!удачи во всех стартах!и в неспортивной жизни!!! я думаю можно будет его послать не 1 раз,на случай,если Мари с первого раза его не прочтет. А если ответит,это будет -круто.
Sandrine: ranechka пишет: устраивает мой вариант? меня вполне устраивает а кто будет отправлять-Ранечка или Катрин?
Kathrin: надо еще перевести)))
ranechka: я переведу-я как-никак иняз в институте изучаю ток завтра,я уже баиньки пошла)вам вариант выложуЮпосле согласования отправлю
Kathrin: ranechka
Naranja: классно вы с письмом придумали А ничего если я чуток вмешаюсь? мне кажется, что вот эту часть письма мы,твои болельщики из России и Украины нужно в самое начало поставить, после слов привет,Мари-Лор!!! (хотя решать вам)
ranechka: Naranja пишет: нужно в самое начало поставить, после словканеш)))
ranechka: Kathrin пишет: привет,Мари-Лор!!! как у тебя дела? *sa va bien?* нам очень нравятся твои выступления,всегда следим за твоими стартами и переживаем на каждой стрельбе. можешь ли рассказать о себе поподробнее? как ты видишь свой идеальный день?в какую бы страну ты хотела поехать? много ли времени ты проводишь с семьей? любишь ли слушать музыку?если да,то какую предпочитаешь? как ты готовишься к стартам?есть ли свои традиции и талисманы? какой была твоя первая гонка?твои эмоции? мы,твои болельщики из России и Украины,очень волнуемся за тебя!!!удачи во всех стартах!и в неспортивной жизни!!! Salut,Marie-Laure!!!ca va bien? Nous avons tes fans de дa Russie et l'Ukraine! *дальше пойдем по-старинке* We always watch all you races and like,how you participate!!And we always pass through all you shootongs! Can you tell us about yourself in details?How did you start skiing and biathlon?What is your ideal day?Where would you like to go?Do you have chance to spend time with your family? do you like to listen to music?if yes,what kind of? How do you prepare before the start?do you have special traditions and amulets? How was your 1st race?your filings and emotions? so good luck in your every race!and in everyday life too!!!
Kathrin: ranechka отлично! можно отправлять. только ты тему проставь в письме,а то вдруг там фильтр стоит и письма без тему в спам оправляет.
ranechka: что написать? привет от фанатов или как?
Kathrin: ranechka пишет: Salut,Marie-Laure можно это
ranechka: ок,пошел отправлять))
ranechka: отправил
ranechka: эмммм...хря старались....пришла ошибка-мыло неправильное
Kathrin: ranechka fuck на сайте этот указан, я еще раз проверила
Sandrine: мляяяяяяя можно на фэйсбук попробовать
ranechka: ну тогда сейчас на фейсбук скину они там все всегда отвечают
ranechka: почитала-она живет в Отрансе,как и Софи Буайе с Жаном Гийомом надо будет обязательно навестить сию деревеньку))
ranechka: написала ей в сообщении) че-т сама не догадалась мерси боку за подсказку)
Kathrin: Sandrine оо классный авик!!! я вчера сетку смотрела,Жу с Ким вроде в 1\4 могут сойтись
ranechka: таааадаааааааааааааааааам Marie Laure Brunet 19 января в 22:53 Пожаловаться Hello, If you want details about my career and my passion, you can go to my website: www.marielaurebrunet.com, i explain all my history.... But Sorry the translate is just in French end deutsh... Bye and thanks for all
Sandrine: ranechka спасибо но стандартно как-то я понимаю,что у Маши нету времени,но можно было хотя бы после ОИ ответить... надеюсь,Машуля все-все раскажет на своем сайте
Kathrin: ranechka клево))
ranechka: Sandrine пишет: надеюсь,Машуля все-все раскажет на своем сайтетак она и сказала-все на моем сйте)заходите и шукайте)
Kathrin: ranechka пишет: так она и сказала-все на моем сйте и перевод сайта токо на френче или немецком))
ranechka: ну я,как самое скромное создание,предложила ей свою помощь в переводе сайта на англ
Sandrine: ranechka пишет: ну я,как самое скромное создание,предложила ей свою помощь в переводе сайта на англ молодец
ranechka: пока молчит) ток Жан Ги оттачивает свое мастерство русского яз со мной
Kathrin: Эх, Маша,Маша...радость наша 2 промаха на первой лежке никуда не годятся,хотя по скорости норм была,даже прибавила
Sandrine: мдааа,промахи совсем лишние.так бы в цветы попала я надеюсь на преследование-все таки это её гонка
ranechka: ну сперва надо надеяться на хороший исход спринта
Sandrine: ranechka пишет: ну сперва надо надеяться на хороший исход спринта а помнишь спринт на ЧМ-2009?Она там 52-я была,а в преследовании восьмой стала
Sandrine:
полная версия страницы