Tanya852: С новым топом! В марте WFSA вручили Уле награду Vito Genco Shooting Ambassador Award. Он не смог присутствовать на церемонии, так что вручали во время ЧМ 2013.
Zver2611: С новым топом! А что за награда-то? Переведите для "особо одаренных"
Tanya852: Zver2611 пишет: А что за награда-то? С их сайта: "The WFSA Image Committee believes that the public at large in most countries is denied the opportunity to understand the value of shooting in the wider community. The WFSA Vito Genco Shooting Ambassador Award aims to redress this by making public recognition of the social contribution made by some of the many public figures who have a longstanding interest in the shooting activities".
Zver2611: Tanya852, спасибо! И гуглу переводчику тоже...
Dianitka74: Он наконец-то кончился!
Sfandra: С новым топом!
Sfandra: Tanya852, спасибо Уле и награда за вклад в развитии стрельбы (мой вольный перевод) - звучит
Dianitka74: Sfandra пишет: Уле и награда за вклад в развитии стрельбы (мой вольный перевод) - звучит Ага, звучит там ее не производители валерьянки вручали ему, не?
Sfandra: Dianitka74 пишет: роизводители валерьянки вручали ему, не? Производители валерьянки нам должны вручать награды
Dianitka74: Sfandra За поднятие своих продаж - Уле
Crowl: С новым топом нас!
Sfandra: Отредактировала свой предыдущий пост с фотографиями из Хохфильцен из блога болельщика Миха click here Они теперь большего размера + еще одно фото Попытка №2
Sfandra: Предлагайте название для нового топа?
Танюшка: С новым топом! Sfandra пишет: Предлагайте название для нового топа? Если хотите поменять - предлагайте
oleeinarfan: С новым топом
Tanya852:
Zver2611: Поздравление от Уле с рождеством на фейсбуке: God Jul!!! Frohe Weihnachten!!! Merry X mas!!!!
Sfandra: Не плохая статья об Уле Самые быстрые спортсмены в истории. Уле Эйнар Бьорндален
Dianitka74: ну могу только вспомнить: цитата: вот хочу цитату предложить позаимствовать Либо прям так: Ведь есть еще время и силы, и повод, чтоб ждать... Либо если слишком длинно, просто Ведь есть еще повод... Скрытый текст А уж повод для чего каждый может придумать свой - цитата: Танюшка пусть выбирает. Я чуть-чуть сократила бы: "Ведь есть еще время и повод, чтоб ждать" если конечно повод появился...или пока не исчез
Dianitka74: Или вот еще: Уле Айнар Бьорндален. На прежних дорогах... Уле Айнар Бьорндален. И вновь по твоим следам...
Sfandra: Предлагаем названия для топа!!!! Вот мои варианты: зимняя рапсодия горная дорога новые мечты Последний три варианта Dianitka74 мне нравятся.
Dianitka74: Ну, это так Уле Айнар Бьорндален. И от тебя мне не уйти... Уле Айнар Бьорндален. Отрезав путь назад... Уле Айнар Бьорндален. Мой жребий брошен...
Tanya852: Dianitka74 пишет: Уле Айнар Бьорндален. И вновь по твоим следам... Sfandra пишет: зимняя рапсодия Мне вот эти нравятся.
Dianitka74: Ну наконец-то поменяли Прям почти президентские выборы - голосование и т.д.
Танюшка: как предложения появились, так и поменяли Вчера я не могла поменять - работала
Dianitka74: Танюшка А весь прошлый топик чего все сидели?
Танюшка: А у прошлого топика название было
Dianitka74: Танюшка Было... Но ску-учное такое
Танюшка: я бы сказала - удачное
Oleчкина: Dianitka74 пишет: Но ску-учное такое Нормальное название было. Мне теперешнее не нравится.
Sfandra: Oleчкина пишет: Нормальное название было. Мне теперешнее не нравится. Тогда давайте выберем из предложений Dianitka74 . А то еще не хватало поссориться из-за названия
Tanya852: Oleчкина пишет: Мне теперешнее не нравится. Может из вариантов Dianitka74 что-нибудь взять?
Zver2611: Sfandra пишет: А то еще не хватало поссориться из-за названия Это точно. Не ссоримся. Я вот вообще никакого названия придумать не могу.
Танюшка: Мы не ссоримся, просто каждый высказывает свое мнение
Zver2611: Новый клип :
Sfandra: Старые фотографии
oleeinarfan: Хорошее название и большинству нравится, так что менять его не надо... Таня и Алина, спасибо за фотографии, Лена, спасибо за клип
Dianitka74: Zver2611 пишет: Новый клип Какая прелесть